Del Misal Romano de San Pío V (Las Oraciones son propias. La Misa Os Justi es del Común de Confesores no pontífices, mas el Evangelio se toma del Común de los Abades). La Misa Votiva es del Misal Propio de la Diócesis de Augsburgo y el de la Diócesis de Basilea.
Die 22 Martii
Sancti Nicolai de Flüe, Eremitæ et Confessoris
Duplex
Introitus. Ps. 36, 30 et 31. Os justi meditábitur sapiéntiam, et língua ejus loquétur judícium: lex Dei ejus in corde ipsíus. (T. P. Allelúja,
allelúja.). Ps. ibid., 1. Noli æmulári in malignántibus: neque zeláveris faciéntes iniquitátem. ℣. Glória Patri.
ORATIO
Deus, qui beátum Nicoláum Eremítam Angelórum esca mirabíliter nutríre, et sanctíssimæ Trinitátis visióne illustráre voluísti: concéde, quǽsumus, ut ejus intercessióne domínicum Corpus, et Sánguinem digne súmere in terris; et gloriósum conspícere mereámur in cœlis. Per eúmdem Dóminum.
Léctio libri Sapiéntiæ.
Eccli. 31, 8-11.
Beátus vir, qui invéntus est sine mácula, et qui post áurum non ábiit, nec sperávit in pecúnia et thesáuris. Quis est hic, et laudábimus eum? fecit enim mirabília in vita sua. Qui probátus est in illo, et perféctus est, erit illi glória ætérna: qui potuit tránsgredi, et non est transgréssus: fácere mala, et non fecit: ídeo stabilíta sunt bona illíus in Dómino, et eleemósynis illíus enarrábit omnis ecclésia sanctórum.
Graduale. Ps. 91, 13-14. Justus ut palma florébit: sicut cedrus Líbani multiplicábitur in domo Dómini.
℣. Ibid., 3. Annuntiándum mane misericórdiam tuam, et veritátem tuam per noctem.
Allelúja, allelúja. ℣. Jac. 1, 12. Beátus vir, qui suffert tentatiónem: quóniam, cum probátus fúerit, accípiet corónam vitæ. Allelúja.
In Missis votivis post Septuagesimam, omissis Allelúja et versu sequenti, dicitur:
Tempore autem paschali omittitur Graduale, et
ejus loco dicitur:
Allelúja, allelúja.
℣. Jac. 1, 12. Beátus vir, qui suffert tentatiónem: quóniam, cum probátus fúerit, accípiet corónam vitæ. Allelúja.
℣. Eccli. 45, 9. Amávit eum Dóminus et ornávit eum: stolam glóriæ índuit eum. Allelúja.
In Missis votivis post Septuagesimam, omissis Allelúja et versu sequenti, dicitur:
Tractus. Ps. 113, 1-3. Beátus vir, qui timet Dóminum: in mandátis ejus cupit nimis.
℣. Potens in terra erit semen ejus: generátio rectórum benedicétur.
℣. Glória et divitiæ in domo ejus: et justítia ejus manet in sǽculum sǽculi.
℣. Glória et divitiæ in domo ejus: et justítia ejus manet in sǽculum sǽculi.
Allelúja, allelúja.
℣. Jac. 1, 12. Beátus vir, qui suffert tentatiónem: quóniam, cum probátus fúerit, accípiet corónam vitæ. Allelúja.
℣. Eccli. 45, 9. Amávit eum Dóminus et ornávit eum: stolam glóriæ índuit eum. Allelúja.
✠ Sequéntia sancti Evangélii secúndum Matthǽum.
Math. 19, 27-29.
In illo témpore: Dixit Petrus ad Jesum: Ecce
nos relíquimus ómnia, et secúti sumus te:
quid ergo erit nobis? Jesus autem dixit illis:
Amen dico vobis, quod vos, qui secúti estis
me, in regeneratióne, cum séderit filius hóminis
in sede majestátis suæ, sedébitis et vos super
sedes duódecim, judicántes duódecim tribus
Israël. Et omnis, qui relíquerit domum, vel
fratres, aut soróres, aut patrem, aut matrem,
aut uxórem, aut fílios, aut agros, propter nomen
meum, céntuplum accípiet, et vitam ætérnam
possidébit.
Offertorium. Ps. 88, 25. Véritas mea et misericórdia mea cum ipso: et in nómine meo exaltábitur cornu ejus. (T. P. Allelúja.)
SECRETA
Deus, qui nos beátum Nicoláum in terris venerári fecísti: da nobis ejus intercessióne a peccatórum néxibus absolútis, in cœlis étiam de ejúsdem societáte gaudére. Per Dóminum.
Communio. Matth. 24, 46-47. Beátus servus, quem, cum vénerit dóminus, invénerit vigilántem: amen, dico vobis, super ómnia bona sua constítuet eum. (T. P.
Allelúja.)
POSTCOMMUNIO
Pretiósi Córporis, et Sánguinis tui, Dómine, refécti salutáribus Sacraméntis: concéde nobis, ut méritis, et précibus beáti Nicolái in cœléstis panis dulcédine, qua eum in terris satiáre dignátus es; ad ætérna gáudia transíre mereámur. Qui vivis et regnas.
¶ Infrascriptæ
Missæ de Sancti Nicolai de Flüe, ex Proprium Diœcesibus Augustanæ Vindelicorum et Basileensis, dici possunt ut festivæ
ubicumque, ad libitum sacerdotis, juxta rubricas. Similiter hujusmodi
Missæ dici possunt etiam ut votivæ, nisi aliqua expresse excipiatur:
Die 22 Martii (In Helvetiæ et Germaniæ, 25 Septembris)
Sancti Nicolai de Flüe, Eremitæ et Confessoris
Altera Missa
Introitus. Ps. 54, 8 et 10. Ecce elongávi fúgiens, et mansi in solitúdine: quóniam vidi iniquitátem et contradictiónem
in civitáte. (T. P. Allelúja,
allelúja.). Ps. Ibid., 2-3. Exáudi, Deus, oratiónem meam, et ne despexéris deprecatiónem
meam: inténde mihi, et exáudi me. ℣. Glória Patri.
ORATIO
Beáti
Nicolái, Confessóris tui, intercessióne suffúlti, te, Dómine,
supplíciter exorámus: ut gentem nostram benigna semper protectióne
custódias, ejúsque rectóribus grátiæ
tuæ lumen cleménter infúndas. Per Dóminum
nostrum
Léctio Epístolæ beáti Pauli Apóstoli ad Romános.
Rom. 14, 17-19.
Fratres: Non est enim regnum Dei esca et
potus, sed justítia, et pax, et gáudium in
Spíritu Sancto. Qui enim in hoc servit Christo,
placet Deo, et probátus est homínibus. Ítaque
quæ pacis sunt, sectémur. Et quæ ædificatiónis
sunt, in invicem custodiámus.
Graduale. Ps. 121, 7-8. Fiat pax in virtúte tua, et abundántia in túrribus
tuis.
℣. Propter fratres meos et próximos
meos, loquébar pacem de te.
Allelúja, allelúja. ℣. Ps. 54, 23. Jacta cogitátum tuum in Dómino, et ipse te enútriet. Allelúja.
In Missis votivis post Septuagesimam, omissis Allelúja et versu sequenti, dicitur:
Tempore autem paschali omittitur Graduale, et
ejus loco dicitur:
Allelúja, allelúja.
℣. Ps. 54, 23. Jacta cogitátum tuum in Dómino, et ipse te enútriet. Allelúja.
℣. Joan. 6, 52. Si quis manducáverit ex hoc pane, vivet in ætérnum. Allelúja.
In Missis votivis post Septuagesimam, omissis Allelúja et versu sequenti, dicitur:
Tractus. Ps. 33, 9-11. Gustáte et vidéte, quóniam suávis est Dóminus.
℣. Beátus vir, qui sperat in eo; quóniam
nihil deest timéntibus eum.
℣. Dívites eguérunt et esuriérunt; inquiréntes autem Dóminum non defícient omni bono.
℣. Dívites eguérunt et esuriérunt; inquiréntes autem Dóminum non defícient omni bono.
Allelúja, allelúja.
℣. Ps. 54, 23. Jacta cogitátum tuum in Dómino, et ipse te enútriet. Allelúja.
℣. Joan. 6, 52. Si quis manducáverit ex hoc pane, vivet in ætérnum. Allelúja.
✠ Sequéntia sancti Evangélii secúndum Matthǽum.
Math. 19, 27-29.
In illo témpore: Dixit Petrus ad Jesum: Ecce
nos relíquimus ómnia, et secúti sumus te:
quid ergo erit nobis? Jesus autem dixit illis:
Amen dico vobis, quod vos, qui secúti estis
me, in regeneratióne, cum séderit filius hóminis
in sede majestátis suæ, sedébitis et vos super
sedes duódecim, judicántes duódecim tribus
Israël. Et omnis, qui relíquerit domum, vel
fratres, aut soróres, aut patrem, aut matrem,
aut uxórem, aut fílios, aut agros, propter nomen
meum, céntuplum accípiet, et vitam ætérnam
possidébit.
Offertorium. Ps. 30, 4. Dómine, fortitúdo mea et refúgium meum
es tu, et propter nomen tuum dedúces me et
enútries me. (T. P. Allelúja.)
SECRETA
Múnera tibi, Dómine, dicáta sanctífica: et,
intercedénte beáto Nicoláo Confessóre
tuo, per éadem nos benignus inténde: ut tibi famulántes
in terris, glória tua perfruámur in cœlis. Per Dóminum nostrum.
Communio. Gal. 2, 19. Christo confíxus sum cruci. Vivo autem, jam non ego: vivit vero in me Christus. (T. P.
Allelúja.)
POSTCOMMUNIO
Mysteriórum tuórum nos, quǽsumus, Dómine, commúnio sancta restáuret: ut beáti Nicolái sequéntes exémpla, in tuo semper
amóre crescámus. Per Dóminum nostrum.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Los comentarios deberán relacionarse con el artículo. Los administradores se reservan el derecho de publicación, y renuncian a TODA responsabilidad por el contenido de los comentarios que no sean de su autoría. La blasfemia está estrictamente prohibida, y los insultos a la administración es causal de no publicación.
Comentar aquí significa aceptar las condiciones anteriores. De lo contrario, ABSTENERSE.
+Jorge de la Compasión (Autor del blog)
Jorge Rondón Santos (Editor colaborador)