ORACIÓN “LANZA DE SAN JORGE”

Tomado de EL TESORO DE JANUA CŒLI.

  

  

San Jorge Mártir, conocido como el Miguel terrestre, poderoso defensor de la Iglesia en estos últimos tiempos contra los poderes oscuros del Averno y las logias. Esta oración puede rezarse como exorcismo al final o al comienzo de cada Rosario.

  

LATÍN

Potens Sancti Geórgii Mártyris!

Limen fortis supra Dei vivi!

Gládius acútus veritátis!

Sancti viri doléntem!

Maríæ Immaculátæ crucesignátis, qui dracónem vincit!

Réspice inimícos meos légio,

Hastam omnípotens tecum sum,

Potens sancti Geórge bellum.

  

Hastam in dǽmones, fúgite!

Flámmeum hastan flammis urget vincéndi.

Hastam, et missus est inférna tyránno.

Hastam, jacta malum cognoscéntibus in abýssum, terra, aeris, aqua, et ignis, occúltus in secrétus. Et satellítibus vetus gens maledícta, hastam.

A equus alátum montántes ad victóriæ tuæ, Crux.

Sancti Geórgii amplectáris, opérculum fidúcia. Amen.

   

TRADUCCIÓN

Poderoso San Jorge mártir,

Dintel fuerte del Dios Viviente,

Espada filosa de la Verdad,

Santo varón sufriente,

Cruzado de María Inmaculada,

Que vence al dragón.

Mira la legión de mis enemigos,

Contigo soy la lanza del Omnipotente,

Poderoso San Jorge, en la guerra.

 

Lanza contra demonios, ¡huid!

Lanza en llamas flamígeras, ¡urgente vence!

¡Lanza y arroja al Tirano* infernal!

Lanza al abismo a los malos conocidos en la tierra, aire, agua y fuego, y ocultos en secreto; y a sus secuaces de la vieja raza maldita, ¡lanza!

En tu caballo alado monto a tu victoria, ¡Cruz!

San Jorge, abrazo y cobertura de confianza. ¡Amén!

 

* Satanás.