Traducción y adaptación de la Novena publicada en The life of the Blessed John B. Marie Vianney, Curé of Ars, compilado por Joseph Schaefer en Nueva York, año 1911. Nihil Obstat por el censor archidiocesano Dr. Thomas B. Cother, e Imprimátur por Mons. John M. Farley, Arzobispo de Nueva York, el 22 de Octubre de 1910.
NOVENA EN HONOR DE SAN JUAN MARÍA VIANNEY, CELOSO TRABAJADOR DE LA VIÑA DEL SEÑOR
Por la señal ✠ de la Santa Cruz, de nuestros ✠ enemigos, líbranos Señor ✠ Dios nuestro. En el nombre del Padre, y del Hijo ✠, y del Espíritu Santo. Amén.
DÍA PRIMERO – 31 DE JULIO
FE
En
este primer día de la Novena consideraremos la fe de este santo varón.
Una fe viva es necesaria a fin de agradar a Dios. Creamos cada palabra
que Dios ha hablado por su Santa Iglesia. Debemos practicar esta fe
también con las obras. La fe sin obras está muerta. Sin las obras será
solamente una declaración vacía de lo que creemos. En una fe firme e
inquebrantable, San Juan María Vianney vivió y murió, y se hizo santo.
ORACIÓN POR LA FE
Derrama
en mi alma, oh Dios, por la intercesión de San Juan María Vianney,
pastor de Ars, una fe viva y cordial. Esa fe será mi salvación, como fue
la salvación de todos los santos que están en el Cielo. Amén.
ORACIÓN A SAN JUAN MARÍA VIANNEY
Te doy gracias, Dios mío, por la gracia de esta novena a tu bienaventurado siervo, San Juan María Vianney. Te suplico, primeramente, que me enseñes las singulares virtudes de este hombre santo: su piedad, mortificación, pobreza y amor a Dios y a nuestro prójimo. Que me convierta, de esta forma, en un miembro útil de la familia humana. He pedido, Señor, por tu siervo San Juan María Vianney, para que pueda rogar por mí y por mi intención (Mencionar aquí la intención).
Se ha sabido que muchas gracias han sido concedidas a aquellos que han orado con este espíritu. Incluso has obrado milagros, oh Dios, en aprobación de esta devoción. Alentado por los méritos de la vida de San Juan María Vianney, te suplico, oh Señor, obtenerme la gracia y el favor de esta novena, por Jesucristo, nuestro Señor. Amén.
LETANÍA EN HONOR A SAN JUAN MARÍA VIANNEY, CURA DE ARS (Para devoción privada)
Señor, ten piedad de nosotros.
Cristo, ten piedad de nosotros.
Señor, ten piedad de nosotros.
Cristo, óyenos.
Cristo, escúchanos.
Dios Padre Celestial, ten piedad de nosotros.
Dios Hijo, Redentor del mundo, ten piedad de nosotros.
Dios Espíritu Santo, ten piedad de nosotros.
Trinidad Santa, un solo Dios, ten piedad de nosotros.
Santa María, ruega por nosotros.
San Juan María, ruega por nosotros.
San Juan María, revestido con gracia desde tu infancia, ruega por nosotros.
San Juan María, modelo de piedad filial, ruega por nosotros.
San Juan María, siervo devoto del Inmaculado Corazón de María, ruega por nosotros.
San Juan María, lirio inmarcesible de pureza, ruega por nosotros.
San Juan María, fiel imitador de los sufrimientos de Cristo, ruega por nosotros.
San Juan María, abismo de humildad, ruega por nosotros.
San Juan María, Serafín en la oración, ruega por nosotros.
San Juan María, fiel adorador del Santísimo Sacramento, ruega por nosotros.
San Juan María, ardiente amante de la santa pobreza, ruega por nosotros.
San Juan María, tierno amigo de los pobres, ruega por nosotros.
San Juan María, penetrado con el temor del Juicio de Dios, ruega por nosotros.
San Juan María, fortificado con visiones divinas, ruega por nosotros.
San Juan María, que fuiste atormentado por el espíritu maligno, ruega por nosotros.
San Juan María, perfecto modelo de virtud sacerdotal, ruega por nosotros.
San Juan María, pastor firme y prudente, ruega por nosotros.
San Juan María, inflamado por el celo, ruega por nosotros.
San Juan María, fiel asistente de los enfermos, ruega por nosotros.
San Juan María, catequista infatigable, ruega por nosotros.
San Juan María, que predicaste con palabras de fuego, ruega por nosotros.
San Juan María, sabio director de las almas, ruega por nosotros.
San Juan María, especialmente agraciado con el espíritu de consejo, ruega por nosotros.
San Juan María, iluminado por luz celestial, ruega por nosotros.
San Juan María, formidable a satanás, ruega por nosotros.
San Juan María, compasivo con toda miseria, ruega por nosotros.
San Juan María, providencia de los huérfanos, ruega por nosotros.
San Juan María, favorecido con el don de milagros, ruega por nosotros.
San Juan María, que reconciliaste a muchos pecadores con Dios, ruega por nosotros.
San Juan María, que confirmaste a muchos justos en el camino de la virtud, ruega por nosotros.
San Juan María, que gustaste las dulzuras de la muerte, ruega por nosotros.
San Juan María, que ahora te regocijas en la gloria del Cielo
San Juan María, auxiliador de todos los que te invocan, ruega por nosotros.
San Juan María, patrono del clero, ruega por nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, perdónanos, Señor.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, escúchanos, Señor.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros, Señor.
Cristo, óyenos.
Cristo, escúchanos.
℣. Ruega por nosotros, San Juan María.
℟. Para que seamos dignos de las promesas de Cristo.
ORACIÓN
Dios omnipotente y misericordioso, que hiciste admirable a San Juan María en su celo pastoral y en su constante amor a la penitencia, concédenos te suplicamos, la gracia de ganar para Cristo, por su ejemplo e intercesión, las almas de nuestros hermanos y alcanzar con ellos la gloria eterna.
Oh
San Juan María, incomparable trabajador en el campo confiado a ti,
obtén para la Iglesia la realización del deseo de Jesús. La mies es
abundante, pero los obreros pocos. Ruega al dueño de la mies que envíe
trabajadores a su viña. Oh San Juan María, intercede por el clero. Que
tu patrocinio y tu oración multipliquen las verdaderas vocaciones
sacerdotales. Que el Espíritu Santo te conceda emuladores; ¡que Él nos
de santos! Por Jesucristo, nuestro Señor. Amén.
En el nombre del Padre, y del Hijo ✠, y del Espíritu Santo. Amén.
DÍA SEGUNDO – 1 DE AGOSTO
Por la señal,…
ESPERANZA CRISTIANA
Por la señal,…
Acto de contrición.
Considera
las bendiciones de la esperanza cristiana. Es una confianza en Dios, en
Su Providencia, una sumisión viva, filial y confiada a la voluntad de
Dios, sabiendo que Dios ordenaá las cosas a su mayor gloria y a nuestro
provecho espiritual. ¡Qué consolación se encuentra en la esperanza
cristiana! ¡Cuán dulce es! No podemos ser decepcionados si confiamos en
Dios, que no puede engañar. La esperanza es nuestra vida espiritual y el
principio de nuestra perseverancia activa en ella. ¡Cuán horrible es el
mundo sin esperanza! ¡Cuán gloriosa vida comienza con la esperanza!
Dios pone la esperanza en nuestros corazones.
Dame,
oh Señor, esa esperanza que elevó el espíritu de San Juan María
Vianney, esa esperanza que le dio paciencia en el largo de su
sufrimiento. Él lo hizo todo con la esperanza que tu gloria sea
aumentada. Infunde en mi corazón el deseo de hacer buenas obras en tu
nombre.
DÍA TERCERO – 2 DE AGOSTO
Por la señal,…
AMOR A DIOS
Por la señal,…
Acto de contrición.
En
el tercer día debemos considerar el amor de Dios. Debemos amar a Dios
sobre todas las cosas, vivir en este amor, y continuar amándolo hasta el
final. Ama al Hijo de Dios, Jesucristo, ama a la Iglesia, la Esposa de
nuestro Señor. El amor de Dios nos llevará al Cielo. Dios nos dará todo
si lo amamos a Él. Es tan razonable amar a Dios; de hecho, el hombre si
no ama a Dios, es un tonto. Es nuestra religión, nuestra felicidad y
nuestra bendición suprema. Es nuestro mismo Cielo aquí sobre la tierra.
La felicidad del Cielo, comenzada en este mundo aun imperfectamente, si
perseveramos hasta el fin, continuará por toda la eternidad.
Oh
Dios mío, te amo con todo mi corazón y sobre todas las cosas porque Tú,
oh Dios, eres el Sumo Bien, y porque tus propias perfecciones infinitas
son dignísimas de todo amor.
DÍA CUARTO – 3 DE AGOSTO
Por la señal,…
AMOR AL PRÓJIMO
Por la señal,…
Acto de contrición.
Este
día será dado a la consideración del amor que debemos tener a nuestro
prójimo. Que el amor al prójimo se imprima profundamente en nuestra
mente. Esto es muy importante. Es el segundo sólo al amor de Dios. No
puedes hacer nada agradable a Dios a menos que lo hagas por un motivo,
sea por amor a Dios o por nuestro prójimo. Estos han sido los mayores
seres humanos que han amado a Dios sobre todas las cosas y a sus
prójimos como a sí mismos.
Querido
Jesús mío, amador de todos los hombres, enséñame a amar a mi prójimo
como Tú amaste incluso a tus enemigos. San Juan María Vianney fue tu
fiel seguidor en la práctica de esta virtud. Él amó a las almas. Que me
consuma también, por una devoción a él, el mismo amor por las almas.
DÍA QUINTO – 4 DE AGOSTO
Por la señal,…
HUMILDAD
Por la señal,…
Acto de contrición.
La
gran virtud de nuestro santo es la humildad. Tratemos de imitar y
entender esta virtud. Hallaremos algunas buenas almas que nunca piensan
mucho de sí mismas. Ellas quieren siempre estar en el último lugar.
Ellas no quieren ser consideradas en lo absoluto. Sin embargo, siempre
están haciendo el bien. Ellas son preciosas a la vista de Dios.
Oh
dulce y humilde Jesús, dame también la preciosa virtud de la humildad,
la cual diste tan abundantemente a tu siervo San Juan María Vianney,
para que también pueda ser agradable a tu vista y agradable ante los
hombres. Nunguna virtud es tan atrayente como la humildad. Tú, oh Señor,
exaltas a los humildes. Ser grande ante tu vista y aprobado por Ti es
el objeto de mi deseo.
DÍA SEXTO – 5 DE AGOSTO
Por la señal,…
AMOR DE LA POBREZA
Por la señal,…
Acto de contrición.
El
amor de la pobreza es un amor sincero y activo. La falta de posesiones,
el deseo de no tener nada, dar a los pobres lo que tenemos, o lo que no
necesitamos, es pobreza. Practica la autonegación. Ahorra para dar a
los pobres, para construir hospitales, asilos para huérfanos o iglesias.
Haz decir misas por las pobres ánimas sufrientes en el Purgatorio.
Señor,
Tú has dicho: “Bienaventurado el que piensa en los pobres”. Que yo
tenga ese conocimiento, que es el camino práctico para mostrar mi amor
al prójimo en dificultad. Que, como Tú, sea también un buen samaritano
haciendo el bien y socorriendo a quien lo necesite. No sólo debo ser
pobre en el espíritu, sino qu también debo amar ser pobre en realidad,
porque los pobres son los hermanos de Cristo.
DÍA SÉPTIMO – 6 DE AGOSTO
Por la señal,…
MORTIFICACIÓN
Por la señal,…
Acto de contrición.
Este
día debe ser dedicado a la virtud de la mortificación. Aparta las
comodidades de comer y beber, la extravagancia de la vida y los lujos
personales. Vive sencillamente y como un hombre pobre. Sé simple en los
vestidos, pero está bien vestido. Sé abstemio en tu mesa. Especialmente
guárdate de toda indulgencia en el beber. La abstinencia en el beber es
una virtud muy recomendable. Niégate muchas cosas que son innecesarias.
No cedas a todas las incitaciones del apetito. Sé templado.
Tú,
Señor, desde el comienzo has mandado la mortificación de la carne.
Desde el comienzo, los deseos de la carne han sido el bane de una vida
piadosa. Cuando consiga tu gracia, oh Señor, inspírame con al gún grado
de esta firmeza y fiel adhesión a Ti. No sufras que mi corazón sea
vencido por esa inconstancia que es tan natural a él, ni permitas que mi
vida sea una perpetua sucesión de malas prácticas e infidelidades.
Concédeme que mi corazón sea todo tuyo, todo el tiempo y para siempre. Y
que por la mortificación pueda merecer la bienaventuranza eterna.
DÍA OCTAVO – 7 DE AGOSTO
Por la señal,…
ORACIÓN
Por la señal,…
Acto de contrición.
Debemos
orar en todo tiempo. Cada acto debe ser una oración. El espíritu de
oración debe estar en toda nuestra vida cristiana. Debemos orar si
queremos hacer algo grande en la vida espiritual. Una vida sin oración
es un período mayormente improductivo. La oración es la conversación
íntima con Dios. Nuestro Santo siempre estuvo íntimamente unido a Dios
en la oración. San Juan María Vianney nunca dejó de orar.
Cuán
dulce, oh Señor, respirar solamente tu amor y decirte con todo mi
corazón: ¡Mi Dios y mi todo! ¡Concédeme que esas palabras puedan entrar
en mi alma! Haz pues, imprimirlas en tal modo sobre mi mente y mi
corazón, para que pueda entenderlas y practicarlas. Que yo sea devoto a
la oración. Haz que mi delectación sea conversar contigo, que ore por
todo lo que necesite y ante toda empresa, para que con la oración pueda
empezar toda obra y sea felizmente concluida con la oración. Tú eres mi
Salvador. Que yo te posea en la oración aquí en la tierra, y que seas Tú
mi porción por toda la eternidad en el Cielo.
DÍA NOVENO – 8 DE AGOSTO
Por la señal,…
DEVOCIÓN A MARÍA SANTÍSIMA
Por la señal,…
Acto de contrición.
En
el último día de la novena debemos intentar aprender y comenzar a
cultivar una devoción, que apela al corazón de cada católico, esto es,
la devoción a la Madre de Dios. ¡Qué es la vida católica sin el amor a
Santa María! ¡Cuán oscura y horrible es una vida sin la consolación
espiritual de la Comunión de los Santos! En resumen, ten una gran
devoción a María. Ora a ella con confianza como uno que tiene el derecho
a ser escuchado y el derecho de dirigirse a ella. Ama a María con el
más sincero afecto. Que no pase un día sin haberle dicho una oración.
Reza el Rosario cada día. Viste en su honor el escapulario. Acude a la
Confesión y a la Santa Comunión en sus fiestas. Realiza muchos pequeños
actos de religión por motivo del amor a la Santísima Virgen.
ORACIÓN A MARÍA SANTÍSIMA
Mi
querido Salvador, Jesucristo, Hijo de la Virgen María, concédeme la
gracia de amar a tu Madre. Esta gracia es tal distinción, tal gracia de
salvación, que debo tenerla por todos los medios. Dios te salve, Santa
Reina y Madre de Misericordia, vida, dulzura y esperanza nuestra. A ti
clamamos los desterrados hijos de Eva. A Ti suspiramos, gimiendo y
llorando en este valle de lágrimas. Vuelve, graciosísima abogada, tus
ojos de misericordia hacia nosotros, y después de este destierro
muéstranos el fruto bendito de tu vientre. Oh amantísima, piadosísima y
dulcísima Virgen María. Ruega por nosotros, oh Santa Madre de Dios, para
que seamos dignos de las promesas de Cristo.
La Letanía y la Oración se rezarán todos los días.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Los comentarios deberán relacionarse con el artículo. Los administradores se reservan el derecho de publicación, y renuncian a TODA responsabilidad por el contenido de los comentarios que no sean de su autoría. La blasfemia está estrictamente prohibida, y los insultos a la administración es causal de no publicación.
Comentar aquí significa aceptar las condiciones anteriores. De lo contrario, ABSTENERSE.
+Jorge de la Compasión (Autor del blog)
Jorge Rondón Santos (Editor colaborador)