Vexílla Regis

Vexílla Regis
MIENTRAS EL MUNDO GIRA, LA CRUZ PERMANECE

LOS QUE APOYAN EL ABORTO PUDIERON NACER

LOS QUE APOYAN EL ABORTO PUDIERON NACER
NO AL ABORTO. ELLOS NO TIENEN LA CULPA DE QUE NO LUCHASTEIS CONTRA VUESTRA CONCUPISCENCIA

NO QUEREMOS QUE SE ACABE LA RELIGIÓN

NO QUEREMOS QUE SE ACABE LA RELIGIÓN
No hay forma de vivir sin Dios.

ORGULLOSAMENTE HISPANOHABLANTES

ORGULLOSAMENTE HISPANOHABLANTES

viernes, 24 de enero de 2020

CANTO «Nous voulons Dieu!»

   
Canto compuesto por el padre François-Xavier Moreau, Cura de Sorigny en Indre y Loira, para el Peregrinaje de la Turena el 11 de Septiembre de 1882. La música es la misma del «Tú reinarás».

FRANCÉS
Nous voulons Dieu, Virge Marie,
Prête l’oreille à nos accents;
Nous t’implorons, Mère chérie,
Viens au secours de tes enfants.

REFRAIN: Bénis, ô tendre Mère,
Ce cri de notre foi:
Nous voulons Dieu, c’est notre Père;
Nous voulons Dieu, c’est notre Roi. (bis)

Nous voulons Dieu, car les impies
Contre Lui se sont soulevés,
Et dans l’excès de leur furie,
Ils Le bravent, les insensés!

REFRAIN: Bénis, ô tendre Mère,
Ce cri de notre foi:
Nous voulons Dieu, c’est notre Père;
Nous voulons Dieu, c’est notre Roi. (bis)

Nous voulons Dieu! Ce cri de l’âme,
Que nous poussons à Ton autel,
Ce cri d’amour qui nous enflamme,
Par Toi, qu'il monte jusqu’au ciel.

REFRAIN: Bénis, ô tendre Mère,
Ce cri de notre foi:
Nous voulons Dieu, c’est notre Père;
Nous voulons Dieu, c’est notre Roi. (bis)

Nous voulons Dieu dans nos familles,
Dans l’âme de nos chers enfants;
Pour que la foi s’accroisse et brille
A nos foyers reconnaissants.

REFRAIN: Bénis, ô tendre Mère,
Ce cri de notre foi:
Nous voulons Dieu, c’est notre Père;
Nous voulons Dieu, c’est notre Roi. (bis)

Nous voulons Dieu dans nos écoles,
Afin qu’on enseigne à nos fils
Sa Loi, ses divines Paroles,
Sous le regard du Crucifix.

REFRAIN: Bénis, ô tendre Mère,
Ce cri de notre foi:
Nous voulons Dieu, c’est notre Père;
Nous voulons Dieu, c’est notre Roi. (bis)

Nous voulons Dieu! Sa sainte Image
Doit présider aux jugements;
Nous Le voulons au mariage
Comme au chevet de nos mourants.

REFRAIN: Bénis, ô tendre Mère,
Ce cri de notre foi:
Nous voulons Dieu, c’est notre Père;
Nous voulons Dieu, c’est notre Roi. (bis)

Nous voulons Dieu dans notre armée
Afin que nos jeunes soldats,
En défendant la France aimée,
Soient des héros dans les combats.

REFRAIN: Bénis, ô tendre Mère,
Ce cri de notre foi:
Nous voulons Dieu, c’est notre Père;
Nous voulons Dieu, c’est notre Roi. (bis)

Nous voulons Dieu, pour que l’Église
Puisse enseigner la Vérité́,
Combattre l’erreur qui divise,
Prêcher à tous la charité́.

REFRAIN: Bénis, ô tendre Mère,
Ce cri de notre foi:
Nous voulons Dieu, c’est notre Père;
Nous voulons Dieu, c’est notre Roi. (bis)

Nous voulons Dieu! De sa Loi sainte,
Jurons d’être les défenseurs,
De Le servir libres, sans crainte;
Jusqu’à la mort à Lui nos cœurs!
 
REFRAIN: Bénis, ô tendre Mère,
Ce cri de notre foi:
Nous voulons Dieu, c’est notre Père;
Nous voulons Dieu, c’est notre Roi. (bis)
  
Nous voulons Dieu! Le ciel se voile
La tempête agite les flots;
Brille sur nous, ô blanche étoile,
Conduis au port les matelots.

REFRAIN: Bénis, ô tendre Mère,
Ce cri de notre foi:
Nous voulons Dieu, c’est notre Père;
Nous voulons Dieu, c’est notre Roi. (bis)
  
Nous voulons Dieu! Que sa clémence,
Exauce nos ardents désirs;
S’ils faut du sang pour ta défense,
Seigneur, nous seront tes martyrs!

REFRAIN: Bénis, ô tendre Mère,
Ce cri de notre foi:
Nous voulons Dieu, c’est notre Père;
Nous voulons Dieu, c’est notre Roi. (bis)
  
Chrétiens, notre antique alliance,
Renouons-la dans ce sainte lieu;
Et crions au nom de la France;
Oui, Dieu le veut! Nous voulons Dieu!

REFRAIN: Bénis, ô tendre Mère,
Ce cri de notre foi:
Nous voulons Dieu, c’est notre Père;
Nous voulons Dieu, c’est notre Roi. (bis)
  
TRADUCCIÓN
Queremos a Dios, Virgen María,
Presta oído a nuestras voces,
Te imploramos, Madre querida,
Ven a socorrer a tus hijos.

CORO: Bendice, oh tierna Madre,
Este grito de nuestra fe:
Queremos a Dios, es nuestro Padre;
Queremos a Dios, es nuestro Rey. (bis)
   
Queremos a Dios, porque los impíos
Contra Él se han sublevado,
Y en el exceso de su furia,
¡Ellos Le desafían, los insensatos!

CORO: Bendice, oh tierna Madre,
Este grito de nuestra fe:
Queremos a Dios, es nuestro Padre;
Queremos a Dios, es nuestro Rey. (bis)

¡Queremos a Dios! Este grito del alma,
Que ponemos en Tu Altar,
Este grito de amor que nos inflama,
Por Ti, que llegue hasta el cielo.

CORO: Bendice, oh tierna Madre,
Este grito de nuestra fe:
Queremos a Dios, es nuestro Padre;
Queremos a Dios, es nuestro Rey. (bis)

Queremos a Dios en nuestras familias,
En el alma de nuestros queridos hijos,
Para que la fe crezca y brille
En nuestros hogares agradecidos.

CORO: Bendice, oh tierna Madre,
Este grito de nuestra fe:
Queremos a Dios, es nuestro Padre;
Queremos a Dios, es nuestro Rey. (bis)

Queremos a Dios en nuestras escuelas,
A fin que se enseñe a nuestros hijos
Su Ley, sus divinas Palabras,
Bajo la mirada del Crucifijo.

CORO: Bendice, oh tierna Madre,
Este grito de nuestra fe:
Queremos a Dios, es nuestro Padre;
Queremos a Dios, es nuestro Rey. (bis)

¡Queremos a Dios! Su santa Imagen
Debe presidir los juicios;
Le queremos en el matrimonio
Como en la cabecera de nuestros moribundos.

CORO: Bendice, oh tierna Madre,
Este grito de nuestra fe:
Queremos a Dios, es nuestro Padre;
Queremos a Dios, es nuestro Rey. (bis)

Queremos a Dios en nuestro ejército
A fin que nuestros jóvenes soldados,
Defendiendo la Francia amada,
Sean los héroes en los combates.

CORO: Bendice, oh tierna Madre,
Este grito de nuestra fe:
Queremos a Dios, es nuestro Padre;
Queremos a Dios, es nuestro Rey. (bis)

Queremos a Dios, para que la Iglesia
Pueda enseñar la Verdad,
Combatir el error que divide,
Predicar a todos la caridad.

CORO: Bendice, oh tierna Madre,
Este grito de nuestra fe:
Queremos a Dios, es nuestro Padre;
Queremos a Dios, es nuestro Rey. (bis)

¡Queremos a Dios! De su Ley santa,
Juramos ser los defensores,
ServirLe libres, sin miedo;
¡A Él nuestros corazones hasta la muerte!

CORO: Bendice, oh tierna Madre,
Este grito de nuestra fe:
Queremos a Dios, es nuestro Padre;
Queremos a Dios, es nuestro Rey. (bis)
  
¡Queremos a Dios! El cielo se cubre,
La tempestad agita las olas;
Brilla sobre nosotros, ¡oh blanca estrella!
Conduce a puerto a los marineros.

CORO: Bendice, oh tierna Madre,
Este grito de nuestra fe:
Queremos a Dios, es nuestro Padre;
Queremos a Dios, es nuestro Rey. (bis)
  
¡Queremos a Dios! Que su clemencia
Cumpla nuestros fervientes deseos;
Si falta sangre por tu defensa,
Señor, seremos tus mártires.

CORO: Bendice, oh tierna Madre,
Este grito de nuestra fe:
Queremos a Dios, es nuestro Padre;
Queremos a Dios, es nuestro Rey. (bis)
  
Cristianos, nuestra antigua alianza
Renovémosla en este lugar,
Y gritemos en nombre de Francia,
¡Sí, Dios lo quiere! ¡Nosotros queremos a Dios!

CORO: Bendice, oh tierna Madre,
Este grito de nuestra fe:
Queremos a Dios, es nuestro Padre;
Queremos a Dios, es nuestro Rey. (bis)

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Los administradores se reservan el derecho de publicación, y renuncian a TODA responsabilidad por el contenido de los comentarios que no sean de su autoría. La blasfemia está estrictamente prohibida.

+Jorge de la Compasión (Autor del blog)

Jorge Rondón Santos (Editor colaborador)