NOVENA EN HONOR A SAN JOSÉ DE CUPERTINO

Traducción de la Novena publicada en italiano por el Mtro. Fray Bernardino Pianzola OFM Conv., exprovincial de Venecia, en la Raccolta di Meditazioni e Massime eterne, impresa en Venecia por Lorenzo Baseggio en 1780. Los Gozos fueron compuestos por fray Hilario de Arenas del Mar (en el siglo José Puig y Bosch) OFM Cap.

  

NOVENA EN HONOR A SAN JOSÉ DE CUPERTINO

   

  

Por la señal ✠ de la Santa Cruz, de nuestros ✠ enemigos, líbranos Señor ✠ Dios nuestro. En el nombre del Padre, y del Hijo ✠, y del Espíritu Santo. Amén.

  

ACTO DE CONTRICIÓN

Señor mío Jesucristo, Dios y Hombre verdadero, porque sois mi Criador, mi Redentor y mi benigno Salvador, y porque sois mi amoroso Padre, me pesa en lo íntimo de mi corazón, con el más vivo dolor, de haber ofendido a vuestra infinita bondad, con los atrevidos ultrajes de mi delincuente malicia. Propongo, Señor, aprovecharme para mi enmienda de los poderosos auxilios de vuestra soberana misericordia, cuya dulce confianza me alienta, para ofreceros el sacrificio de mi fervorosa voluntad, con la que deseo padecer todas las afrentas, dolores y trabajos en satisfacción de mis repetidas culpas y pecados, y para cuyo perdón apelo, Padre amantísimo, inmenso tesoro de los méritos de vuestra preciosa y divina Sangre, esperando que vuestra gracia haga eficaces los firmes propósitos de mi debida perseverancia en vuestro santo servicio. Amén.

  

DÍA PRIMERO – 9 DE SEPTIEMBRE

Consideremos en este primer día el admirable desprendimiento de San José de las cosas terrenas. Comenzó él a vivir en el mundo casi fuera del mundo, puesto que no solo no buscaba ni apreciaba sus falsos bienes, sino que los aborrecía sumamente. Entrado sin embargo en la Religión Franciscana, no solamente vivió en la misma despojado de todo, aun de lo más necesario al vivir humano; sino también tuvo tal despojamiento interior, que habría querido poder vivir incluso de aquello poco sin lo cual no podía mantener su vida aunque estancadísima. Cuanto sin embargo tenía el corazón vacío de las cosas terrenas, otro tanto se veía lleno de DIOS con sobreabundancia de riquezas y dones celestiales; y fue provisto a veces también prodigiosamente en sus necesidades temporales. Reflexionemos por otra parte cuán distinto somos de tal ejemplar. ¡Ah, cuántos enderezan sus pensamientos y sus afanes para vivir cómodamente en el mundo, nunca bastante contentos de la comida, de los vestidos y de la habitación! ¡Incluso llevados del interés, procuran cada vez más acumular, y a veces hasta con modos ilícitos, como si debiesen estar eternamente en la tierra, y en ella estuviese determinado su fin último! Que si algunos son pobres por natural condición, y otros por voluntaria profesión, hay muchos sin embargo llenísimos de deseos de tener. Pidamos pues a nuestro Santo, a fin que nos impetre del Altísimo una viva fe, para que considerando siempre los bienes verdaderos del Paraíso, para el cual fuimos creados, y separemos nuestro corazón de esta tierra, nos sirvamos de sus bienes con aquella moderación que en todos los fieles requiere la Pobreza Evangélica, y para obtener esto recemos devotamente nueve Padre nuestros, nueve Ave Marías y nueve Gloria Patri en honor de los nueve coros católicos, y para agradecerle a la Santísima Trinidad todas las gracias, y la gloria y privilegios dados a San José de Cupertino..

   

ORACIÓN  

Benditísimo San José, vos poseéis la Bienaventuranza celestial en premio de todas las heroicas virtudes practicadas por vos aquí en la tierra, y veis bien además que la virtud de la Humildad es la base y custodia de todas las demás. Por el amor que tenéis a nuestras almas, impetrádnosla, os suplicamos, de nuestro Dios amante de los humildes. Así, con el vivo conocimiento de nosotros mismos y de nuestras miserias, así como de nuestra nada, no solo depondremos toda vanidad y soberbia, sino que humillándonos siempre a imitación vuestra, conseguiremos con el divino auxilio y con vuestra protección las demás virtudes, con las que podremos esperar ser finalmente con vos exaltados a la eterna Gloria. Amén.

  

GOZOS

¿Dónde encontrará la ciencia

La florecilla del camino?

Gran modelo de sapiencia

San José de Cupertino.

Cuando entrasteis a la vida

Era el año mil seiscientos tres;

Todo a vivir os invita

Y por el Cielo se ve extendido

Todo un libro de clemencia

Para aprender a leer.

Gran modelo de sapiencia

San José de Cupertino.

Taciturno dentro de la alcoba

En el lecho donde estáis enfermo,

Os entraba la luz nueva

Que llamaba en la ventana

Para dejar la experiencia

De un bello vivir, un santo morir:

Gran modelo de sapiencia

San José de Cupertino.

  

Tal la muerte cual fue la vida,

Nos dice el refranero,

Que no nos dice una mentira,

Y es claro y muy sincero;

Os remueve la conciencia

Una voz os hace estremecer:

Gran modelo de sapiencia

San José de Cupertino.

    

Y la vida austera y dura

La encontráis en el convento,

La veis en la figura

De este San Francisco valiente

Que conoce la paciencia,

Ese don de amor divino.

Gran modelo de sapiencia

San José de Cupertino.

En el convento con Dios se goza

Si uno quiere a Dios y sus Santos

Cómo perfume, cómo reposa

Una rosa entre las manos;

A pan y agua y abstinencia

Os desea rejuvenecer.

Gran modelo de sapiencia

San José de Cupertino.

   

Os premia con mil carismas

Este Dios tan adorado;

Vos sentís mil egoísmos

Y cómo llama el pecado,

Pero es tal vuestra excelencia

Que el mundo os hace mal;

Gran modelo de sapiencia

San José de Cupertino.

    

El Espíritu os arrebata

Con un éxtasis constante,

Y el corazón todo os estalla,

Os deshace bueno y consolante

A quien llora, a quien pena,

No podéis ver padecer:

Gran modelo de sapiencia

San José de Cupertino.

   

Y los que os menospreciaron

Por vuestro poco saber,

¡Oh, Dios mío!, os admiraron

Pues sabían el por qué Dios,

Señor de omnisciencia,

Os abría todo destino:

Gran modelo de sapiencia

San José de Cupertino.

   

Ahora todos vienen a la hora

En que viene el estudiante,

El que pasa más afuera,

El que viene de tanto en tanto;

Perdonad la delincuencia

Que viene a arrepentirse:

Gran modelo de sapiencia

San José de Cupertino.

   

Por vuestra supervivencia

Oh, querednos bendecir:

Gran modelo de sapiencia

San José de Cupertino.

  

℣. Ruega por nosotros, San José de Cupertino.

℟. Para que seamos dignos de las promesas de Cristo.

   

ORACIÓN

Oh Dios, que dispusiste atraer a tu Hijo Unigénito elevado de la tierra todas las cosas, concédenos propicio por los méritos y ejemplos de tu seráfico Confesor San José el ser elevados sobre todo deseo terrenal, para que merezcamos llegar a Él. Que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios, por todos los siglos de los siglos. Amén.

   

En el nombre del Padre, y del Hijo ✠, y del Espíritu Santo. Amén.

DÍA SEGUNDO – 10 DE SEPTIEMBRE

Por la señal…

Acto de contrición.

   

Consideremos en nuestro San José la perfecta negación de sí mismo. Tanto estaba sometido a la voluntad no solamente de los Superiores, sino incluso de los ínfimos, que parecía no tener su propia voluntad, no dando casi ningún paso sin el permiso de su Religioso compañero. Luego es que felizmente superó a todos, aún a los más duros y difíciles encuentros, asperezas de viajes, y extrañezas de preceptos, no requiriendo ni siquiera la razón de hacer algo, o de ir o estar en algún lugar, haciendo todo y yendo a todo con inalterable resignación, adquiriendo así una paz suma de espíritu: Y siendo a todos obediente, era a su vez obedecido por las criaturas irracionales, y hasta por el demonio, que salía de los obsesos con el solo mérito de la obediencia. Place a DIOS que así tuviésemos sujeta nuestra voluntad al menos en nuestros principales deberes a la voluntad de aquellos que por divina ordenación debemos someternos; pero el mal se está que, amantes de la voluntad propia rechazamos obedecer a los hombres, que tienen en la tierra el lugar de DIOS, sino a DIOS mismo, con la transgresión de sus santísimas Leyes. Dirijamos pues nuestras súplicas a San José para obtener del Señor por sus méritos la gracia singular de conocernos a nosotros mismos, y de sujetarnos perfectamente a la voluntad de Dios, y de todos aquellos que nos representan a DIOS. Y para obtener esto recemos devotamente nueve Padre nuestros, nueve Ave Marías y nueve Gloria Patri en honor de los nueve coros católicos, y para agradecerle a la Santísima Trinidad todas las gracias, y la gloria y privilegios dados a San José de Cupertino.

  

La Oración y los Gozos se dirán todos los días.

DÍA TERCERO – 11 DE SEPTIEMBRE

Por la señal…

Acto de contrición.

   

Consideremos las asperísimas penitencias de nuestro Santo: no comer pan por cinco años, y por diez años no beber nunca vino: alimentarse cotidianamente de hierbas y frutas secas, y habas condimentadas con amarguísimos polvos. Dormir brevemente sobre un lecho compuesto de tres tablas, y una raída piel de oso: observar siete cuaresmas al año con tanta rigidez que fuera de los jueves y del domingo, pasaba más veces sin comida, sostenido entonces con solo el Eucarístico Pan, era el ordinario gobierno que San José hacía de su cuerpo. Y como si esto no bastase para tenerlo mortificado, agréganse flagelaciones frecuentes, un pungentísimo cilicio, una cadena y una gran placa de hierro, que más apretaba el cilicio que la misma cadena. Mas si el inocente José tenía su cuerpo en tal manera mortificado, ¿qué no deberíamos hacer nosotros los pecadores? Con todo, no hacemos si no complacer los deseos de la carne, buscando comodidades, deleites y placeres incluso ilícitos, los cuales, como enseña el Evangelio, van a terminar abajo en los Abismos. Si, sin embargo, nos espanta el Infierno, y ansiamos esquivarlo, apliquémonos ahora a mortificar nuestros sentidos, y pidamos al al Santo que nos impetre de DIOS parte al menos de su espíritu penitente. Para obtenerlo digamos devotamente nueve Padre nuestros, nueve Ave Marías y nueve Gloria Patri en honor de los nueve coros católicos, y para agradecerle a la Santísima Trinidad todas las gracias, y la gloria y privilegios dados a San José de Cupertino.

  

La Oración y los Gozos se dirán todos los días.

DÍA CUARTO – 12 DE SEPTIEMBRE

Por la señal…

Acto de contrición.

   

Consideremos la heroica Paciencia de nuestro Santo. En las enfermedades, ocasionadas por sus ásperas penitencias, o que Dios le mandaba, a veces dolorosísimas, no salió jamás de su boca ni siquiera un lamento, sino con hilaridad de rostro y de corazón sufría todo mal. Toleró semejantemente con increíble paciencia los trabajos que recibía de los hombres, que lo obligaron a muchos y siempre arduos viajes, y lo restringieron casi en anodina soledad, ora tratándolo con vigilancia y desprecio, ora tachándolo finalmente de hipócrita. El demonio, aun cuando lo afligía en su alma con fuertes tentaciones, y en el cuerpo con horrendos tropiezos y frecuentes golpes, pero siempre en vano: el Santo llamaba siempre chistes las tentativas diabólicas. Y finalmente, en la grave cruz que le mandaba el mismo Dios con desolaciones y penosísima aridez de espíritu, fue reconocido como su digno siervo. ¡Oh, cuánto mérito adquirió por esto! Pero nosotros, necios, en vez de obtener ventajas de las enfermedades, los trabajos y dolores que tanto nos afligen, y quizá provengan de nuestros desórdenes, hacemos gravísimas pérdidas, puesto que nada conformes a la divina voluntad, prorrumpimos en querellas, en inquietudes y manías, actos solamente que acrecentarán nuestras penas. Pidamos pues al Santo, que interceda para que obtengamos la gracia para que miremos en adelante las enfermedades y todas las demás adversidades, o como justo castigo de nuestras culpas, y como favores que Dios suele hacer a los que ama, y tolerémoslas con resignación y paz. Para obtener esto recemos devotamente nueve Padre nuestros, nueve Ave Marías y nueve Gloria Patri en honor de los nueve coros católicos, y para agradecerle a la Santísima Trinidad todas las gracias, y la gloria y privilegios dados a San José de Cupertino.

  

La Oración y los Gozos se dirán todos los días.

DÍA QUINTO – 13 DE SEPTIEMBRE

Por la señal…

Acto de contrición.

   

Consideremos la incesante y perfectísima Oración, de cuya asiduidad en sus oraciones bien se ve en la huella de sus rodillas dejadas en la grada del Altar y el tablado de su Oratorio. No había cosa que hiciese con tanta atención de mente y fervor de corazón, que la Oración, especialmente al celebrar la Santa Misa, en rezar el Divino Oficio, del cual decía obtener todo gran provecho. Que si callaban sus labios, oraba su mente con moderaciones y altísimas contemplaciones, pareciendo que su espíritu, aunque ligado a su cuerpo, estaba inmerso en el Cielo. Eran pues sus Oraciones animadas de una Fe tan viva y de una Esperanza tan fuerte que todo siempre impetraban de DIOS, aun a provecho de otros; afirmando los pueblos que experimentaban la eficacia, que su Oración nunca fue vana. Pero nosotros, que estimando la Santa Oración como cosa inútil, o no oramos, como siempre se debería, dado el aviso de JESUCRISTO, u oramos con la mente divagante y distraída, y con el corazón mudo y frío, se hacen ineficaces nuestras oraciones, por más que se repitan cotidianamente. Oremos pues, en el futuro, como San José, y supliquémosle que haga nuestras oraciones tan atentas, fervorosas y perseverantes. Para obtener esto recemos devotamente nueve Padre nuestros, nueve Ave Marías y nueve Gloria Patri en honor de los nueve coros católicos, y para agradecerle a la Santísima Trinidad todas las gracias, y la gloria y privilegios dados a San José de Cupertino.

  

La Oración y los Gozos se dirán todos los días.

DÍA SEXTO – 14 DE SEPTIEMBRE

Por la señal…

Acto de contrición.

   

Consideremos el ardentísimo Amor de Dios, el cual incendiaba el corazón de San José. Puede decirse que él, como los Serafines en el Cielo, vivía en la tierra de puro amor. DIOS solo era el objeto de sus anhelos, sus afectos todos los dirigía a DIOS, tenía siempre a DIOS en sus labios, y al oír solo su Nombre, ¡oh amor! exclamaba, ¡oh amor! y frecuentemente caía en amorosos deliquios y profundísimo éxtasis. Sin embargo, se veía mejor la mayor fuerza de su amor cuando, no pudiendo tener encerrado su vehementísimo fervor interno, dio un fuerte grito, y a DIOS volaba con su espíritu, y con él elevaba por los aires también el cuerpo, bien sobre las cruces, bien sobre las más altas cimas de los árboles, bien sobre los púlpitos, sobre los altares y las cornisas de las iglesias: Y esto con tanta frecuencia y manera tan prodigiosa, que devino verdaderamente admirable y singular por estos vuelos. Y nosotros, que aunque profesamos la misma Ley de amor, y por esto el gran precepto de amar a DIOS sobre todas las cosas, y debemos amarlo con todo el corazón a la sola consideración de su amabilidad infinita, solamente hacia Él tenemos el corazón frío, cual si fuese un objeto poco amable e indiferente. Peor aún si es, que lejos de amarlo, Lo ofendemos cotidianamente de mil maneras, transportados por el desordenado amor de las criaturas y de nosotros mismos. ¡Ah!, reflexionemos un poco en nuestra miseria, y pidamos al Santo que, por aquel inmenso mar de amor en el cual está absorto en el Cielo, haga caer sobre nosotros una chispa que nos encienda, nos inflame para amar sobre todas las cosas a nuestro DIOS amabilísimo. Para obtener esto recemos devotamente nueve Padre nuestros, nueve Ave Marías y nueve Gloria Patri en honor de los nueve coros católicos, y para agradecerle a la Santísima Trinidad todas las gracias, y la gloria y privilegios dados a San José de Cupertino.

  

La Oración y los Gozos se dirán todos los días.

DÍA SÉPTIMO – 15 DE SEPTIEMBRE

Por la señal…

Acto de contrición.

   

Consideremos que la perfección del Amor hacia DIOS hizo tan perfecta en San José la Caridad hacia el prójimo. ¡Ah, cuántas Oraciones rezaba! ¡A cuántas penitencias se aplicó por la conversión de los pecadores y de los infieles, deplorando su alta miseria, y recomendando también a los otros que orasen por ellos, para que todos seamos redimidos con la Preciosísima Sangre de JESUCRISTO! Él estaba, además, que como madre amorosa confortaba a los angustiados de escrúpulo, fortificaba a los tentados por el demonio y arreglaba los disensos; y de las almas extendió su caridad a los cuerpos de los prójimos: en cuanto le permitía la obediencia, visitaba a los enfermos, confortándolos, sosteniéndolos, alimentándolos y curando aun, si debía hacerlo, sus llagas. Nunca se enojó con ninguno, aun cuando las más veces fuese vilipendiado con villanías y desprecios, y ultrajado aún en su vida, sino perdonando a sus ofensores toda injuria, incluso dándoles verdaderos signos de amor y correspondiendo con beneficios, bien con predicciones gozosas, bien con prodigiosas curaciones, ganándolos para sí y para DIOS. La imagen de DIOS, que resplandece en todos los prójimos, y el amor de Dios, que en todos los prójimos quiere honrada y amada, eran los motivos de la gran Caridad de nuestro Santo. Y estos motivos precisamente deberían excitar en nuestros corazones una caridad semejante. Mas nosotros, por cualquier ligerísima ofensa recibida, nos encendemos de ira y de desdén, y cuando externamente simulamos paz y perdón, escondemos en nuestro seno odios, amarguras y rencores tanto más perniciosos cuanto más ocultos y menos advertidos. Roguemos, pues, a DIOS que por los méritos del Santo sean consumidas en nosotros estas aversiones contra el prójimo con el fuego de su Caridad, y sea inflamado nuestro corazón en sincerísimo amor hacia todos nuestros prójimos, aunque sean malévolos, maledicentes y enemigos. Para obtener esto recemos devotamente nueve Padre nuestros, nueve Ave Marías y nueve Gloria Patri en honor de los nueve coros católicos, y para agradecerle a la Santísima Trinidad todas las gracias, y la gloria y privilegios dados a San José de Cupertino.

  

La Oración y los Gozos se dirán todos los días.

DÍA OCTAVO – 16 DE SEPTIEMBRE

Por la señal…

Acto de contrición.

   

Consideremos el amor filial de nuestro Santo a MARÍA Santísima. Reconociendo por medio de Ella todo bien de DIOS, la llamaba siempre su Madre. Y como a Madre honrábala precisamente con varias señales externas de amor, tributándole al mismo tiempo con afectuosísimas expresiones su corazón, e insinuando también en los corazones de los demás el amor de aquella a quien quería de todos amada y reverenciada como amantísima Madre de todos. Por tanto es,, que era amado San José de Cupertino como hijo por MARÍA, tanto más porque en él veía una pureza limpísima conservada siempre en su alma como en su cuerpo, y lejos de las ocultas trampas y sensibles representaciones de impureza con las cuales trató mucho el Demonio de arrebatarle y oscurecer tan bella joya; y premiada también de DIOS con el olor suavísimo que emanaba de su cuerpo, y que todos llamaban fragancia del Paraíso. Nosotros, aunque pecadores, obtendremos de DIOS tanto para el alma como para el cuerpo, infinitas gracias por la intercesión de la Clementísima Reina y Madre MARÍA, si la honrásemos y amásemos como conviene. Mas, porque aun cuando afectemos alguna devoción y amor hacia MARÍA, tenemos también el corazón siempre contaminado de tantos otros malos afectos, quedamos privados de todo bien, no advirtiendo que MARÍA es Refugio de pecadores sí, pero de los pecadores arrepentidos, no de aquellos que no dejan de ser pecadores. Para gozar pues de los dulces efectos del maternal Corazón de María, pidamos al Santo que nos obtenga de DIOS por medio de MARÍA Santísima un corazón puro semejante al suyo. Para obtener esto recemos devotamente nueve Padre nuestros, nueve Ave Marías y nueve Gloria Patri en honor de los nueve coros católicos, y para agradecerle a la Santísima Trinidad todas las gracias, y la gloria y privilegios dados a San José de Cupertino.

  

La Oración y los Gozos se dirán todos los días.

DÍA NOVENO – 17 DE SEPTIEMBRE

Por la señal…

Acto de contrición.

   

Consideremos finalmente la Humildad profundísima de San José de Cupertino. Aunque fuese adornado de todas las virtudes, honrado de DIOS con todos sus dones más espléndidos y aplaudido sumamente en todas maneras por los hombres, tenía también tan bajo concepto de sí mismo que solía llamarse hombre muerto, inútil para todo, y el más desgraciado e infame pecador en el mundo. Y como tal humillábase ante todos, aun a los ínfimos, ejercitando alegremente empleos vilísimos; aborrecía las alabanzas y los aplausos, y solo se complacía de las injurias y los vilipendios. Por lo cual no solo buscaba ocultar especialmente el aprecio de sus éxtasis y arrebatamientos llamándolos solamente aturdimiento y flaqueza de complexión, sino que a veces llegó a pedirle a DIOS no dispensarle tales favores para no ser objetos de las maravillas de otros. Pero DIOS, después de haberlo favorecido tanto aquí en la tierra, lo llevó a excelsa gloria en el Cielo, y lo adornó con frecuentes y estrepitosos milagros, dispuso aún que fuese elevado en el mundo para la veneración de los pueblos con el glorioso título de Beato, y después de Santo; del cual exultó grandemente todo el Cristianismo. Este es el gran premio que tiene DIOS preparado para los humildes. El que se humilla será exaltado en la eterna Gloria, nos lo enseña JESUCRISTO, así como por el contrario será condenado a eterna ignominia quien va soberbio de sí mismo. Humillémonos ahora con provecho, pidiéndole a DIOS perdón por los excesos de nuestra pasada vanagloria, para no quedar inútil y eternamente confundidos; y pidamos fervorosamente al Santo que nos impetre la gracia de conseguir y siempre conservar esta virtud tan necesaria para nosotros que es la santa Humildad. Para obtener esto recemos devotamente nueve Padre nuestros, nueve Ave Marías y nueve Gloria Patri en honor de los nueve coros católicos, y para agradecerle a la Santísima Trinidad todas las gracias, y la gloria y privilegios dados a San José de Cupertino.

  

La Oración y los Gozos se dirán todos los días.