ORACIONES DICTADAS A LOS PASTORCITOS DE FÁTIMA

Nuestra Señora del Rosario y San Miguel Arcángel, durante las apariciones a Lucía dos Santos, Francisco y Jacinta Marto en Fátima, les revelaron algunas oraciones, las cuales recopilamos a continuación en latín y español, citando en qué momento se les enseñó a ellos cada oración:
  
LATÍN

PREX EUCHARÍSTICA

Sanctíssima Trínitas, te adóro; Deus meus, Deus meus, ámo te in Sanctíssimo Sacraménto præséntem. (Los tres pastorcitos recitaron esta oración en la primera aparición de Nuestra Señora, en Mayo de 1917)

 

PREX OBLATIÓNIS SACRIFICIÓRUM

O mi Jesu, hoc tibi óffero propter amórem tui, in reparatiónem offensórum contra Immaculátum Cor Maríæ commissórum, et pro conversióne peccatórum. (Dictada por Nuestra Señora en Julio de 1917)

  

PREX ÁNGELI AD SANCTÍSSIMA TRÍNITAS

Pater, Fílius et Spíritus Sanctus, profundíssime te adóro. Óffero tibi pretiosíssimum Corpus et Sánguinem, Ánimam et Divinitátem Jesu Christi, qui prǽsens est in ómnibus tabernáculis totius mundi, in reparatiónem contumeliárum ómnium, sacrilegiórum et indifferéntiae quibus offendítur. Per infiníta mérita Sacratíssimi Cordis Jesu et Immaculátæ Cordis Maríæ conversiónem peccatórum peto. (Dictada por San Miguel Arcángel, Custodio de Portugal, en la aparición preparatoria de 1916)

    

PREX VÉNIÆ

Deus meus, in te crédo, te adóro, in te confído, te ámo; véniam peto pro his qui in te non crédunt, te non adórant, in te non confídunt, te non ámant. (Dictada por San Miguel Arcángel, Custodio de Portugal, en la aparición preparatoria de 1916)

  

PREX AD FINIS DÉCADE ROSÁRII

O mi Jesu, dimítte nobis, líbera nos ab ígne Inférni, alléva omnes ánimas Purgatórii, præsértim illas quæ maxíme relíctæ sunt. (Dictada por Nuestra Señora tras comunicarles el Secreto).

  

TRADUCCIÓN

JACULATORIA EUCARÍSTICA

¡Santísima Trinidad, Os adoro! Dios mío, Dios mío, Os amo en el Santísimo Sacramento. (Los tres pastorcitos recitaron esta oración en la primera aparición de Nuestra Señora)

   

OFRECIMIENTO DE SACRIFICIO

Oh Jesús, es por tu amor, por la conversión de los pobres pecadores, y en reparación de los pecados cometidos contra el Inmaculado Corazón de María. (Dictada por Nuestra Señora en Julio de 1917)

  

ORACIÓN DEL ÁNGEL A LA SANTÍSIMA TRINIDAD

¡Oh Santísima Trinidad, Padre, Hijo y Espíritu Santo!, Os adoro profundamente. Os ofrezco el preciosísimo Cuerpo, Sangre, Alma y Divinidad de Jesucristo, presente en todos los Tabernáculos del mundo, como reparación de los ultrajes, los sacrilegios e indiferencias con las que Él mismo es ofendido. Y por los méritos infinitos del Santísimo Corazón de Jesús y del Inmaculado Corazón de María, Os imploro la conversión de los pobres pecadores. (Dictada por San Miguel Arcángel, Custodio de Portugal, en la aparición preparatoria de 1916)

  

SÚPLICA DE PERDÓN

Dios mío, creo en Vos, Os adoro, espero en Vos y Os amo. Os pido perdón para todos aquellos que no creen en Vos, que no Os adoran, que no tienen esperanza en Vos y que no Os aman. (Dictada por San Miguel Arcángel, Custodio de Portugal, en la aparición preparatoria de 1916)

   

ORACIÓN AL FINALIZAR CADA DÉCADA DEL ROSARIO

Oh mi Jesús, perdónanos, líbranos del fuego del Infierno, alivia a las almas del Purgatorio, especialmente a las más abandonadas. (Dictada por Nuestra Señora tras comunicarles el Secreto)