LA SED DEL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS

Traducción del opúsculo dispuesto en francés por el padre Albert Adolphe Louis Tesnière, de la Congregación del Santísimo Sacramento, y publicado en la década de 1880 por la Oficina de Obras Eucarísticas de Montréal, con licencia del Ordinario.

   

   

LA REVELACIÓN

 

Santa Margarita María cuenta que el 27 de diciembre de 1674, día de San Juan Evangelista, tuvo una importante revelación sobre el Sagrado Corazón, y que el Divino Maestro le declaró que este Corazón estaba devorado por una ardiente sed de ser honrado en el Santísimo Sacramento. He aquí su historia:

«Un día de San Juan Evangelista, después de haber recibido de mi divino Salvador una gracia casi semejante a la que recibió el discípulo amado la tarde de la Última Cena, el divino Corazón se me representó como sobre un trono de fuego y llamas, irradiando por todos lados, más brillante que el sol y transparente como un cristal. Allí apareció visiblemente la herida que recibió en la cruz: había una corona de espinas alrededor de este divino Corazón, y una cruz encima. Mi divino Maestro me hizo comprender... que desde el primer momento de su encarnación todos sus tormentos habían sido presentes para él y fue desde ese momento que la cruz fue, por así decirlo, plantada en su Corazón: que desde entonces aceptó todos los dolores y humillaciones que tuvo que sufrir su santa humanidad durante el transcurso de su vida mortal e incluso los ultrajes a que lo expuso su amor a los hombres hasta el fin de los siglos en el Bienaventurado Sacramento.

  

Pero he aquí, sin embargo, lo que me provocó una especie de tormento, que me resultó más perceptible que todos los demás dolores de los que he hablado: fue cuando se me presentó este bondadoso Corazón con estas palabras:

Tengo una sed ardiente de ser honrado por los hombres en el Santísimo Sacramento, y difícilmente encuentro a alguien que se esfuerce, según mi deseo, por saciar mi sed»

Han pasado trescientos cincuenta años desde que el Sagrado Corazón declaró su sed ardiente, pero ha sido mucho más el que ha perdurado. Todas las Hostias consagradas desde la Última Cena hasta el día de hoy, todas las Hostias dadas a las almas en comunión, todas las Hostias que permanecen noche y día en los sagrarios, todas las Hostias que bendicen y que se ven en el esplendor de la custodia, todas decir: «Tengo una sed ardiente de ser honrado por los hombres, en el Santísimo Sacramento».

¿Cómo podemos extinguir la sed que devora al Sagrado Corazón? Honrándolo y amándolo en el Santísimo Sacramento, Él mismo nos lo dijo.

Pero, ¿cómo dar testimonio a Nuestro Señor Jesucristo, en el augusto Sacramento de su Corazón, del amor y el honor que Él reclama? Por cuatro medios principales:

I. El reconocimiento en el Sacramento por lo que Él es realmente, y tratarlo como merecen su Divinidad y su Humanidad glorificada que están presentes allí: esto es la ADORACIÓN.

II. El amar por reconocimiento por el don inefable que nos hace con tanto amor, en la Eucaristía, de todos los frutos de su Pasión, de su Corazón y de su misma Persona: esta es la ACCIÓN DE GRACIAS.

III. Compadecer a los sacrificios que Él se impone, a las humillaciones y a las ingratitudes que padece en su Sacramento, que es aquí el memorial siempre vivo de su Pasión y de su muerte: esta es la REPARACIÓN.

IV. Recurrir a Él en el Sacramento como dispensador de todos los bienes; recibirlo en la comunión como el principio activo de toda virtud: en una palabra, hacerlo actuar con su omnipotencia de jefe, de sacerdote, de víctima, para la gloria de Dios, el bien de la Iglesia y la salvación de las almas: esta es la SÚPLICA.

Adoración, Acción de gracias, Reparación, Oración: estos cuatro grandes actos, o mejor, estos cuatro órdenes de actos, resumen todos los aspectos de la religión especulativa, expresan todos los homenajes de la religión interior, y ordenan todas las virtudes de la religión práctica. Dirigirlas a Jesucristo en el Sacramento, es honrarlo como en el objeto, el centro y el fin de nuestra religión: es pues darle lo que su Corazón reclama con tantas instancias.

Intentemos comprender esta misteriosa llamada, escuchar el significado de esta ardiente súplica, para que podamos saciar la sed del Sagrado Corazón.

PRIMER CUARTO DE HORA

EL AMOR POR LA ADORACIÓN

¡TENGO SED DE SER HONRADO POR LOS HOMBRES EN EL SANTÍSIMO SACRAMENTO!

Sí, tengo sed de que me reconozcan como realmente soy, de que me traten como merezco.

Yo soy Dios, Dios verdaderamente presente en el Sacramento, Dios en la tierra, Dios con los hombres. He bajado los cielos y he establecido mi morada y el trono de mi majestad entre vosotros; Yo soy tu Dios; presentarme ante vosotros con una presencia más activa, más sensible, más vecina y más amorosa que mi presencia en la naturaleza y en todo lo que vive. Majestad mía, grandeza mía, hermosura mía, todo de mi, Padre, Hijo y Espíritu Santo, aquí estoy: soy la Eucaristía. donde están los Honores, ¿dónde está la consideración, ¿dónde el respeto, el culto, las adoraciones que merezco, y que debo recibir en esta tierra, en mi presencia sacramental, como los recibo en el cielo en mi presencia gloriosa?

Yo soy Dios, soy el creador que da vida a todo lo que nace: Providencia que preserva todo lo que vive; el Amo y Dominador de los hombres, de los pueblos y de las naciones: todo es por mí: Es todo mío: es todo para mi. ¿Quién profesa hacia mí, en el Sacramento, la dependencia, la sumisión y la obediencia que me deben? ¿Quién piensa, al rechazar mi ley, que me ofende en el trono de mi Sacramento? ¿Quién piensa que al lograrlo me honra? ¿Quién quiere depender de mi, pedirme consejo, confiar en mi, finalmente pertenecerme, en este propiciatorio de mi Eucaristía, donde sólo me acerco hasta cierto punto a mis criaturas para ser toda voz, toda verdad, toda vida?

Yo soy el Dios-Hombre: Yo soy el Salvador; Yo soy Jesucristo, el vencedor de Satanás, de la muerte y del pecado; el rey de gloria y el conquistador de naciones. Las sociedades son mías: tengo derecho a gobernarlas, a gobernarlas y a recibir de ellas honores públicos, adoraciones solemnes, todos los homenajes sociales que se rinden a un rey, a un triunfante: y todo esto lo soy a través de mi humanidad. y en mi humanidad que es, que permanece y que vive en el Santísimo Sacramento.

Ahora, ¿quién trata mi Eucaristía como a una persona viva? Quien piensa en la vida de mi alma que allí reside; a la vida y sensibilidad de mi Corazón que allí late; ¿A la belleza, a la verdad de mi humanidad que permanece allí con sus heridas, estigmas de mi amor?

¿Quién es delicado, sensible para mí, como lo es para una persona a la que estima y ama”

¡Ah! ¡Tengo sed de ser honrado por los hombres en el Santísimo Sacramento! No puedo renunciar a estos honores más que a la majestad de mi naturaleza divina, que, a la verdad de mi naturaleza humana, que a mis derechos de Dios-Hombre: abandonarlos sería una negación de toda mi vida. Comprende entonces que el fuego de mi sed es avivado por las brasas de mi divinidad, de mi humanidad, de mi gloria; ¡Y dale a este deseo, a este ardor, dale satisfacción honrándome, reconociéndome, adorándome!

SEGUNDO CUARTO DE HORA

EL AMOR POR LA ACCIÓN DE GRACIAS

¡TENGO SED DE SER HONRADO POR LOS HOMBRES EN EL SANTÍSIMO SACRAMENTO!

¡Amo en mi Eucaristía y tengo sed de ser amado en mi Eucaristía!

Amo, y es para satisfacer mi necesidad de amar que lo instituí. Mi amor se extendió por toda la creación, no lo comprendisteis: mi amor de Salvador, hermano y amigo en la encarnación lo habrías olvidado: el mismo amor de mi muerte no te habría bastado: yo amé incluso la Eucaristía. Y allí reuní, reuní y concentré todos mis amores de Creador, Salvador y Redentor; y te los ofrezco, te los doy, y te los daré siempre, y yo Te perseguiré hasta el fin, amándote perpetuamente, sin medida, sin reservas, hasta la prodigalidad, hasta la sinrazón: hasta alcanzarte a través de todos los tiempos, a través de todos los espacios, para decirte y hacerte sentir que ¡te amo!

¡Amo y doy! Te doy todo. Vida, salud, bienes de fortuna, ayuda para el cuerpo, como para la inteligencia: gracias de los sacramentos y gracias presentes; gracias de proveniencia y gracias de devolución, es de mi que tenéis y recibís todo: porque nada es dado al hombre excepto en virtud de mi muerte; y renuevo mi muerte y os la aplico perpetuamente mediante mi sacrificio eucarístico.

Amo y me entrego. Sí, yo mismo, mi divinidad, mi alma, mi carne, mi sangre, mi vida, mis pensamientos, mis deseos, mis afectos, mis virtudes, mis méritos, mis sufrimientos, mis alegrías y mi gloria, todo te lo doy en dar. mí mismo. No hago reservas ni medidas; Me ofrezco, me entrego, me entrego; y nada es más verdadero que este don de mí mismo, que hago a todos, todos los días, y que haré hasta el fin de los siglos, todos los días y a todos.

Y amando así, entregándome y entregándome así, ¿no podría tener sed de ser amado en esta Eucaristía donde amo, donde me doy y me entrego con tanto amor?

¡Ah! Tengo sed de ser amado allí: amado con el corazón; amado con simpatía: por elección; por preferencia y predilección. Tengo sed de recibir amor por amor, regalo por regalo, vida por vida.

Dale a mi alma almas que piensen y entiendan: a mi Corazón de corazones que aman; a mis carnes cuerpos purificados y austeros: a mis solicitudes su diligente atención: a las profusiones de mi generosidad, a los dones de tu trabajo o de tu fortuna: ¡utiliza algún retorno hacia mí!

Tengo sed, tengo sed; dadme corazones; ¡Ámame, porque tengo sed de ser finalmente amado, en este Sacramento donde mi Corazón se consume de amor por ti desde hace tanto tiempo!

¡Quiéreme! Todo es bueno para saciar mi sed de amor: oraciones, obras, labores y sufrimientos de cada día; tus pensamientos, tu memoria: todo lo que haces, en una palabra, siempre que lo hagas por mi, para amarme, para complacerme y para “utilizar algo de retorno hacia mí”.

TERCER CUARTO DE HORA

EL AMOR POR LA REPARACIÓN

¡TENGO SED DE SER HONRADO POR LOS HOMBRES EN EL SANTÍSIMO SACRAMENTO!

Tengo sed de compasión, de consuelo, de reparación, en este Getsemaní y en este Calvario de mi Eucaristía.

Anhelo que por fin se preste atención a las degradaciones que acepté para hacerme pan de los hombres y su compañero de exilio.

¿Ves la oscuridad de mi Hueste y esta forma tan vulgar? ¡Sin embargo, soy luz eterna y belleza perfecta! 

¿Ves el silencio de mi Hostia? ¡Sin embargo, yo soy la palabra viva!

¿Ves la inercia, la inmovilidad de mi Hostia? ¡Sin embargo, soy acción infinita, vida divina!

¡Y esta dependencia ilimitada, y esta obediencia ciega, y este desamparo rayano en la nada, cuando soy el Todopoderoso y el Dominador de la tierra y de los cielos, de los ángeles y de los hombres!

¿Y no podría desear un deseo que es hambre devoradora y sed ardiente, no podría pedir compasión por las humillaciones que he abrazado con tanto amor? Qué, ¿no me darás este consuelo de honrar mis humillaciones con tu humildad, mi silencio permaneciendo en silencio por mí en la prueba, mi paciencia sufriendo valientemente por mí, mi dependencia dejándote dirigir, mi obediencia abrazando con alegría la obediencia?

¡Ah! ¡Sin embargo, tengo sed de ser honrado en mis sacrificios eucarísticos, por los sacrificios de tus virtudes y de tu amor!

Y tengo sed de reparación y de venganza: porque soy atacada, traicionada, ultrajada y horriblemente maltratada en esta Eucaristía, donde todavía soy degradada, ¡mientras el amor ya me había hundido tan bajo!

¡Tengo sed de ser honrada con visitas frecuentes, de reparar el indigno abandono donde estoy abandonada en tantos sagrarios!

¡Tengo sed de ser honrado por el respeto, el silencio, el pudor, las genuflexiones, las adoraciones y todos los más devotos homenajes externos, para vengarme de la irreverencia, la ligereza, la grosería que tantas veces se permite ante mis ojos!

Tengo sed de ser honrado adornando decentemente mis altares, renovando los manteles y ornamentos de mi sacrificio, manteniendo fielmente la luz que publica mi presencia: porque demasiadas veces soy deshonrado en altares indignos, y nada, nada, ni siquiera el vacilante ¡El resplandor de mi lámpara sagrada, último homenaje de respeto nos impide olvidar que estoy aquí, yo el rey de los ángeles, yo el padre, el amigo y el salvador de los hombres!

¡Ah! ¡Sobre todo, hónrame con comuniones puras, fervientes y amorosas, para reparar los abominables sacrilegios a los que tantas veces soy sometido!

¡Comulga frecuentemente, reúnase capaz de comulgar todos los días, para compensarme por la gélida indiferencia que lleva a tantas almas a rechazar mis insinuaciones y mi ardiente deseo de ser recibido por ellas!

¡Hijos, comunicaos devota y puramente y consolad mi Corazón, porque otros niños me reciben sacrílegamente, incluso en su primera comunión!

Almas fieles, esposas de mi corazón, comulgad con fervor, purificaos, inmolaos en penitencia y dejad que vuestro amor llore al recibirme, porque es cada día que almas enmascaradas bajo el exterior de la piedad, abrigadas incluso bajo el velo bendito, ¡Recíbeme sacrílegamente!

Sacerdotes, cooperadores míos y amigos míos, oh vosotros a quienes me he entregado tan generosamente, rezad vuestras misas con fervor, con el alma pura, el corazón libre, y todos unidos a mí por la fidelidad de vuestra vida: repara fielmente, porque incluso en tus filas he encontrado traidores y verdugos, y cada día mi Hostia es ensuciada por el beso del apóstol pérfido, atada y garroteada por ministros infieles; cada día mi pasión eucarística me hace encontrar ligera la pasión de mi muerte, y el altar me haría lamentar el Calvario, si mi amor no hubiera jurado, al instituir la Eucaristía, amar hasta el exceso, hasta la ceguera, ¡Hasta el punto de la locura!

¡Por favor, ay! lástima: tengo sed de compasión, consuelo y reparación, y yo difícilmente encuentro a alguien que intente saciar mi sed según mi deseo, ¡utilizando algún tipo de retorno sobre mí!

CUARTO CUARTO DE HORA

EL AMOR POR LA SÚPLICA

¡TENGO SED DE SER HONRADO POR LOS HOMBRES EN EL SANTÍSIMO SACRAMENTO!

Tengo sed de que me oren, de que me reciban en la comunión, porque soy la fuente de todas las gracias, el dispensador de todos los bienes y la vida de las almas.

No me dejéis inútil para vosotros en la soledad de mis Sagrarios; no me dejes estéril en mi copón.

Tengo sed de haceros el bien, necesito redimiros, vivificaros, consolaros, perdonaros, pero sólo puedo hacerlo si alguien viene a mi, ¡si alguien me reza y si soy bienvenido!

¡Oh vosotros que estáis agobiados y que sucumbís bajo el peso de vuestras miserias, venid a mí y yo os restauraré!

Yo soy el Salvador: ¡rogadme, recíbeme y os aplicaré los frutos de mi muerte y el bálsamo de mi sangre!

Yo soy el médico: acercaos a mi, dejadme descender a vuestras almas y mostradme vuestras heridas, vuestras flaquezas y vuestras dolencias ¿No ha sanado toda languidez la virtud que sale de mi carne?

Soy el amigo que sostiene y soporta la carga del amigo: el consolador que lee el fondo de los corazones ve los dolores más secretos, y que es el único que puede difundir allí la paz con la resignación, la fertilidad sobrenatural con el amor.

¡Ah! dejad de tratarme como a alguien que no tiene corazón, que no sabe, que no comprende, que no puede: mi Hostia os ve, Os penetra y Os sigue a todas partes: mis ojos están abiertos a ti y a los que amas, a tu material. preocupaciones y sobre las ansiedades de tu alma.

Mi Hostia puede hacer cualquier cosa, porque soy el Soberano Señor de todo lo que hay en el cielo y en la tierra, y ya he comprado, y pago cada día un precio que vale cien veces, todo socorro, todas las donaciones que me pidan.

Ruega a mí, ofréceme, preséntame a mi Padre, hazme actuar, hazme trabajar: ¡Vengo sed de trabajar, de santificar, de salvar el campo que es tan vasto!

¡La Iglesia tiene tantas necesidades, las almas están tan expuestas, tanto se lucha por el bien, tanta suerte vuestra perseverancia!

¡Y puedo serte de alguna ayuda! Y no tengo deseo más querido, ni anhelo más ardiente, ni sed más ardiente que el de ayudaros, que el de satisfaceros: sí, mi gozo es haceros felices, siempre que vuestra felicidad sea según los planes de mi Padre sobre vosotros, es decir, cada vez que desees la verdadera felicidad, la que dura y no pasa.

Soy el mediador necesario, el sacerdote santo, inocente, siempre escuchado; la victima pura, agradable, siempre recibida: ofrecedme a mi Padre para rendirle este culto absolutamente necesario de adoración, de acción de gracias, de reparación, de súplica, que vosotros solos sois impotentes para rendirle. 

Ofreced mis adoraciones y mis alabanzas para expiar las impiedades y blasfemias: mis virtudes y mis méritos, para reparar pecados y crímenes; ofrece mi vida, mi sangre, mi amor, mis anhelos, mis humillaciones eucarísticas: todo esto es tuyo, ¡ah! ¡No descuides estos tesoros!

Por favor, pon fin a este tormento que me tortura al verte perecer de hambre, sucumbir bajo la prueba, cuando tengo mis manos llenas de ayuda para levantarte, cuando te ofrezco como pan de cada día el Pan vivo, ¡el pan con que no te mueres!

¿Por qué son tan amargas tus lágrimas, tu pena sin consuelo, tu desgracia sin compensación, tus perplejidades sin solución, tu dolor sin esperanza, ya que me ofrezco, el Bien Infinito, tu felicidad eterna un día, para consolarte, para levantarte?, para apoyarte y conducirte a la morada de la alegría pura y del reencuentro sin fin?

Ruega, pues, por ti y por los tuyos: por tus hijos, porque tengo corazón de padre y la ternura de la madre: por vuestros padres, porque tengo corazón de hijo; por tus amigos, porque he creado y bendecido la amistad. Ruega por los que están ausentes, iré a ellos en tu nombre, porque estoy en todas partes del cielo donde los regocijo: al reino del sufrimiento donde los consuelo; en todas las playas, donde los apoyo, ¡los guío y los protejo!

¿Cuándo comprenderás que sin mí no puedes hacer nada, absolutamente nada?

¿Cuándo sabréis que, si no permanecéis en mí, si no vivís llevados por mí, si no hago circular en vosotros la savia de mi vida, nunca seréis más que ramas muertas, sin frutos, buenos para tirar al fuego? 

¿Cuándo, pues, vendréis a mí y me oraréis con confianza y me recibiréis con paciencia, para que viváis verdaderamente, y vuestra paz esté asegurada y vuestro gozo sea pleno?

Oh hombres, hijos míos, amigos míos y hermanos míos, acordaos de vuestro Padre, de vuestro Amigo, de vuestro Hermano; recordad que en todas las iglesias os ama, os espera, y que tiene sed de ser honrado por vosotros en el Sacramento de su amor, sed de ser reconocido y adorado allí, sed de ser amado agradecido allí, sed de ser consolado y aliviado, sediento de ser orado y recibido.

Alivia mi sed, apacigua mi pasión, pon fin a mi tormento, apúrate, corre; porque, en verdad, tengo sed de ser honrado por los hombres en el Santísimo Sacramento, y casi no encuentro a nadie que se esfuerce, según mi deseo, por saciar mi sed, utilizando alguna recompensa hacia mí.».