LATÍN
Dómine Jesu, nóverim me, nóverim Te:
Nec áliquid cúpiam nisi Te.
Óderim me et amem Te.
Ómnia agam propter Te.
Humíliem me, exáltem Te;
Nihil cógitem nisi Te.
Mortíficem me et vivam in Te.
Quæcúmque evéniant accípiam a Te.
Pérsequar me, séquar Te:
Sempérque optem séqui Te.
Fúgiam me, confúgiam ad Te,
Ut mérear deféndi a Te.
Tímeam mihi, tímeam Te,
Et fim inter eléctos a Te.
Diffidam mihi, fidam in Te;
Obœdíre vélim propter Te.
Ad nihil affíciar nisi ad Te,
Et páuper sim propter Te.
Áspice me, ut díligam Te.
Voca me, ut vídeam Te,
Et in ætérnum fruar Te.
Amen.
TRADUCCIÓN
Señor Jesús, que me conozca a mí, que Te conozca a Ti,
que sólo te desee a Ti.
Que me odie a mí y Te ame a Ti.
Que todo lo haga por Ti.
Que me humille a mí y Te ensalce a Ti.
Que sólo piense en Ti.
Que me mortifique y viva en Ti.
Que todo lo que sucede lo reciba de Ti.
Que me persiga a mí y Te siga a Ti
y siempre desee seguirte a Ti.
Que huya de mí y me refugie en Ti
para merecer ser defendido por Ti.
Que tema por mí y Te tema a Ti
para estar entre los elegidos por Ti.
Que desconfíe de mí y confíe en Ti.
Que quiera obedecer por Ti.
Que a nada me ate sino sólo a Ti
y que sea pobre por Ti.
Mírame para que Te ame.
Llámame para que Te vea a Ti
y eternamente goce de Ti. Amén
Tomada de las obras de San Agustín, en particular de los Soliloquios, parte 2.ª, cap. I. Indulgencia de 500 días cada vez. Plenaria al mes, con las condiciones de rigor. Breve Apostólico del 25 de Septiembre de 1883; y Decreto de la Sagrada Penitenciaría Apostólica del 17 de Diciembre de 1932.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Preferiblemente, los comentarios deberán relacionarse con el artículo. De otro modo, se publicará en función de la pertinencia del contenido.
Los administradores se reservan el derecho de publicación y respuesta, y renuncian a TODA responsabilidad civil, administrativa, penal y canónica por el contenido de los comentarios que no sean de su autoría. La blasfemia está estrictamente prohibida, y los insultos a la administración constituyen causal de no publicación.
Comentar aquí significa aceptar las condiciones anteriores. De lo contrario, ABSTENERSE.