TODOS LOS SANTOS

Sermón predicado por el Ilmo. Sr. Obispo D. Fernando Altamira, Superior de la Sociedad de Santa María, en la Fiesta de Todos los Santos (viernes 1 de Noviembre de 2024).

   

SECUENCIA Y PREFACIO DE LA FIESTA DE TODOS LOS SANTOS

Todos los Santos (Miniatura de Jean Fouquet en el Libro de horas de Étienne Chevalier, 1452/1460. Museo Condé, Chantilly).

Secuencia dispuesta por el Padre Jean-Baptiste de Contes para el Misal de París de 1665, y presente en los Propios de varias diócesis francesas como Tolosa y Nancy.

LATÍN

Sponsa Christi, quæ per orbem,

Mílitas Ecclésia,

Prome cantus, sacrátos

Dic triúmphos cœ́litum.

    

Hæc dies cunctis dicáta,

Mixta cœli gáudiis,

Læta currat, et solémni

Pérsonet melódia.

    

Laureátum ducit agmen

Juncta Mater Fílio,

Sola, quæ partu pudórem

Virgo númquam pérdidit.

   

Mox sequúntur Angelórum

Administri spíritus,

Siderúmque Conditóri

Mille láudes cóncinunt

   

His Joannes, vate major,

Præco Christi prǽvius,

Patriárchæ cum Prophétis,

Áccinunt dulci melo

   

Príncipes sacri senátus

Orbis almi júdices,

Sédibus celsis sublímes,

Facta pendunt ómnium.

   

Pródigi vitæ, cruóre,

Purpuráti Mártyres,

Auspicáti morte vitam,

Pace gáudent pérpeti.

   

Turba sacra Confiténtum,

Cum Levítis Prǽsules,

Sǽculi luxu rejécto,

Perfruúntur glória.

   

Pompa nuptiális, Agno

Consecrátæ Virgines,

Líliis, rosísque Sponsum

Æmulántur prósequi.

   

Ómnibus sors hæc beáta,

Glóriam Deo dare,

Et poténtem confitéri,

Térque Sanctum dícere.

Cœ́lites o vos beáti,

Quos Deus felícitat,

Súpplicum votis adéste,

Et favéte sínguli.

Háusta fonte liberáli

Dona terris fúndite:

Pace nostris in diébus

Obtinéte pérfrui.

Ut Deo cum sanctitáte

Serviámus súbditi,

Glóriæ posthac futúri,

Quam tenéris, cómpotes.

Amen. Allelúja.

   

TRADUCCIÓN

Iglesia, Esposa de Cristo,

Que militas por el orbe,

Celebra con tus cantos la gloria

y los triunfos de los habitantes del Cielo.

   

Este día dedicado a honrarlos todos,

Sea para nosotros día de alegría,

Uniendo nuestras voces a los espíritus celestiales

Resuene una solemne melodía.

  

Precediendo este ejército laureado

Junta va la Madre con su Hijo,

La única que en el parto,

Nunca perdió el pudor virginal.

    

Síguenlo junto los Ángeles,

Espíritus ministros del Señor,

Y que al Creador de Cielos y tierra

Cantan mil alabanzas.

Tras ellos Juan Bautista, el mayor profeta,

Precursor de Cristo,

Con los Patriarcas y Profetas,

Unen sus voces a tan dulce melodía.

    

Los Príncipes del Sacro senado,

Jueces del mundo entero,

Sentados en sublimes sedes

Pesan los actos de los mortales.

   

Pródigos de la vida, los Mártires,

En sangrienta púrpura,

Obtenida en su muerte la vida,

Gozan perpetua paz.

    

La sagrada multitud de Confesores,

Con los Prelados y Levitas,

Rechazado el lujo del mundo,

Poseen la Gloria.

    

Aumentan el cortejo

Con nupcial pompa,

Las Vírgenes al Cordero consagradas,

Siguiendo al Esposo con lirios y rosas.

  

La bienaventurada parte de todos:

Dar a Dios la Gloria,

Y confesar diciendo

Poderoso es el Tres veces Santo.

    

Oh vosotros, bienaventurados celícolas,

A quienes Dios hace felices,

Escuchad nuestras súplicas

Y presentadlas al Todopoderoso.

   

De esta fuente generosa

Dad una parte a la tierra:

Y obtenednos gozar

En nuestros días la paz.

    

A fin que con sumisión perfecta

A Dios sirvamos con santidad,

Y con vosotros participemos después

De la Gloria futura que tenéis.

Amén. Aleluya.

  

PREFACIO DE TODOS LOS SANTOS

Vere dignum et justum est, ǽquum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine, sancte Pater, omnípotens ætérne Deus: qui glorificáris in concílio Sanctórum, et eórum coronándo mérita, corónas dona tua: qui nobis eórum præbes, et conversatióne exémplum, et communióne consórtium, et intercessióne subsídium: ut tantam habéntes impósitam nubem téstium, per patiéntiam currámus ad propósitum nobis certámen, et cum eis percipiámus immarcescíbilem glóriæ corónam. Per Jesum Christum Dóminum nostrum, cujus sánguine ministrátur nobis intróitus in ætérnum regnum. Per quem majestátem tuam treméntes adórant Ángeli, et omnes spírituum cœléstium chori sócia exsultatióne concélebrant. Cum quibus et nostras voces, ut admítti júbeas, deprecámur, súpplici confessióne dicéntes: Sanctus… [Verdaderamente es digno y justo, equitativo y saludable que siempre y en todo lugar te demos gracias, Señor Santo, Padre omnipotente y eterno Dios: Que eres glorificado en la asamblea de tus Santos, y coronando sus méritos, coronas tus dones. Que en ellos nos extiendes un ejemplo de conducta, una comunión de hermandad y el auxilio de su intercesión, para que teniendo ante nosotros tan gran multitud de testigos, corramos con paciencia el certamen que se nos ha propuesto y recibamos con ellos la corona incorruptible de la gloria, por Jesucristo Señor nuestro. Por cuya Sangre nos es dado entrar al reino eterno, y por el cual los Ángeles, temblando, adoran tu Majestad, y todos los coros de espíritus celestes celebran con común exultación. Permítenos asociar con ellos nuestras voces, diciendo con humilde confesión: Santo…].

NOVENA EN HONOR DE TODOS LOS SANTOS

Novena compuesta por un religioso de la provincia franciscana descalza de San Diego de México, e impresa en Puebla de los Ángeles por los herederos de la viuda de Miguel Ortega, año 1774, con aprobación eclesiástica.

   

MOTIVO DE ESTA NOVENA Y MODO DE HACERLA

Siendo el número de los Santos del Cielo incontable, como imposible hacerles Novena a todos, ni aun a los que más se esmeran en favorecer a sus Devotos. Por tanto te ofresco, piadoso Cristiano, un conjunto de Devociones, y una quinta esencia con que todos se den por obligados de interponer su intercesión para que Dios no niegue a tu aflicción el remedio; pues a la multiplicación de Intercesores tantos no puede dejar su piedad de darse por entendida.

  

Nueve días antes de la Festividad de Todos Santos, que es el día primero de Noviembre, comenzarás esta Devoción en veinte y tres de Octubre, para acabarla en la víspera. Consagrarás el primer día a Dios Trino y Uno, el segundo a María Santísima, Señora y Madre nuestra, el tercero a los nueve Angélicos Coros, el cuarto a los Santos Patriarcas y Profetas, el quinto a los Santos Apóstoles y Evangelistas y Discípulos del Señor, el sexto a los Santos Mártires, el séptimo a los Santos Doctores y Confesores, el octavo a las Santas Vírgenes, y el noveno, que es el último, a las Santas Viudas.

   

Consultarás tu devoción con un prudente Confesor, y le pedirás te dé conveniente régimen para los ejercicios de aquestos nueve días de retiro del comercio humano, de oración, frecuencia de Sacramentos, limosnas, visita de Hospitales y de otras caritativas y provechosas obras, siendo la principal el evitar y huir la ocasión más remota de ni en lo más mínimo pecar; has de poner todo tu esfuerzo en este cuidadoso desvelo, en que consiste todo el espiritual bien y aprovechamiento.

   

NOVENA EN SAGRADO CULTO Y VENERACIÓN DE TODOS LOS SANTOS, PARA IMPETRAR POR SU INTERCESIÓN LAS GRACIAS Y MERCEDES DIVINAS

   

     

Por la señal ✠ de la Santa Cruz, de nuestros ✠ enemigos, líbranos Señor ✠ Dios nuestro. En el nombre del Padre, y del Hijo ✠, y del Espíritu Santo. Amén.

    

ACTO DE CONTRICIÓN

Dios y Señor Todopoderoso, en Esencia Uno, en Personas Trino, Dueño amoroso de las almas, que deseoso de que ninguna se perdiese y se salvasen todas usasteis de tan eficaces y poderosos medios para que este fin se consiguiese. Siendo yo uno de los redimidos con la preciosa Sangre del Divino Cordero, y marcado con la preciosa Imagen de la Esencia Divina y Trinidad de las Personas, siendo mi desvarío tanto que tantas veces borré esta Divina preciosísima Imagen y conculqué tan estimable divinizada Sangre cuantas veces pequé; digo, Señor, que me arrepiento de todo corazón por ser quien sois, y porque os amo sobre todas las cosas, de haber ofendido a una tan adorable Majestad, y de haber malogrado tantas y tan oportunas ocasiones de ser Santo, que si las hubiera aprovechado y valídome de los divinos auxilios, estuviera ya adornado de todas las virtudes que tan exactamente los Santos del Cielo practicaron en esta mortal vida y ejecutan los Justos de la Tierra. Por la intercesión de tanto sin número de Santos, amoroso Dios y Padre mío, te suplico me des dolor de mis pecados, tan intenso como lo necesita mi dureza, un propósito tan firme y tan estable, que antes pierda la vida que me atreva a ofenderos: Propongo con tu divina asistencia no volver a pecar más; protesto el confesar las culpas hasta aquí cometidas, y de evitar todas las ocasiones de volver a ofenderte; y por la preciosa Sangre de mi Redentor, por la Unidad de la Esencia y Trinidad de las Personas, trasladada a la racional Alma; por los santísimos méritos de MARÍA Purísima, Señora y Madre nuestra; por la gloria de los Coros Angélicos; por los merecimientos de los Patriarcas y Profetas; por la dignidad de los Santos Apóstoles, Evangelistas y Discípulos; por la constancia de los invictos Mártires; por el celo de los Santos Doctores y tesón de los Confesores, Anacoretas y Ermitaños; por la fortaleza de las Vírgenes y permanencia de las Santas Viudas; y últimamente por lo mucho que obraron todos los Santos de la Corte del Cielo, y por la consecución de las Coronas que en la Gloria inaccesiblemente ciñen en sus cabezas, sea oída esta mi petición, siendo, Señor, el fin de esta Novena el darte culto y adoración y gloria a Ti, Dios Uno y Trino, a MARÍA Santísima, mi dulcísima Madre, y veneración a toda tu Celestial Corte de Ángeles y Santps, para que intercediendo todos sea, mientras viva, del número de los Justos, y después de la muerte asociado con los Santos del Cielo por toda la eternidad. Amén.

    

DÍA PRIMERO – 23 DE OCTUBRE

A DIOS UNO Y TRINO

Una Esencia en tres Personas
Primero invoco en mi abono,
Los Santos a su Real Trono
Rindan postrados Coronas.

    

Este día, rezados tres Padre nuestros y tres Ave Marías y tres Credos, y hechos Actos de Fe, Esperanza y Caridad, dirás la siguiente Oración:

Dios y Señor y Dueño mío, en Esencia UNO y TRINO en las Personas, Padre, Hijo y Espíritu Santo, postrado ante tu Divina Majestad como la más indigna Criatura tuya, incapaz de llamar a las puertas de tu clemencia soberana; pero porque me alentáis a que llame, empeñada tu divina palabra a responderme, me atrevo a invocaros, a que atendáis a mi miseria con el auxilio de vuestra liberalísima clemencia, restaurando en mí con los coloridos de tu Gracia la hermosísima imagen que en mí borró el pecado, y que de día en día vaya perfeccionando en mí esta divina semejanza con obras de caridad perfecta y de otras virtudes con que no pierda ocasión de más y más perfeccionarme, obligándome así a que tu liberalidad me otorgue el favor que te pido, si a mí para mi salvación me es conveniente: Pídote también por las necesidades comunes de la Iglesia, por su Cabeza nuestro Santísimo Padre el Romano Pontífice, por nuestro Católico Monarca, por la exaltación de nuestra santa Fe Católica, extirpación de Idólatras, Herejes, Gentiles y Cismáticos, penitencia para los pecadores, para los Justos gracia perseverante y favor para todos, y en especial para los que ejercitando esta Novena imploran la consecución de vuestra Gracia, medio con que después de esta vida consigamos la Gloria eterna. Amén.

     

Antífona: Ángeles y Arcángeles, Tronos y Dominaciones, Principados y Potestades, Virtudes de los Cielos, Querubines y Serafines, Patriarcas, Profetas, Santos, Doctores de la Ley, Apóstoles, Mártires y Confesores, Anacoretas, Vírgenes y Viudas, y Santos todos de la Celestial Corte, interceded por los que os invocamos.

℣. Alegraos, Justos del Señor, y complaceos.

℟. Y los Justos todos de corazón, alegraos.

     

ORACIÓN

Omnipotente y Sempiterno Dios, que nos concedísteis que debajo de una solemnidad venerásemos a todos los Santos: Suplicámoste que multiplicados los Intercesores nos concedas la deseada abundancia de tu propiciación. Por Jesucristo nuestro Señor, que contigo vive y reina en unidad del Espíritu Santo por los siglos de los siglos eternos. Amén.

     

En el nombre del Padre, y del Hijo ✠, y del Espíritu Santo. Amén.

   

DÍA SEGUNDO – 24 DE OCTUBRE

Por la señal…

Acto de contrición.

  

A MARÍA SANTÍSIMA

A la Gran Reina del Cielo
Dedico el día segundo,
No hay poder otro en el mundo

Que mejor nos dé consuelo.

     

Este día se rezarán nueve Salves, y se ejercitan las virtudes que a esta Señora más agradan, y se dice esta Oración:

¡Oh Gloriosísima MARÍA, mi Madre y Señora! ¡Oh dignísima y dichosísima Madre de Dios! ¡Oh Madre piadosísima de todos los hijos de Eva, la más amante de sus hijos, aunque de mí la menos correspondida! Yo el que entre todos como el menos merecedor del título de Hijo, por esta indignidad más confiado porque a los más indignos miran con piedad más atenta vuestros misericordiosísimos ojos; postrados a vuestras virgíneas sacratísimas plantas, que si pisaron al primer paso que dieron la cerviz infernal, huellen a mi humillación ellas lo que en mí hubiere de infernal veneno, para que destruída la menor reliquia de este tósigo merezca que des, Señora, a mi súplica oídos, y se mueva tu maternal clemencia a socorrerme; que si es decreto de la Divina Providencia no hacer bien a los hombres sin que pase el favor por tus virgíneas manos, bien puedo, Señora piadosísima, asegurarme del remedio de la aflicción en que me hallo y congoja que tengo, la cual me estimula a hacer esta Novena. ¿Quién, Señora, llegó a tus puertas, que le dieses con ellas en la cara? ¿Quién se llegó a pedir, que luego no fuese socorrido con el buen despacho de su súplica? Tú eres, Señora, la Plenipotenciaria del Divino Poder; Tú eres, Señora, la que a Dios Justiciero, cual León de Judá, le humanaste e hiciste blanda carne de Cordero tiernísimo; Tú la que contienes como en perenne manantial las gracias y dones que Dios ha repartido entre sus criaturas: Por Ti los Ángeles, en nueve Coros repartidos, obtienen encumbrados asientos en el Cielo y atienden a los hombres en el suelo: Por Ti los Patriarcas fueron de Dios tan sublimados, y los Profetas merecieron del Espíritu Santo activas luces: Tú doctrinaste a los Apóstoles, dictaste a los Evangelistas sus Historias, y diste lección a los Discípulos: Tú fortaleciste en sus tormentos a los Mártires: De Ti aprendieron a iluminar el mundo los Doctores: Tú hiciste a los Confesores en la virtud perseverantes; a los Anacoretas diste alientos, a las Vírgenes pureza incorruptible, a las Viudas hiciste de santa y ejemplar vida; y en fin todos los Justos deben a Ti las perfecciones que practican. Por tanto, espero me adornes, Madre mía, con los dones de la Divina Gracia, y que después de esta vida se conmuten en gloria para siempre. Amén.

    

La Antífona y la Oración se rezarán todos los días.

   

DÍA TERCERO – 25 DE OCTUBRE

Por la señal…

Acto de contrición.

  

A LOS SANTOS ÁNGELES

Los nueve Angélicos Coros

Ocupan tercer lugar,

Día es hoy de proclamar

Súplicas, cantos sonoros.

     

Hoy se rezan nueve Padre nuestros y Ave Marías, y se dice esta Oración:

Soberanos Príncipes, Validos del Supremo Monarca de los Cielos, Jerarquías Angélicas, abrasados Espíritus y nobilísimos Ministros de la Divina Providencia para asistir a los humanos pecadores en la penosa peregrinación que hacemos a la Patria, y sin faltar en ella a la vista fruitiva de Dios nos asistís en nuestros peligrosos continuados riesgos. Por tanto, al mismo paso que venero vuestra Soberanía, admiro vuestra abatida dignación; siendo de grandes favorecer a los pequeños, mereciendo yo menos que ninguno vuestra conmiseración a mi miseria, confiado no obstante invoco en mi abono al General de vuestro Ejército el Señor San Miguel, que es el primero que aboga por los hombres; a San Gabriel Arcángel, que trajo la Embajada de nuestra Redención; a San Rafael, Medicina de Dios, que cura las dolencias de todos; a todos los otros Príncipes Soberanos Espíritus, con todos los que integran sus Jerarquías y Milicias; y puesto que todos vencieron a Luzbel con sus secuaces, me ayudés a vencer a la infernal serpiente, con todas mis pasiones, vicios e inclinaciones, disponiéndome así para obtener el beneficio que en esta súplica pretendo, si es del divino beneplácito, y si no es conveniente, consiga solo la gracia de mi Dios, para cuya conservación imploro a mi Ángel Custodio, que si es en mi peregrinación mi compañero, sea mi especial Defensor para que nunca triunfen de mí los enemigos, sino que libre me introduzca hasta gozar perpetuamente de vuestra compañía. Amén.

    

La Antífona y la Oración se rezarán todos los días.

    

DÍA CUARTO – 26 DE OCTUBRE

Por la señal…

Acto de contrición.

  

A LOS SANTOS PATRIARCAS Y PROFETAS

Patriarcas de ambas Leyes,

Con los Profetas unidos,
Los cuales son atendidos

Como honoríficos Reyes.

     

Hoy se rezan siete Padre nuestros y Ave Marías, y esta Oración:

¡Oh Patriarcas dichosísimos! ¡Oh Profetas ilustres! Elegidos de Dios para Prosapia suya unos, y para propagación de Evangélicos Héroes los otros. ¡Oh Varones, por cuyas bocas como Arcaduces Celestiales nos dio a entender sus divinos secretos! Por lo mucho que con Vosotros hijo, y el mucho lado que con su Majestad tuvisteis, oigan mi súplica vuestros oídos, atentos al remedio del mundo; y si es del gusto de Dios remediad prontamente esta necesidad que os manifiesto, la cual me excita a hacer esta Novena, y cuando no merezca el remedio de ella, interceded con Dios para que sea de vuestras obras imitador puntualísimo: El primer Trono vuestro obtendrá mi Señor San José, Esposo de la Reina del Cielo y Padre putativo de mi JESÚS dulcísimo; sea de su poderosísimo Patrocinio auxiliado para aquel lance último, pues en las agonías de mi muerte me he de ver acometido de toda la infernal furia; imite, pues, por esto la Penitencia del Bautista, del Padre de las Gentes Abrahán la Fe, de Isaac y Jacob la Esperanza, y de todos los otros las virtudes, cuya práctica ignoro, para que de ellas adornado acabe mi jornada, y eternamente acompañándoos en la Gloria nos gocemos con Dios. Amén.

    

La Antífona y la Oración se rezarán todos los días.

    

DÍA QUINTO – 27 DE OCTUBRE

Por la señal…

Acto de contrición.

  

A LOS SANTOS APÓSTOLES Y EVANGELISTAS

Están en quinto lugar

Los Apóstoles Sagrados,

A tu Grandeza postrados

Hoy los hemos de invocar.

      

Hoy se rezan doce Credos, y esta Oración:
¡Oh Sagrados Apóstoles! ¡Oh Basas fundamentales de la Iglesia! ¡Oh Clarínes de la Evangélica Doctrina! ¡Oh Nubes fecundísimas, que inundásteis el Mundo con los cristales de la Gracia! ¡Oh Héroes, anumerados por divina elección en el Apostólico Colegio! ¡Oh Evangelistas, Cronistas de la Vida y Pasión de nuestro dulcísimo JESÚS! ¡Oh Discípulos todos del Divino Maestro! Con decir que fuisteis elegidos por Jesucristo para haceros de su Doctrina imitadores, Vasos de Santidad que llevasen su nombre por el mundo; con saber que fuisteis de la Familia y Casa de JESÚS, comensales y compañeros en sus peregrinaciones y trabajos, y testigos divinas obras, oculares a sus milagros y portentos, se dice cuánta felicidad lograsteis en la Tierra, y cuánto es vuestro poder en el Cielo: Por tanto, postrado a vuestras apostólicas plantas me atrevo a suplicaros me consigáis el remedio de esta necesidad que me aflige, y si no es conveniente, por la paciencia con que sufristeis peregrinaciones, hambres, persecuciones, desprecios, testimonios y martirios hasta perder la vida a manos de tiranos, comunicadme un ardentísimo deseo de padecer por Cristo, y un celo fervorosísimo de que sea adorado y conocido de todas las bárbaras naciones; y de mí especialmente jamás sea ofendido, y que perseverando toda mi vida en su amistad y gracia merezca alabarle en vuestra compañía para siempre en la Gloria. Amén.

    

La Antífona y la Oración se rezarán todos los días.

    

DÍA SEXTO – 28 DE OCTUBRE

Por la señal…

Acto de contrición.

  

A LOS SANTOS MÁRTIRES

Mártires innumerables

Al sexto día se invocan,

Tanta es la gloria que tocan,

Cuantos padecieron males.

     

Hoy se rezan siete Padre nuestros y Ave Marías, y esta Oración:
¡Oh Invictos y esforzados Soldados de la Milicia de JESÚS! ¡Oh Gloriosos Mártires! Que despreciando vuestras vidas las pospusisteis, perdiéndolas a manos de tiranos por la defensa y confesión de la Fe, venciendo con vuestro sufrimiento las osadas rebeldes voluntades de los cruelísimos verdugos, que proclamando el triunfo por juzgaros vencidos a sus pies, cuando os dieron la muerte, fuisteis más victoriosos, porque perdiendo la vida temporal obtuvisteis la eterna que ellos ciegos perdieron: Postrado a vuestros pies, Gloriosísimos Mártires, os pido la consecución de esta mi súplica, que es el remedio de la necesidad que al presente me aflige, si me conviene empeñaos con Dios que la remedie, y si no que se haga en todo su voluntad santísima; Lo que sí quiere Dios que os imite, pues sea por vuestra intercesión viva mi Fe, constante mi Esperanza, mi Caridad ardiente, y mi Paciencia inmutable, imitándoos en todas las virtudes perseverante hasta la muerte, para que entonces consiga acompañaros para siempre en la Gloria. Amén.

    

La Antífona y la Oración se rezarán todos los días.

    

DÍA SÉPTIMO – 29 DE OCTUBRE

Por la señal…

Acto de contrición.

  

A LOS SANTOS DOCTORES Y CONFESORES

Un sin fin de Confesores

Vienen al séptimo día,

Con toda la Jerarquía

De los Sabios y Doctores.

     

Hoy, rezados nueve Padre nuestros y Ave Marías, se dice esta Oración:

¡Oh Gloriosísimos Confesores de Jesucristo! ¡Oh borlados Doctores de la Iglesia! ¡Oh Antorchas lucidísimas! Que unos con sus ejemplos y santísimas virtudes, otros con toda su Sabiduría, doctrinas eficaces y obras sublimemente heroicas han alumbrado al Orbe todo, conduciendo a muchos ciegos a las sendas de la Evangélica verdad, y veredas estrechas de la más alta perfección: Yo, admirado de vuestra encumbrada santidad, como atónito de vuestro mucho poder para con Dios, interpongo con tan Soberana Majestad vuestro Patrocinio eficacísimo para que sea oído este mi ruego, consiguiendo por intercesión vuestra mi remedio, si es del beneplácito divino, y me conviene, y que consiga el que haciendo eco vuestros ejemplos en mi Alma, me encienda en vivos deseos de imitaros, venciendo al mundo con sus engañosas vanidades, al demonio con sus sagacísimos ardides, a la carne con sus transitorios y fantásticos gustos, a la rebelión de mis pasiones, para que no me arrastren a cumplir mis gustos en ofensa de Dios; y últimamente que arreglando a la Ley Divina mi vida, obre conforme a ella, sujetando mis inclinaciones y costumbres, y mortificando mis sentidos practique obras virtuosas, consiguiendo acabar mi carrera en Gracia, para que en vuestra compañía pase a poseer la Gloria sempiterna. Amén.

    

La Antífona y la Oración se rezarán todos los días.

    

DÍA OCTAVO – 30 DE OCTUBRE

Por la señal…

Acto de contrición.

  

A LAS SANTAS VÍRGENES

Las Vírgenes con sus palmas

Son la octava maravilla,

Y al Cordero sin mancilla
Siguen sus felices Almas.

   

Hoy se rezan quince Ave Marías, y esta Oración:
¡Oh Candidísimas Esposas del Divino Cordero! ¡Oh fragantísimas y vistosas Azucenas del Huerto floridísimo de la Iglesia Católica! ¡Oh Cielos animados! ¡Oh Tesoros para el mundo escondidos, y abastecidos de riquezas, solo a Dios reservados! Que venciendo al mayor enemigo, que es la carne, que por ser tan de casa es el más fuerte; que encendidas en puro amor de Dios no consentisteis entrase en vuestras Almas otra especie que las pudiese macular, para lo cual tuvisteis las puertas de vuestros sentidos tan cerradas que nunca entró por ellas más objeto que Dios, armados vuestros cuerpos de cilicios, azotes, oración y abstinencia, y siendo este el caudal que llevasteis para los desposorios con JESÚS vida nuestra; el Esposo divino os dotó con mil preseas, que fueron las virtudes, sin las cuales no está la castidad hallada: Conociendo la cumbre a que llegasteis por electas Esposas del Cordero, y teniendo como tenéis tanta mano con Él, suplícoos lo primero me consigáis el favor que pretendo, si es del gusto de Dios y medio para salvarme; también os ruego no se manche mi alma con ascos de la más mímima impureza; que no ame mi voluntad otra cosa que a Dios, ni se prenda mi afecto de otro objeto que la pureza de su Esencia Divina, Perfecciones y Atributos; y siendo el medio de la consecución de aquesta Dicha mi amabilísimo JESÚS, que es camino derecho, no se ejerciten mis potencias más que en su Humanidad y sus Misterios, y más en el compendio de ellos, que lo es el Santísimo Sacramento del Altar, Manjar que engendra Vírgenes, que asegura la Gracia, y es prenda cierta de la Gloria. Amén.

    

La Antífona y la Oración se rezarán todos los días.

    

DÍA NOVENO – 31 DE OCTUBRE

Por la señal…

Acto de contrición.

  

A LAS SANTAS VIUDAS

Día es hoy de concluir

Con aquesta devoción,

Y en él las Viudas son

Con quienes se ha de cumplir.

     

Hoy se rezan nueve Ave Marías, y esta Oración:

¡Oh Santísimas Mujeres y Viudas! ¡Oh Campos fertilísimos del fruto a Dios más sazonado! ¡Oh Tesoros en el Campo escondidos! ¡Oh Margaritas las más preciosas, halladas en la más tosca tierra por el Mercader más diligente, por Divino! ¡Oh fuertes incontrastables Rocas, más firmes cuando más combatidas! ¡Oh Mujeres, que despreciando todo el ornato y fausto humano, embelesadas con el trato divino conseguisteis una total victoria del mundo, del demonio y la carne! Pasmado de vuestra celsitud en sexo tan deleznable y frágil, como asombrado del mucho poder que conseguisteis, teniendo tanta mano con DIos, que vuestras palmas están abiertas siempre para el socorro del más necesitado, pobre, desvaldo y mendigo, yo el mayor entre todos recurro a vuestro poderío con la aflicción presente, con cierta confianza del remedio, si a Dios es agradable, y a mí para salvarme conveniente: Alcanzadme que sea de vuestras virtudes exacto imitador, y que prenda en mí aquel abrasador inextinguible fuego del puro amor de Dios; no ame mi voluntad otra cosa que a Dios, y que renuncie todo lo terreno: Esto os suplico, Santas mías; y convirtiendo mis súplicas a esa Celestial Corte, a ese incontable Ejército de Ángeles, en nueve Coros repartidos; a ese sin fin de Patriarcas y Profetas; a ese Apostólico Colegio de doce Príncipes jurados de la Tierra por el Supremo Monarca de los Cielos, con cuatro Evangelistas, y Discípulos; a ese Ejércitos de Mártires, de Doctores, de Obispos, de Confesores, Anacoretas y Pobladores de los desiertos de Egipto y la Tebaida; a ese Coro de Vírgenes, de Viudas y Santas Mujeres: Clamo diciendo a todos juntos mil parabienes de su gloria, mil plácemes de estar en la Celestial Patria viendo a Dios cara a cara, sin el sobresalto de perderle jamás: Suplícoos, Santos Míos, os compadezcáis de mí en el destierro en que me veis de calamidades tan cercado, que aunque es camino para esa Corte eterna, está lleno de mil veredas que me pueden perder y extraviar de esa Celestial Patria. Vosotros también fuisteis como ahora yo soy, Viadores; puesto que estais en la seguridad, compadeceos de mis riesgos, y pedidle a Dios que nada de aquesto transitorio me enamore, y que lleve en mi peregrinación a su Divina Majestad por norte, a Vosotros por guía, a los trabajos, penitencias, ayunos, pobrezas y desprecios por viático, por báculo a la Cruz, a mi dulce JESÚS por camino seguro, y a MARÍA Señora por antorcha clarísima, que si de JESÚS y MARÍA me viese protegido, me prometo viaje felicísimo, llegando al fin a acompañaros en esa Patria eterna, en donde nos gocemos para siempre en la Gloria. Amén.

         

La Antífona y la Oración se rezarán todos los días.

MISA DE LAS SAGRADAS RELIQUIAS DE LOS SANTOS

Del Misal Romano de San Pío V

Die 5 Novembris  

Sacrarum Reliquiarum

Introitus. Ps. 33, 20-21. Multæ tribulatiónes justórum, et de his ómnibus liberávit eos Dóminus: Dóminus custodit ómnia ossa eórum: unum ex his non conterétur. (T.P. Allelúja, allelúja.) Ps. ibid., 2. Benedícam Dóminum in omni témpore: semper laus ejus in ore meo. ℣. Glória Patri.

ORATIO
Auge in nobis, Dómine, resurrectiónis fidem, qui in Sanctórum tuórum Relíquiis mirabília operáris: et fac nos immortális glóriæ partícipes; cujus in eórum cinéribus pígnora venerámur. Per Dóminum nostrum.

Léctio libri Sapiéntiæ.
Eccli. 44, 10-15.

Hi viri misericórdiæ sunt, quorum pietátes non defuérunt: cum sémine eórum pérmanent bona, heréditas sancta nepótes eórum, et in testaméntis stetit semen eórum: et Fílii eórum propter illos usque in ætérnum manent: semen eórum et glória eórum non derelinquétur. Córpora ipsórum in pace sepúlta sunt, et nomen eórum vivit in generatiónem et generatiónem. Sapiéntiam ipsórum narrent pópuli, et laudem eórum núntiet Ecclésia.

Graduale. Ps. 149, 5 et 1. Exsultábunt Sancti in glória: lætabúntur in cubílibus suis.
℣. Cantáte Dómino cánticum novum: laus ejus in ecclésia sanctórum.

Allelúja, allelúja. ℣. Ps. 67, 4. Justi epuléntur et exsúltent in conspéctu Dei: et delecténtur in lætítia. Allelúja.

Post Septuagesimam, omissis Allelúja et Versu sequenti, dicitur:
Tractus. Ps. 125, 5-6. Qui séminant in lácrimis, in gáudio metent.  

℣. Eúntes ibant et fiébant, mitténtes semina sua.  

℣. Venientes autem vénient cum exsultatióne, portántes manipulos suos.

Tempore autem Paschali omittitur Graduale, et ejus loco dicitur:
Allelúja, allelúja.
℣. Sancti tui, Dómine, florébunt sicut lílium: et sicut odor bálsami erunt ante te. Allelúja.
℣. Ps. 115, 15. Pretiósa in conspéctu Dómini mors Sanctórum ejus. Allelúja.

✠ Sequéntia sancti Evangélii secúndum Lucam.
Luc. 6, 17-23.

In illo témpore: Descéndens Jesus de monte, stetit in loco campéstri, et turba discipulórum ejus, et multitúdo copiosa plebis ab omni Judǽa, et Jerúsalem, et marítima, et Tyri, et Sidónis, qui vénerant, ut audírent eum et sanaréntur a languóribus suis. Et, qui vexabántur a spirítibus immúndis, curabántur. Et omnis turba quærébat eum tángere: quia virtus de illo exíbat, et sanábat omnes. Et ipse, elevátis óculis in discípulos suos, dicebat: Beáti, páuperes: quia vestrum est regnum Dei. Beáti, qui nunc esurítis: quia saturabímini. Beáti, qui nunc fletis: quia ridébitis. Beáti éritis, cum vos óderint hómines, et cum separáverint vos et exprobráverint, et ejécerint nomen vestrum tamquam malum, propter Fílium hóminis. Gaudéte in illa die et exsultáte: ecce enim, merces vestra multa est in coelo.

Post Septuagesimam in fine sequentis Offertorii Allelúja omittitur.
Offertorium. Ps. 67, 36. Mirábilis Deus in Sanctis suis: Deus Israël, ipse dabit virtútem et fortitúdinem plebi suæ: benedíctus Deus, allelúja.

SECRETA
Implorámus, Dómine, cleméntiam tuam: ut Sanctórum tuórum, quorum Relíquias venerámur, suffragántibus méritis, hóstia, quam offérimus, nostrórum sit expiátio delictórum. Per Dóminum.

Communio. Ps. 32, 1. Gaudéte, justi, in Dómino: rectas decet collaudátio. (T.P. Allelúja.)

POSTCOMMUNIO
Multíplica super nos, quǽsumus, Dómine, per hæc sancta, quæ súmpsimus, misericórdiam tuam: ut, sicut in tuórum sollemnitáte Sanctórum, quorum Relíquias cólimus, pia devotióne lætámur; ita eórum perpétua societáte, te largiénte, fruámur. Per Dóminum.

MISA DE LA SOLEMNIDAD DE TODOS LOS SANTOS

Del Misal Romano de San Pío V

Die 1 Novembris
IN FESTO OMNIUM SANCTORUM
Duplex I. classis cum Octava communi

  
Introitus. Gaudeámus omnes in Dómino, diem festum celebrántes sub honóre Sanctórum ómnium: de quorum sollemnitáte gaudent Angeli et colláudant Fílium Dei. Ps. 32, 1. Exsultáte, justi, in Dómino: rectos decet collaudátio. ℣. Glória Patri.
 
ORATIO
Omnípotens sempitérne Deus, qui nos ómnium Sanctórum tuórum mérita sub una tribuísti celebritáte venerári: quǽsumus; ut desiderátam nobis tuæ propitiatiónis abundántiam, multiplicátis intercessóribus, largiáris. Per Dóminum.
  

Léctio libri Apocalýpsis beáti Joánnis Apóstoli.
Apoc. 7, 2-12.

  

In diébus illis: Ecce, ego Joánnes vidi álterum Ángelum ascendéntem ab ortu solis, habéntem signum Dei vivi: et clamávit voce magna quátuor Ángelis, quibus datum est nocére terræ et mari, dicens: Nolíte nocére terræ et mari neque arbóribus, quoadúsque signémus servos Dei nostri in fróntibus eórum. Et audívi númerum signatórum, centum quadragínta quátuor mília signáti, ex omni tribu filiórum Israël, Ex tribu Juda duódecim mília signáti. Ex tribu Ruben duódecim mília signáti. Ex tribu Gad duódecim mília signáti. Ex tribu Aser duódecim mília signáti. Ex tribu Néphthali duódecim mília signáti. Ex tribu Manásse duódecim mília signáti. Ex tribu Símeon duódecim mília signáti. Ex tribu Levi duódecim mília signáti. Ex tribu Issachar duódecim mília signàti. Ex tribu Zábulon duódecim mília signáti. Ex tribu Joseph duódecim mília signáti. Ex tribu Bénjamin duódecim mília signáti. Post hæc vidi turbam magnam, quam dinumeráre nemo póterat, ex ómnibus géntibus et tríbubus et pópulis et linguis: stantes ante thronum et in conspéctu Agni, amícti stolis albis, et palmæ in mánibus eórum: et clamábant voce magna, dicéntes: Salus Deo nostro, qui sedet super thronum, et Agno. Et omnes Angeli stabant in circúitu throni et seniórum et quátuor animálium: et cecidérunt in conspéctu throni in fácies suas et adoravérunt Deum, dicéntes: Amen. Benedíctio et cláritas et sapiéntia et gratiárum actio, honor et virtus et fortitúdo Deo nostro in sǽcula sæculórum. Amen.

 

Graduale. Ps. 33, 10 et 11. Timéte Dóminum, omnes Sancti ejus: quóniam nihil deest timéntibus eum.

℣. Inquiréntes autem Dóminum, non defícient omni bono.

  

Allelúja, allelúja. ℣. Matth. 11, 28. Veníte ad me, omnes, qui laborátis et oneráti estis: et ego refíciam vos. Allelúja.

 

✠ Sequéntia sancti Evangélii secúndum Matthǽum.

Matth. 5, 1-12.

 

In illo témpore: Videns Jesus turbas, ascéndit in montem, et cum sedísset, accessérunt ad eum discípuli ejus, et apériens os suum, docébat eos, dicens: Beáti páuperes spíritu: quóniam ipsorum est regnum cœlórum. Beáti mites: quóniam ipsi possidébunt terram. Beáti, qui lugent: quóniam ipsi consolabúntur. Beáti, qui esúriunt et sítiunt justítiam: quóniam ipsi saturabúntur. Beáti misericórdes: quóniam ipsi misericórdiam consequéntur. Beáti mundo corde: quóniam ipsi Deum vidébunt. Beáti pacífici: quóniam fílii Dei vocabúntur. Beáti, qui persecutiónem patiúntur propter justítiam: quóniam ipsorum est regnum cœlórum. Beáti estis, cum maledíxerint vobis, et persecúti vos fúerint, et dixérint omne malum advérsum vos, mentiéntes, propter me: gaudéte et exsultáte, quóniam merces vestra copiósa est in cœlis.

 

Credo.

 

Offertorium. Sap. 3, 1. 2 et 3. Justórum ánimæ in manu Dei sunt, et non tanget illos torméntum malítiæ: visi sunt óculis insipiéntium mori: illi autem sunt in pace, allelúja.

 

SECRETA

Múnera tibi, Dómine, nostræ devotiónis offérimus: quæ et pro cunctórum tibi grata sint honóre Justórum, et nobis salutária, te miseránte, reddántur. Per Dóminum nostrum.

 

Præfatio de Sanctis (In aliquibus diœcesibus Galliæ):
Vere dignum et justum est, ǽquum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine, sancte Pater, omnípotens ætérne Deus: qui glorificáris in concílio Sanctórum, et eórum coronándo mérita, corónas dona tua: qui nobis eórum præbes, et conversatióne exémplum, et communióne consórtium, et intercessióne subsídium: ut tantam habéntes impósitam nubem téstium, per patiéntiam currámus ad propósitum nobis certámen, et cum eis percipiámus immarcescíbilem glóriæ corónam. Per Jesum Christum Dóminum nostrum, cujus sánguine ministrátur nobis intróitus in ætérnum regnum. Per quem majestátem tuam treméntes adórant Ángeli, et omnes spírituum cœléstium chori sócia exsultatióne concélebrant. Cum quibus et nostras voces, ut admítti júbeas, deprecámur, súpplici confessióne dicéntes:

  

Sanctus, Sanctus, Sanctus Dóminus, Deus Sábaoth. Pleni sunt cœli et terra glória tua. Hosánna in excélsis. Benedíctus, qui venit in nómine Dómini. Hosánna in excélsis.

  

Communio. Matth. 5, 8-10. Beáti mundo corde, quóniam ipsi Deum vidébunt; beáti pacífici, quóniam filii Dei vocabúntur: beáti, qui persecutiónem patiúntur propter justítiam, quóniam ipsórum est regnum cœlórum.

POSTCOMMUNIO

Da, quǽsumus, Dómine, fidélibus pópulis ómnium Sanctórum semper veneratióne lætári: et eórum perpétua supplicatióne muníri. Per Dóminum.

MISA DE LA VIGILIA DE TODOS LOS SANTOS

Del Misal Romano de San Pío V
 

Die 31 Octobris
In Vigilia Omnium Sanctorum
Simplex

 

Introitus. Sap. 3, 8. Júdicant Sancti gentes et dominántur pópulis: et regnábit Dóminus, Deus illórum, in perpétuum. Ps. 32, 1. Exsultáte, justi, in Dómino: rectos decet collaudátio. ℣. Glória Patri.
  
Non dicitur Glória in excelsis.
 
ORATIO
Dómine, Deus noster, multíplica super nos grátiam tuam: et, quórum praevenímus gloriósa sollémnia, tríbue subséqui in sancta professióne lætítiam. Per Dóminum.
 
De Spiritu Sancto.
ORATIO
Deus, qui corda fidélium Sancti Spíritus illustratióne docuísti: da nobis in eódem Spíritu recta sápere; et de ejus semper consolatióne gaudére. Per Dóminum nostrum Jesum Christum Fílium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitáte ejúsdem Spíritus Sancti.
 
Contra persecutores Ecclesiæ.
ORATIO
Ecclésiæ tuæ, quǽsumus, Dómine, preces placátus admítte: ut, destrúctis adversitátibus et erróribus univérsis, secúra tibi sérviat libertáte. Per Dóminum.
 

Léctio libri Apocalýpsis beáti Joánnis Apóstoli.
Apoc. 5, 6-12.

 
In diébus illis: Ecce, ego Joánnes vidi in médio throni et quátuor animálium et in médio seniórum Agnum stantem tamquam occísum, habéntem córnua septem et óculos septem: qui sunt septem spíritus Dei, missi in omnem terram. Et venit: et accépit de déxtera sedéntis in throno librum. Et cum aperuísset librum, quátuor animália et vigínti quátuor senióres cecidérunt coram Agno, habéntes sínguli cítharas, et phiálas áureas plenas odoramentórum, quæ sunt oratiónes sanctórum: et cantábant cánticum novum, dicéntes: Dignus es, Dómine, accípere librum et aperíre signácula ejus: quóniam occísus es, et redemísti nos Deo in sánguine tuo ex omni tribu et língua et pópulo et natióne: et fecísti nos Deo nostro regnum et sacerdótes: et regnábimus super terram. Et vidi, et audívi vocem Angelórum multórum in circúitu throni et animálium et seniórum: et erat númerus eórum mília mílium, dicéntium voce magna: Dignus est Agnus, qui occísus est, accípere virtútem et divinitátem et sapiéntiam et fortitúdinem et honórem et glóriam et benedictiónem in sǽcula sæculórum. Amen.
 
Graduale. Ps. 149, 5 et 1. Exsultábunt Sancti in glória: lætabúntur in cubílibus suis.
℣. Cantáte Dómino cánticum novum: laus ejus in ecclésia sanctórum.
 

✠ Sequéntia sancti Evangélii secúndum Lucam.
Luc. 6, 17-23.

 

In illo témpore: Descéndens Jesus de monte, stetit in loco campéstri, et turba discipulórum ejus, et multitúdo copiósa plebis ab omni Judǽa, et Jerúsalem, et marítima, et Tyri, et Sidónis, qui vénerant, ut audírent eum et sanaréntur a languóribus suis. Et, qui vexabántur a spirítibus immúndis, curabántur. Et omnis turba quærébat eum tángere; quia virtus de illo exíbat, et sanábat omnes. Et ipse, elevátis óculis in discípulos suos, dicébat: Beáti, páuperes: quia vestrum est regnum Dei. Beáti, qui nunc esurítis: quia saturabímini. Beáti, qui nunc fletis: quia ridébitis. Beáti éritis, cum vos óderint hómines, et cum separáverint vos et exprobráverint, et ejécerint nomen vestrum tamquam malum, propter Fílium hóminis. Gaudéte in illa die et exsultáte: ecce enim, merces vestra multa est in coelo.
 
Offertorium. Ps. 149, 5-6. Exsultábunt Sancti in glória, lætabúntur in cubílibus suis: exaltatiónes Dei in fáucibus eórum.
   

SECRETA
Altáre tuum, Dómine, munéribus cumulámus oblátis: da, quǽsumus; ut ad salútem nostram, ómnium Sanctórum tuórum precatióne, profíciant, quorum sollémnia ventúra præcúrrimus. Per Dóminum.
 
De Spiritu Sancto.

SECRETA
Múnera, quǽsumus, Dómine, obláta sanctífica: et corda nostra Sancti Spíritus illustratióne emúnda. Per Dóminum nostrum Jesum Christum Fílium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitáte ejúsdem Spíritus Sancti.
 
Contra persecutores Ecclesiæ.
SECRETA
Prótege nos, Dómine, tuis mystériis serviéntes: ut, divínis rebus inhæréntes, et córpore tibi famulémur et mente. Per Dóminum.
  
Communio. Sap. 3, 1, 2 et 3. Justórum ánimæ in manu Dei sunt, et non tanget illos torméntum malítiæ: visi sunt óculis insipiéntium mori: illi autem sunt in pace.
  
POSTCOMMUNIO
Sacraméntis, Dómine, et gáudiis optátæ celebritátis explétis: quǽsumus; ut eórum précibus adjuvémur, quorum recordatiónibus exhibéntur. Per Dóminum.
 
De Spiritu Sancto.
POSTCOMMUNIO
Sancti Spíritus, Dómine, corda nostra mundet infúsio: et sui roris íntima aspersióne fecúndet. Per Dóminum nostrum Jesum Christum Fílium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitáte ejúsdem Spíritus Sancti.
 
Contra persecutores Ecclesiæ.
POSTCOMMUNIO
Quǽsumus, Dómine, Deus noster: ut, quos divína tríbuis participatióne gaudére, humánis non sinas subjacére perículis. Per Dóminum.

FIESTA DE TODOS LOS SANTOS

Por la fe conquistaron reinos, ejercitaron la justicia, obtuvieron el efecto de las promesas. (Hebreos 11, 33).

Todos los Santos (Altar de la Santísima Trinidad, de Alberto Durero)

Al comienzo del siglo VII, el santo Papa Bonifacio IV fue autorizado, por el emperador Focas, a cambiar el Panteón, erigido en honor de los falsos dioses a quienes los paganos festejaban juntamente, en iglesia que dedicó a la Santísima Virgen y a todos los mártires. Esta ceremonia tuvo lugar el 13 de mayo, y su aniversario llegó a ser fiesta fija anual, que el Papa Gregorio IV transfirió al 1 de noviembre y extendió a todo el imperio, el año 835, durante el reinado de Luis el Bueno, convirtiéndola en fiesta de todos los santos.
  

MEDITACIÓN SOBRE LA FIESTA DE TODOS LOS SANTOS

I. La vida de los santos ha estado llena de miserias: han sido perseguidos y atormentados por los enemigos de Jesucristo; Dios les ha enviado aflicciones para probarlos y purificarlos; en fin, ellos mismos se rehusaron a los placeres más inocentes y ejercieron sobre sus cuerpos grandísimas austeridades. ¿Quieres ir tú a donde están ellos? He ahí el camino, sigue sus huellas; estos grandes hombres tenían un cuerpo como el tuyo, pero más valor que tú. No han sido de naturaleza superior a la nuestra, sino de mayor vigilancia; no estuvieron exentos de pecados, pero hicieron penitencia. (San Ambrosio).

II. Los santos a pesar de sus pruebas, siempre han estado alegres y contentos en esta vida, porque los consuelos que Dios derramaba en sus almas les quitaban todo sentimiento de los dolores del cuerpo. Míralos en el patíbulo y en los yermos: aquí, derraman lágrimas de consuelo, allí, están llenos de gozo en medio de las torturas. Dios es tan generoso que no quiere esperar la otra vida para recompensarlos, hasta lo hace en este mundo.

III. Si fueron consolados en esta vida, que era el lugar de exilio, de sus combates y sufrimientos, ¡de qué gozo no serán colmados en el cielo, su patria y lugar de su triunfo! Allí poseen todos los bienes que su corazón puede desear, porque poseen a Dios; no son afligidos por incomodidad alguna. Escucha lo que te dicen: "Para llegar al cielo no pienses encontrar un camino más cómodo que el que recorrimos nosotros en pos de Jesucristo. No busques aquí abajo lo que ningún santo ha podido encontrar, lo que Cristo mismo no ha encontrado".

La imitación de los santos. Orad por la Iglesia.

 

ORACIÓN

Omnipotente y eterno Dios, que nos concedéis que honremos en una misma solemnidad los méritos de todos vuestros santos, haced que, asistidos por tan numerosos intercesores, obtengamos cada vez más, según nuestros deseos, la multitud de vuestras gracias. Por J. C. N. S. Amén.