Vexílla Regis

Vexílla Regis
MIENTRAS EL MUNDO GIRA, LA CRUZ PERMANECE

LOS QUE APOYAN EL ABORTO PUDIERON NACER

LOS QUE APOYAN EL ABORTO PUDIERON NACER
NO AL ABORTO. ELLOS NO TIENEN LA CULPA DE QUE NO LUCHASTEIS CONTRA VUESTRA CONCUPISCENCIA

NO QUEREMOS QUE SE ACABE LA RELIGIÓN

NO QUEREMOS QUE SE ACABE LA RELIGIÓN
No hay forma de vivir sin Dios.

ORGULLOSAMENTE HISPANOHABLANTES

ORGULLOSAMENTE HISPANOHABLANTES

miércoles, 7 de diciembre de 2022

NOVENA A NUESTRA SEÑORA DE ZAPOPAN

Novena dispuesta por un devoto, y reimpresa en Méjico por la Imprenta de la Biblioteca Mejicana en 1780. Los milagros relatados en ella se han de creer con fe puramente humana, sin adelantarnos al juicio que la Autoridad Eclesiástica hubiere hecho de ellos.
   
ADVERTENCIAS ÚTILES PARA LAS PERSONAS QUE HICIEREN ESTA NOVENA Y VISITAREN EL SANTUARIO DE NUESTRA SEÑORA EN CUMPLIMIENTO DE SUS VOTOS O PROMESAS
El día más propio para ejercitar anualmente esta Novena es el día nueve de Diciembre, para acabarla antes del día diez y ocho del mismo mes, día en que la Iglesia celebra la Festividad de la Expectación de Nuestra Señora, y ser este el propio título de la milagrosísima Imagen.
    
Mas como el fin principal de esta Novena es para que todos los que se hallasen enfermos, afligidos, tentados, perseguidos, pobres, o en cualquiera otro trabajo de alma o cuerpo, se valgan de esta Novena como de eficaz medicina que les mejore y sane, digo que se podrá hacer esta Novena en cualquier tiempo del año y en cualquiera parte o lugar; los que estuvieren sanos, en alguna Iglesia, los impedidos, en sus casas, los enfermos en sus lechos y hospitales, y los caminantes en el campo, que en todas partes experimentarán los favores de esta liberalísima Reina. Las personas que fueren al Santuario de la Señora, por espacio de tiempo, pueden escoger nueve días y juntar en ellos los ejercicios de esta Novena, y si solo es un día el que han de ir al Santuario a cumplir alguna vela, o algún otro voto, podrán empezar esta Novena ocho días antes, de manera que el último sea la Visita a la Gran Señora, en cuya presencia la acabarán.
    
Lo primero que han de procurar hacer las personas que hicieren esta Novena es limpiar sus almas de todo pecado mortal, confesándose sacramentalmente, y los que no tuvieren copia de Confesores, o no lo pudieren hacer por legítimo impedimento, harán el Acto de Contrición y tendrán firme propósito de confesarse luego que cómodamente lo pudieren hacer. Asimismo comulgarán el primer día que la comenzare, y los demás que permitiere el prudente Confesor o Padre espiritual, con quien lo cunsultarán. Procuren también en los días de la Novena, como que están dedicados a María Santísima, ser muy agradables a sus Purísimos ojos, ejercitándose en obras de caridad y en todo ejercicio de virtud, oigan Misa todos los días, y recen a lo menos una parte del Rosario de la Señora.
    
Las personas que velan en el Santuario y en él ejercitan esta Novena, como personas que están empleadas solo en alabar y servir a la soberana Virgen, procuren después de haber oído Misa, rezar la primera parte del Rosario y depués ofrecer su Novena. Antes de medio día recen la segunda parte, y a la tarde la tercera parte con las Letanías de la Señora y la Salve. Si acaso pasearen el pueblo, no pierdan ocasión de servir a MARÍA Santísima visitando a sus hijos los naturales enfermos, a quienes consolarán y socorrerán con alguna limosna.
  
Procuren las mujeres que visitaren el Santuario ir con edificación y honestidad en los trajes, porque se ha advertido que con el achaque de que están en pueblos, entran al Santo Templo en cuerpo y con trajes más de comediantas o danzarinas que de Católicas que van pedir a Dios misericordia, y a su Santísima Madre mercedes. Ojalá y yo pudiera aquí dilatarme un poco, y darles a conocer a las mujeres profanas el daño que hacen a las almas, y gravísimo, que a sí mismas se hacen. Solo diré con San Bernardino, que la mujer que va así vanamente adornada, aunque ore no será oída, porque Dios no le dará ninguna gracia orando en vanidad, y lo comprueba con San Pablo: Unde Paulus ad Timothéum: supérbus hábitus non ímperat. scílicet, homo orándo in ipso hábitu vano, et supérbo non exáuditur (Sermones, tomo III, segunda parte, al medio), que quiere decir el Santo, que según San Pablo, el soberbio ornato no impetra de Dios, esto es, el hombre orando en hábito vano y soberbio no es oído del Señor. No sé, que si biensan bien estas palabras, haya persona alguna que se atreva a ir al Santo Templo a lucir las modas y tajes, con achaque de que andan cumpliendo sus votos, cuando más son para pervertir las almas, al modo de aquella otra que pinta Salomón en el séptimo de los Proverbios: Víctimas pro salúte vovi, vos hodi vota mea. Ando pagando unas Novenas (decía la escandalosa), hice un voto, y lo he venido a cumplir. Y era cuando estaba hecha anzuelo del demonio, y enredando a un desventurado. Por eso con grande acuerdo se han prohibido las modas o indecentes trajes, y hata ahora con gran prudencia lo han tolerado los Señores Curas y Capellanes, en lo adelante echarán del Templo a la que no fuere con decencia vestida y cubierta la cabeza arreglándose a los Sagrados Cánones, Sumos Pontífices, Concilios, Prelados y Pragmáticas que lo prohíben, como latamente lo puede ber el curioso en la Carta Pastoral del Sr. Luis Antonio de Belluga y Moncada, Obispo de Cartagena (Carta Pastoral, 3. 5 y última, n. 282).
   
También se encarga, así a hombres como a mujeres, que en el Santuario no armen corrillos, ni fomenten conversación, que fuera de la gran irreverencia, hacen grave daño a las personas devotas. Y por que suele haber algunas personas que entran en el Santuario, con prisa e inquietud rezan un poco y luego se salen a buscar el entretenimiento y piensan que con dejar encendidas unas candelas ya han cumplido sus promesas a semejanza de aquellos que dice San Mateo, que habiendo recibido a Cristo Nuestro Señor con ramos y cánticos al entrar a Jerusalén, entonces, dice el Santo Evangelista, que lloraba el Señor, porque algunos de ellos le hacían pago con aquellas exteriorridades, y su corazón lo tenían muy lejos de su Majestad: Pópulus hic lábiis me honórat, cor autem eórum longe est a me. Mucho de lo dicho en otras advertencias se podrá estorbar a los Mayordomos que cada año se rifan para las fiestas de la Gran Señora, así la Titular como la que ha establecido la devoción de los pobres Oficiales el día de la Purificación, procuran excusar convites, músicas de bailes, juegos de toros o comedias, que entonces más suelen ir algunas personas por esto que no por devoción a MARÍA Santísima. Miren los dichos Mayordomos este punto con más cuidado y mortifiquen su liberalidad, que bien la podrán desempeñar en el culto Divino que fuera de esto, será querer solo festejarse a sí y celebrar a los hombres y no a MARÍA Santísima, y pueden temer diga la Señora lo que dijo Dios por Isaías de semejantes fiesteros: Ese incienso es abominable para mí, mi alma ha aborrecido vuestras calendas, vuestras fiestas y solemnidades: Incénsum abominátio est mihi, caléndas vestras es solemnitátes vestras odívit ánima mea (Isaías, cap. I, 13). Todo puede suceder si hay desórdenes, y los que llaman fandangos, de bailes de mueres, que si esto hay, será sin duda ir a hacer oposición a la solemnidad de la Divina O MARÍA Santísima, con otra infernal O, cuyo centro es el demonio con los bailes, como dice San Agustín: Chórea est círculus cujus centrum est diábolus (Sermón 46, Domingo de Quincuagésima).
   
Paréceme he salido del asunto de lo que solo pide una Novena, pero como lo que se pretende es quitar los inconvenientes que pueda haber para que se consiga el fin a que se enderezan las Novenas que se hacen en el Santuario de Nuestra Señora de Zapopan, me han parecido muy convenientes estos puntos y advertencias, que si bien se obseervan, no dudo conseguirán de MARÍA SANTÍSIMA los que visitaren su Santuario, velando o haciendo Novenas, grandes mercedes. Y no dudo habrá muchas personas que quisieran ser Mayordomos y entrar en rifa, pues muchos se excusan por los gastos extraordinarios que se introducen sin más fundamento que el de la vanidad.
   
MODO DE HACER ESTA NOVENA
Postrado de rodillas delante de la Milagrosísima Imagen de Nuestra Señora de Zapopan, o de otra cualquiera Imagen de MARÍA Santísima, se procurarán recoger interiormente, y habiendo hecho la señal de la Cruz dirán el Acto de Contrición como adelante se pone, o con otros semejantes afectos nacidos de un corazón contrito y humillado, y después rezarán una vez la oración del Padre nuestro, por ser la primera que nos enseñó el mismo Cristo, para que supiéramos orar y pedir, y rezarán también una vez el Ave María, por ser la Salutación con que el Arcángel San Gabriel nos enseña a saludar a tan Serenísima Reina, y también porque en ella se incluyen las misteriosas palabras con que Santa Isabel, llena del Espíritu Santo, bendijo a su Prima la Santísima Virgen, y al fruto bendito de su purísimo Vientre.
   
Hechas estas, como principales diligencias, dirán las dos primeras oraciones, que comienzan: Omnipotente Dios, y la otra que comienza Soberana Emperatriz; las que se han de decir todos los días de la Novena, añadiendo al fin nueve Salves o nueve Ave Marías.
   
Para todos los días de la Novena van puestos varios Milagros de los que ha hecho MARÍA Santísima por medio de su Milagrosa Imagen, los cuales se podrán leer antes de comenzar el Ejercicio del día, o si no se leerán después de rezadas las nueve Salves para alentarse y pedir con confianza a la Señora, pues tanto puede con Dios.
    
Dichas las nueve Salves y leído el Milagro que le conviene al día, las ofrecerán con la Oración que después de cada Milagro se pone, y esta sola, y el Milagro, se variará todos los días, a la cual se seguirá hacer la Petición, y se concluirá este Ejercicio con la Salutación que al fin de cada día se verá.
     
NOVENA EN HONOR DE LA MILAGROSÍSIMA IMAGEN DE MARÍA SANTÍSIMA NUESTRA SEÑORA DE ZAPOPAN, VENERADA CON EL TÍTULO DE LA EXPECTACIÓN O DE LA O, EN EL CÉLEBRE SANTUARIO DE ZAPOPAN, OBISPADO DE GUADALAJARA, NUEVO REINO DE GALICIA
   
   
Por la señal ✠ de la Santa Cruz, de nuestros ✠ enemigos, líbranos Señor ✠ Dios nuestro. En el nombre del Padre, y del Hijo ✠, y del Espíritu Santo. Amén.
       
ACTO DE CONTRICIÓN 
Oh Virgen Purísima, Madre admirable de Dios, abogada de los pecadores y Reina de los Ángeles. Veis aquí postrado a vuestros pies al mator pecador, pues al Dios de la Majestad, a quien Vos con tanto amor concebisteis, disteis a luz, criasteis y ofrecisteis al Eterno Padre para mi remedio, me atreví yo, gusanillo vil, a despreciar tan inmensa hermosura por un poco de nada, que es el pecado. Pésame, Señora, de mi ingratitud; ya propongo desde hoy morir antes que pecar, y confío en vuestras amorosísimas entrañas de piadosa Madre, me alcancéis el gozo de una eficaz gracia, en la cual persevere hasta la muerte. Amén.
   
ORACIÓN A DIOS NUESTRO SEÑOR PARA TODOS LOS DÍAS
Omnipotente Dios y Señor, verdaderamente digno de que eternamente cantemos vuestras misericordias, pues las ostentas abundantísimas por medio de las imágenes que de tu Santísima Madre MARÍA Santísima venera nuestra Fe, haciendo que en ellas como en abiertos libros aprendamos Divinos Misterios, y que de tal suerte por ellas elevemos nuestra Fe para el conocimiento de la realidad a que nos guía la representación que veneramos, que a devoción nos excitan, a ternura nos muevem y en tu amor nos abrasan: Gracias y alabanzas te damos, Señor, por estos tesoros con que has querido enriquecer la Iglesia Santa, y con especialidad por el admirable que disteis a este Reino en la Imagen de tu Purísima Madre Nuestra Señora de Zapopan, manifestando en esta tu poder, y el que le comunicas, para hacer maravillas y milagros: humildemente te pedimos, liberalísimo Dios y Padre, por el amor con que en sus virginales entrañas encarnaste, por los nueve meses que en ella esperaste para nacer, y por los pechos que te amamantaron, hagas que se avive nuestra Fe, crezca nuestra Esperanza y arda nuestra Caridad en tanto grado, que como fieles siervos y adoptivos hijos de tan amante Madre procuremos (a pesar de los herejes) el culto y veneración a sus Imágenes, derramando (si fuere necesario) en su defensa nuestra sangre, y procurar que cada día crezca su devoción para que así obligada, logremos alcanzar por su intercesión de tu Divina Majestad consuelo en los aprietos de nuestras mayores congojas, y consigamos lo principalísimo, que es vivir en su santo temor, ricos de virtudes, observantes en su Santa Ley, ambiciosos de la perfección, y apartados de las cosas del mundo, para el logro de la mayor dicha, que es morir en paz, llenos de verdadera contrición y lágrimas, con las cuales lavemos nuestras culpas, para merecer que en tu gracia salgamos de este destierro a gozarte, alabarte y glorificarte en compañía de tu Santísima Madre por todos los siglos de los siglos. Amén.
     
ORACIÓN A NUESTRA SEÑORA PARA TODOS LOS DÍAS
Soberana Emperatriz de los Cielos MARÍA, Reina de los Ángeles y Madre amantísima de los hombres, a Ti vengo como a mi Señora, mi Madre y mi salud, vuelve a mí esos tus Ojos misericordiosísimos, mira que eres Señora de este inútil siervo, Madre de este enfermo concebido en flaquezas y miserias, pero Tú, que como Señora qur todo lo puedes, como Madre todo lo suples, y como Salud todo lo mejoras, puedes hacer de un siervo inútil un diligente esclavo, de un hijo indigno, quien dignamente te reverencie; y de un enfermo, un espíritu sano: Este Poder que el Eterno Padre te comunicó, esta Sabiduría que el Eterno Hijo te enseñó, este amor y caridad que el Eterno Espíritu Santo te infundió, es el que me trae a tus Aras tan lleno de confianza. No permitas, Piadosísima Madre, salga yo triste de donde todos vuelven con consuelo; acuérdate, Señora, que por nosotros los hombres y por nuestra salud se hizo Hombre en vuestras purísimas entrañas el Hijo de Dios; acuérdate, Virgen Madre, que con vuestro dichosísimo FIAT fuisteis el medio de nuestra Redención; acuérdate también, Señora, de las ansias y fervorosos deseos que tuviste por ver nacido para universal consuelo al prometido de los Profetas y al deseado de todas las gentes; por estos ardientes deseos, t por el gozo que tuviste cuando sin detrimento de tu Pureza lo diste a luz, y por el que recibiste cuando le adoraste como a Dios, y recibiéndole en tus brazos, le diste, como verdadera Madre, tus pechos; por ellos te pido, Madre Purísima, me alcances vea yo cumplido lo que deseo conseguir en esta Novena, si es para honra y gloria de Dios y tuya, y provecho de mi alma, que es lo que más quiero para el sosiego de mi acongojado espíritu, para el acierto de una ajustada vida, y la felicidad de una dichosa muerte, para este forzoso trance espero, Señora, me has de alcanzar eficaces auxilios, preparándome antes con los avisos que acostumbras recordar a tus fieles y verdaderos Devotos: yo aunque el más indigno espero conseguir este privilegio de tus misericordias, pues tan abundantes las derrama tu magnificencia. Ea pues, Señora, muéstrate que eres Madre, y Madre de todo un Dios, muéstrate dulce y Abogada nuestra en la última y amarga hora del morir, destierra entonces de mí los temores y las sombras, mostrándome a JESÚS, fruto de tu purísimo vientre, para con la eficacia de tus ruegos, y el infinito valor de su Preciosa Sangre, sea digno de tus promesas en la eternidad de la Gloria, que con el Padre y el Espíritu Santo vive y reina por los siglos de los siglos. Amén.
    
DÍA PRIMERO – 9 DE DICIEMBRE 
MILAGRO
Este día harás conmemoración del milagro que hizo MARÍA Santísima por medio de su Milagrosísima Imagen con un ciego a nativitáte, el cual oyendo sus maravillas, se hizo llevar a su Soberana presencia, y pidiéndola con viva fe le diese vista y ostentara en él el poder de sus milagros, luego al punto se halló con entera vista, y habiéndole dado las gracias por tan gran favor, salió de la iglesia por su pie y sin ninguna guía, con grande admiración de todos los que siempre le conocieron ciego, y así todos le preguntaban, como al otro ciego que sanó Cristo, según San Juan (cap. 6) y le decían que ¿si era el que antes conocían ciego, o si era otro? ¿O cómo, o quién, o de qué manera había sanado? Permitiendo Dios que viviese después muchos años para ser pregonero de los milagros y maravillas de Nuestra Señora de Zapopan, a quien confesaba por su Médica y que fue la Piscina de Siloé que le abrió los ojos y dio luz, así lo publicaba y como testigo de vista. Refiérelo el P. Florencia en el Libro de sus Milagros, cap. 1, § 6, folio 24.
     
Rezar nueve Salves a Nuestra Señora.
    
ORACIÓN PARA ESTE DÍA
Oh Amabilísima Virgen María, Dignísima Madre de Dios y Señora mía: yo te ofrezco estas nueve Salves en memoria y reverencia de los nueve meses que en tu purísimo vientre tuviste al mejor Sol Cristo Señor nuestro, el cual deseabas con ansia ver nacido, para que los ciegos hijos de Adán abrieran los ojos y vieran la verdadera Luz: Por estos tus caritativos deseos humildemente te pido, Señora, que si hasta ahora he vivido ciego y entre tinieblas de culpas, hagas que arrepentido renazca en mí la luz de la gracia, para que reconociendo por esta los lazos del demonio, los precipicios de la carne y las oscuridades del mundo, en las cuales ha vagado mi ceguedad y miseria, ya desde hoy camine seguro por la derecha senda de la virtud, y hecho pregonero de tus milagros, de tus gracias y favores. Estos, liberalísima Reina, te pido ostentes, libertándome de la congoja presente, concediéndome el favor que te pido en esta Novena, si es para provecho de mi Alma. Amén.
   
Aquí levantando el corazón, se pide lo que se desea alcanzar de Dios por mano de su Santísima Madre, y hecha la petición, dirás la salutación siguiente: 
HORNO de Pan Eucarístico,
ORIGEN de la Esperanza,
OLIVA, que Paz alcanza,
ÓLEO, que sana a lo místico.
   
OH VIRGEN de Zapopan,
OH manso Signo del mundo,
ORATORIO sin segundo,
ORÁCULO de Abrahán.
    
HONORIFICENCIA nuestra,
OH, pasto de la Esperanza,
OH, con que todo se amansa,
OH, que al Salvador nos muestra.
    
OH, Consuelo y alegría,
OH, Pía en casos fatales,
OH, Clemente en nuestros males.
OH, Dulcísima MARÍA.
  
Antífona: Oh Virgen de vírgenes, ¿cómo será esto?, porque nunca antes se vio semejante a ti, ni la habrá después. Hijas de Jerusalén, ¿por qué os admiráis de mí, si esto que veis, misterio divino es?
℣. Bendita tú eres, MARÍA, entre todas las mujeres.
℟. Y bendito es el fruto de tu vientre.
  
ORACIÓN
Oh Dios, que quisisteis por el anuncio del Ángel que vuestro Verbo se hiciera carne en el seno de la bienaventurada Virgen María, concedednos os suplicamos, que cuantos la creemos verdaderamente como Madre de Dios, podamos ser socorridos por su intercesión ante Vos. Por el mismo Jesucristo tu Hijo nuestro Señor, que contigo y el Espíritu Santo vive y reina por los siglos de los siglos. Amén.
  
ORACIÓN AL SANTO ÁNGEL DE LA GUARDA, PATRÓN DE ESTA NOVENA; SACADA DEL LIBRO Cadena Angelical, FOLIO 83.
Ángel Santísimo de mi Guarda, benignísimo Amigo mío, mi Tutor piadosísimo, mi Maestro venerabilísimo, mi Guía certísima, mi Argos vigilantísimo, mi Defensa poderosísima, mi Consejero sapientísimo, mi Compañero fidelísimo, a quien por gran beneficio de Dios estoy encomendado desde el punto que nací. Dios te salve, dignísimo de todo amor y respeto, pues estás lleno de gracia, de dones y de prerrogativas celestiales desde el primer instante de tu ser, de lo cual me huelgo infinito y os doy mil parabienes. El Señor es contigo por gracia y gloria, amándote como a hijo muy querido suyo: Bendito eres entre todos los Cortesanos del Cielo, a quienes ruego te bendigan en mi nombre, y bendito es el fruto detu empleo en alabar y servir perfectamente a Dios, a quien te ruego le pidas la aceptación de esta Novena, y una encendida devoción a su Santísima Madre MARÍA, para que con su amparo viva, y con la Divina gracia muera. Amén.
    
Rezar un Ave María.
    
En el nombre del Padre, y del Hijo ✠, y del Espíritu Santo. Amén.
   
DÍA SEGUNDO – 10 DE DICIEMBRE
Por la señal…
Acto de Contrición, Oración a Dios nuestro Señor, y Oración a Nuestra Señora.
    
MILAGRO
Este día harás conmemoración del caso que le sucedió a un cierto Cura, el cual no queriendo dar licencia para que en su jurisdicción se pidiera limosna ni se recibiese la Santa Imagen con solemnidad, echó a los demandantes de su presencia: mas estos llenos de confusión por ver que el Cura, cuando se había de tener por muy dichoso de que la gran Señora saliese de su Templo y Casa para irle a visitar, como lo hizo con su prima Santa Isabel a las montañas de Judea, y dijera lo mismo que esta gloriosa Santa dijo en semejante visita: «Unde hoc mihi, ut véniat Mater Dómini mei ad me!» (¡De dónde a mí tanta dicha, que venga a visitarme a mí la Madre de mi Señor!), y como vieron los demandantes tan irreverente resolución, depositaron la Imagen en un jacalito del Hospital, permitiendo Dios no saliese la Señora hasta mostrarle al dicho Cura lo que sentía el mal recibimiento que había tenido con su Santísima Madre, lo cual le dio a entender aquella misma tarde que, o movido de superior impulso, o por divertirse, se salió a pasear a su pueblo, y por curiosidad entró en donde estaba escondida la Soberana Imagen, se llegó a verla, mas no pudo conseguirlo, porque por repetidas veces le negó su hermosísimo Rostro, hasta que reconociendo era castigo de su indevoción se postró en tierra, le pidió perdón, y le prometió solemne Novenario y público culto: con la cual diligencia, se le mostró el Rostro de la Imagen muy benigno, que lo dejó pasmado y muy bien reprendido, haciéndole le diese su culto, como lo hizo el devoto Cura. Refiérelo el P. Florencia en el libro de sus milagros, cap. 10, fol. 25, n.º 20.
     
Rezar nueve Salves a Nuestra Señora.
    
ORACIÓN PARA ESTE DÍA
Oh Amabilísima Virgen María, Dignísima Madre de Dios y Señora mía: yo te ofrezco estas nueve Salves en memoria y reverencia de los nueve meses que en tu purísimo vientre tuviste al mejor Sol Cristo Señor nuestro, el cual deseabas con ansia ver nacido y adorado de todas las gentes: Por estos tus caritativos deseos y por el ardentísimo que tu Corazón sintió cuando, sin poder sufrir sus incendios, fuisteis apresuradamente a visitar a tu prima Santa Isabel, en cuya visitación el niño San Juan en el vientre de su madre dio saltos de placer, y adoró y reverenció a su Dios humanado en la custodia de tu purísimo vientre, quedando desde entonces santificado: y Tú, Señora, conocida, alabada t venerada como verdadera Madre de Dios: humildemente te pido merezca espiritualmente me visites, y vuelvas a mí ese tu bellísimo Rostro: que si hasta ahora he sido indigno de tanto bien por mis graves culpas y por mi indevoción en tu presencia, ya desde hoy arrepentido te prometo la enmienda, y espero que, como Madre piadosa, me has de perdonar y me has de favorecer en todas mis affliccioes, particularmente en esta Novena, a mayor honra y gloria de Dios nuestro Señor. Amén.
   
Aquí levantando el corazón, se pide lo que se desea alcanzar de Dios por mano de su Santísima Madre, y hecha la petición, dirás la salutación siguiente: 
OBJETO y recreo de justos,
ÓRGANO sonoro y santo,
ORFEO dulce en tu canto,
ORBONA que quitas sustos.
   
OH VIRGEN de Zapopan,
OH manso Signo del mundo,
ORATORIO sin segundo,
ORÁCULO de Abrahán.
    
HONORIFICENCIA nuestra,
OH, pasto de la Esperanza,
OH, con que todo se amansa,
OH, que al Salvador nos muestra.
    
OH, Consuelo y alegría,
OH, Pía en casos fatales,
OH, Clemente en nuestros males.
OH, Dulcísima MARÍA.
 
La Antífona y la Oración, y la Oración al Ángel de la Guarda se dirán todos los días.
      
DÍA TERCERO – 11 DE DICIEMBRE
Por la señal…
Acto de Contrición, y Oración a Nuestra Señora.
    
MILAGRO
Este día harás conmemoración del milagro que MARÍA Santísima hizo por medio de su Soberana Imagen, al tiempo y cuando se estaba renovando su Templo, al cual entró a ayudar a trabajar un indio llamado Juan Tomás, quien viendo a la Imagen en el Altar, y unos cántaros de agua abajo de las gradas, señalando uno que estaba hasta la mitad, dijo a los demás peones que allí estaban: «Vosotros decís que esta Imagen hace milagros, y que algunos de vosotros los habéis visto, y así se lo oí contar a mis padres; yo o he visto ninguno ni lo tengo de creer, sino es que este cántaro eche fuera el agua que tiene dentro, rebosando». Al instante que el incrédulo de las maravillas de la Imagen profirió estas palabras, empezó el cántaro a moverse de una parte a otra en forma de Cruz, y a cada moción que hacía, a echar la cantidad de agua que cabía por la de él levantándola más de vara en alto, volviendo a caer dentro del cántaro sin derramarse fuera, lo que hizo por tres veces. Quedaron todos admirados, mirándose unos a otros sin saber hablar, viendo el prodigio vio y creyó Juan Tomás el milagro, y sin duda diría, por lo menos en su corazón, como el otro Tomás, «Mater Dei, et Dómina Mea» (cf. San Juan, cap. 20), Madre de Dios y Señora mía, yo creo que esta Imagen vuestra es milagrosa, que en ella está el brazo del Poder de Dios, para obrar los milagros que dicen, y como no hay cosa imposible para Dios, no hay cosa imposible que no haga por vuestras Imágenes, que son Imágenes de la Madre de Dios. Refiérelo el P. Florencia en su libro, cap. 1, folio 16, n.º 22.
     
Rezar nueve Salves a Nuestra Señora.
    
ORACIÓN PARA ESTE DÍA
Oh Amabilísima Virgen María, Dignísima Madre de Dios y Señora mía: yo te ofrezco estas nueve Salves en memoria y reverencia de los nueve meses que en tu purísimo vientre tuviste al mejor Sol Cristo Señor nuestro, el cual deseabas con ansia ver nacido, para que como Fuente de agua viva lavase los pecados del mundo; por estos tus ardientes deseos, humildemente te pido que así como fuiste la prodigiosa Vara de que brotó la mejor flor y dio el Divino fruto, seas también la milagrosa Vara que hiera mi corazón, no solo para el mayor aumento de mi fe, sino también para que lleno de dolor de mis culpas, se ablande la dureza de mi corazón, y le haga arrojar tan copiosos ríos de lágrimas, que sean bastantes a reedificar el templo de mi alma, destrozado tantas veces con mis culpas; haz, Señora, que como Templo vivo de Dios lo adorne con todas las virtudes, para que en él te coloque a Ti como a Sagrario de la Santísima TRINIDAD, en cuya presencia arda siempre la lámpara de la Fe, y concédeme tambiéb el favor que te pido en esta Novena, si es para honra y gloria de tu Divina Majestad. Amén.
   
Aquí levantando el corazón, se pide lo que se desea alcanzar de Dios por mano de su Santísima Madre, y hecha la petición, dirás la salutación siguiente: 
ORO de Divina Marca,
OBRIZO de resplandor,
ÓPALO de gran valor,
OFIR, que guarnece el Arca.
   
OH VIRGEN de Zapopan,
OH manso Signo del mundo,
ORATORIO sin segundo,
ORÁCULO de Abrahán.
    
HONORIFICENCIA nuestra,
OH, pasto de la Esperanza,
OH, con que todo se amansa,
OH, que al Salvador nos muestra.
    
OH, Consuelo y alegría,
OH, Pía en casos fatales,
OH, Clemente en nuestros males.
OH, Dulcísima MARÍA.
 
La Antífona y la Oración, y la Oración al Ángel de la Guarda se dirán todos los días.
   
DÍA CUARTO – 12 DE DICIEMBRE
Por la señal…
Acto de Contrición, y Oración a Nuestra Señora.
    
MILAGRO
Este día harás conmemoración del milagro que MARÍA Santísima hizo por mano de su Soberana Imagen, llevándola los Mayordomos a pedir limosna para la fábrica de su primer Templo. Y fue el caso que, como salió en tiempo de aguas la demanda, les cogió a los demandantes una tormenta y copioso aguacero en despoblado, mas reconocieron estos que, aunque por todas partes llovía, solo al Tabernáculo de la Imagen, ni a ellos ofendía el agua; y aunque ello les causó grande admiración, mayor fue la que tuvieron cuando llegaron a un caudaloso y crecidpo río, en donde estaban muchos pasajeros detenidos por su espantosa corriente, que los horrorizaba; y como luego llegaron los demandantes el Tabernáculo de la Señora a la orilla, vieron lo mismo que allá en el río Jordán sucedió en tiempo de Moisés, que habiendo entrado el Arca de Dios en el río, admiradas las aguas de ver en sí aquella Imagen de MARÍA Santísima, corteses se apartaron: Sterunt aqua in loco uno (Josué, cap. 3). Así fue con esta milagrosa Imagen, pues al punto que llegó a las márgenes del río, se suspendieron atentas sus rápidas corrientes, dando lugar para que pasaran el Santo Tabernáculo los conductores, y con ellos los demás pasajeros que estaban detenidos. Quedaron todos pasmados del prodigio y muy agradecidos a MARÍA Santísima. Refiérelo el P. Florencia en su libro, cap. 1, folio 17 n.º 23.
     
Rezar nueve Salves a Nuestra Señora.
    
ORACIÓN PARA ESTE DÍA
Oh Amabilísima Virgen María, Dignísima Madre de Dios y Señora mía: yo te ofrezco estas nueve Salves en memoria y reverencia de los nueve meses que en tu purísimo vientre tuviste al mejor Sol Cristo Señor nuestro, al cual deseabas con ansia ver nacido, para que el linaje humano hallara paso y camino seguro en las cenegosas aguas de este mundo, y tomara el puerto que ciertamente guía al Celestial Paraíso; por estos tus ardentísimos deseos humildemente te pido, que así como en la ley antigua se suspendieron las aguas del Jordán con la presencia del Arca, Imagen proprísima de tu Santa Expectación, así hagas que con la presencia de esta tu misma Imagen, en que te venere mi fe, logre el que en el veloz y rápido curso de esta temporal vida se suspendan las espantosas lluvias de mis desconsuelos, las rápidas olas de las tentaciones, las terribles furias de mis pasiones, para que libre y a pie enjuto aborde al Puerto de la paz, a la firmeza de la perfección y al camino de la verdad, que es el de la vida eterna. Sed Tú, Señora, mi nave, mi guía y mi puerto, y si la petición que te hago en esta Novena conduce a este fin, alcánzamela del Señor, y si no, dame el consuelo de una firme resolución. Amén.
  
Aquí levantando el corazón, se pide lo que se desea alcanzar de Dios por mano de su Santísima Madre, y hecha la petición, dirás la salutación siguiente: 
OSTENTACIÓN y Non plus,
HONOR de toda la Grey,
OBSERVANCIA de la Ley,
OPERARIA de la luz.
   
OH VIRGEN de Zapopan,
OH manso Signo del mundo,
ORATORIO sin segundo,
ORÁCULO de Abrahán.
    
HONORIFICENCIA nuestra,
OH, pasto de la Esperanza,
OH, con que todo se amansa,
OH, que al Salvador nos muestra.
    
OH, Consuelo y alegría,
OH, Pía en casos fatales,
OH, Clemente en nuestros males.
OH, Dulcísima MARÍA.
 
La Antífona y la Oración, y la Oración al Ángel de la Guarda se dirán todos los días.
  
DÍA QUINTO – 13 DE DICIEMBRE
Por la señal…
Acto de Contrición, y Oración a Nuestra Señora.
    
MILAGRO
Este día harás conmemoración del milagro siguiente: muchos años había que una pobre y desamparada india se hallaba cual otro paralítico, tullida sin tener remedio en lo humano, ni hallar hombre que la llevase a la milagrosa Piscina de Nuestra Señora de Zapopan, a donde oía decir hallaban los enfermos salud, hasta que pasados cinco años, compadecidos de sus dolores y movidos de sus ruegos unos indios, la llevaron en hobros y la pusieron delante de la Milagrosa Imagen, de quien solo esperaba el remedio. Al ponerse el sol, empezó de esta afligida india la Oración, y con viva fe, hecho sus ojos fuentes de lágrimas, no cesaba de pedirle a la Señora le diese salud. En estas plegarias llegó la noche, pero la enferma, aunque no sentía en sus miembros alivio, no sé qué impulso le mantenía la esperanza, por lo cual no permitió la moviesen de tan Soberana presencia, queriendo, como otra cananea, perseverar en su petición toda la noche, así fue, que empleándola en ruegos y oración, al reir de la Aurora, cual otro Jacob, quedó vencedora, y aunque se deja entender quedaría herida del amor a la Santísima Virgen, pero con logro en su petición, logrando desde aquella hora salud, y tanta que después de haber dado las gracias a su Médica Divina, salió a todas luces por su pie, manifestando con el prodigio lo que vale la Oración porfiada, y lo que puede MARÍA Santísima, cuando con fe se le pide. Refiérelo el Padre florencia en su Libro, cap. 1, folio 19.
     
Rezar nueve Salves a Nuestra Señora.
    
ORACIÓN PARA ESTE DÍA
Oh Amabilísima Virgen María, Dignísima Madre de Dios y Señora mía: yo te ofrezco estas nueve Salves en memoria y reverencia de los nueve meses que en tu purísimo vientre tuviste al mejor Sol Cristo Señor nuestro, quien quiso fueses Tú la mejor Aurora, que alegrases al mundo, y que en TI y por Ti nos viniese todo el remedio de las espirituales y corporales dolecnias, por estas gracias con que te enriqueció y adornó la Omnipotencia, humildemente te pido, Soberana Reina, que movidas las aguas de la Piscina de tus virginales entrañas, hagas que desde ahora quede libre de mis interiores males, y sano de mis corporales dolencias. Concédeme, Admirable Madre, un encendido amor al ejercicio de la Oración, pues esta es la que te mueve a Ti, y la que vence al mismo Dios cuando enojado por las culpas se hace sordo a nuestros ruegos, y también te pido me concedas buen despacho en la petición que te hago en esta Novena, si es del agrado de Dios nuestro Señor. Amén.
    
Aquí levantando el corazón, se pide lo que se desea alcanzar de Dios por mano de su Santísima Madre, y hecha la petición, dirás la salutación siguiente: 
HOSTIA, que la Perla cría,
OSTIARIO, que la asegura,
ORIENTE, que dice es pura,
ORÁCULO de la TRINIDAD.
   
OH VIRGEN de Zapopan,
OH manso Signo del mundo,
ORATORIO sin segundo,
ORÁCULO de Abrahán.
    
HONORIFICENCIA nuestra,
OH, pasto de la Esperanza,
OH, con que todo se amansa,
OH, que al Salvador nos muestra.
    
OH, Consuelo y alegría,
OH, Pía en casos fatales,
OH, Clemente en nuestros males.
OH, Dulcísima MARÍA.
 
La Antífona y la Oración, y la Oración al Ángel de la Guarda se dirán todos los días.
     
DÍA SEXTO – 14 DE DICIEMBRE
Por la señal…
Acto de Contrición, y Oración a Nuestra Señora.
   
MILAGRO
Este día harás conmemoración del milagro siguiente: Lograba una mujer a una hija, que amaba en extremo, a la cual vino tal accidente que en breve tiempo acabó con la vida: mas como la amante Madre se la pretendía dar con su aliento, y resucitar con gemidos; viendo no eran más que desahogos de su triste corazón, acordóse de MARÍA Santísima, y que en su Santa Imagen solo podía hallar la vida su difunta hija, y así abrazándose con el tierno cadáver, corrió con él a la iglesia de la Señora; y con tiernos clamores y lágrimas le pedía le diera vida a la que le ofrecía muerta, ¡caso prodigioso!, puso la afligida madre sobre la peana del Altar a la hija muerta, y no queriendo la Soberana Señora suspender el consuelo a la que clamaba dolorida, luego le concedió el regocijo de darle a la hija, no solo con vida, sino sana en el todo. Refiérelo el P. Florencia en su Libro 1, folio 18.
     
Rezar nueve Salves a Nuestra Señora.
    
ORACIÓN PARA ESTE DÍA
Oh Amabilísima Virgen María, Dignísima Madre de Dios y Señora mía: yo te ofrezco estas nueve Salves en memoria y reverencia de los nueve meses que en tu purísimo vientre tuviste al mejor Sol Cristo Señor nuestro, quien quiso hacer de tus virginales entrañas Carro triunfal, para venir del Cielo a la tierra a dar vida a los muertos y consuelo a los afligidos por el amor y gracia con que Tú, Admirable Madre, lo enamoraste y trajiste en tu purísimo vientre para nuestro bien, humildemente te pido me alcances de su Majestad la mejor vida, que es la gracia, y haz que nunca la pierda con la formdable muerte del pecado, al cual aborrezco con toda mi alma por ser ofensa contra tu amorosísimo Hijo JESÚS, mi Dios y mi Señor, de quien espero, por tu intercesión, su amistad y el favor que en esta Novena te pido, si es para provecho de mi Alma. Amén.
  
Aquí levantando el corazón, se pide lo que se desea alcanzar de Dios por mano de su Santísima Madre, y hecha la petición, dirás la salutación siguiente: 
OCEANO de Grandeza,
OPULENTA en los tesoros,
ORDEN de celestes coros,
HONESTIDAD y Pureza.
   
OH VIRGEN de Zapopan,
OH manso Signo del mundo,
ORATORIO sin segundo,
ORÁCULO de Abrahán.
    
HONORIFICENCIA nuestra,
OH, pasto de la Esperanza,
OH, con que todo se amansa,
OH, que al Salvador nos muestra.
    
OH, Consuelo y alegría,
OH, Pía en casos fatales,
OH, Clemente en nuestros males.
OH, Dulcísima MARÍA.
 
La Antífona y la Oración, y la Oración al Ángel de la Guarda se dirán todos los días.
  
DÍA SÉPTIMO – 15 DE DICIEMBRE
Por la señal…
Acto de Contrición, y Oración a Nuestra Señora.
   
MILAGRO
Este día harás conmemoración del milagro siguiente: Un indio de edad de quince a diez y seis años, vivía atormentado de unos espíritus malignos que lo sacaban de juicio y de sentidos, derribándolo en tierra con horrendos visajes que hacía, echando por la boca muchas espumas y salivas, y en volviendo en sus sentidos, se levantaba con furia y con semblante espantoso, echaba a correr, buscando dónde despeñarse, que a no impedírselo se hubiera hecho pedazos en un profundo barranco que está inmediato al pueblo. Lastimado el Cura, acudió a su remedio con los Exorcismos que usa la Iglesia, pero no pudo conseguir su expulsión, sucediéndole lo mismo que a los Apóstoles de Cristo Señor nuestro con semejante endemoniado, como lo refiere San Marcos: Et dixi discípulis tuis ut ejicérunt illum, et non potuérunt (cap. 9, n.º 17). Y si allá por altísima disposición, quiso su Majestad ser en persona el obrador de la maravilla, aquí permitió lo fuera su Santísima Madre, a quien acudió con buen acuerdo el Cura: trajo consigo al endemoniado a la iglesia de la Señora, púsolo delante de sus misericordiosos Ojos, hizo al mismo indio rezar las Oraciones, y persuadióle a que se confesase y que se pusiera en sus manos; diole un Rosariopara que lo trajese al cuelo y lo rezase; además de esto, le prometió el afligido indio de servirle siempre, y que todas las veces que saliese su Retrato a demandar, acompañarle, y fue tan eficaz el poder de la Soberana Reina, que desde este día quedó libre de los demonios, y sin ver los horrorosos demonios que le impelían antes a despeñarse. Refiérelo el P. Florencia en su libro, cap, 1, folio 23, n.º 32.
     
Rezar nueve Salves a Nuestra Señora.
    
ORACIÓN PARA ESTE DÍA
Oh Amabilísima Virgen María, Dignísima Madre de Dios y Señora mía: yo te ofrezco estas nueve Salves en memoria y reverencia de los nueve meses que en tu purísimo vientre tuviste al mejor Sol Cristo Señor nuestro, quien te participó tanto poder y gracia, que aun solo con la presencia de tus Imágenes se ahuyentarán los espíritus malignos, no solo en la antigua Ley con el Arca del Testamento, que como Imagen Misteriosa de tu Purísima preñez, en su presencia se ahuyentó y despedazó el infernal ídolo de Dagón, sino también en esta nuestra Ley de Gracia con esta tu Imagen, en que te venera nuestra devoción, y de quien consiguen los afligidos consuelo, los enfermos salud y los muertos vida; por este tu gran poder, humildemente te pido, Madre amorosa, me libres de los demonios, que si hasta ahora me han perseguido, envidiosos siempre de mi bien y ambiciosos de mi alma, instigándome para que me precipite al profundo de la culpa, haz Tú, Señora, que siempre libre de sus asechanzas, siga sin torcer el camino de la virtud, y que me ocupe en tus alabanzas agradecido, y el favor que te pido en esta Novena, si es para provecho de mi alma, haz que logre el consuelo que deseo. Amén.
    
Aquí levantando el corazón, se pide lo que se desea alcanzar de Dios por mano de su Santísima Madre, y hecha la petición, dirás la salutación siguiente: 
OLFATORIO para caídos,
HONDA, la que mata altivos,
ORBE sois para los vivos,
ORIÓN a deslumbrados.
   
OH VIRGEN de Zapopan,
OH manso Signo del mundo,
ORATORIO sin segundo,
ORÁCULO de Abrahán.
    
HONORIFICENCIA nuestra,
OH, pasto de la Esperanza,
OH, con que todo se amansa,
OH, que al Salvador nos muestra.
    
OH, Consuelo y alegría,
OH, Pía en casos fatales,
OH, Clemente en nuestros males.
OH, Dulcísima MARÍA.
 
La Antífona y la Oración, y la Oración al Ángel de la Guarda se dirán todos los días.
      
DÍA OCTAVO – 16 DE DICIEMBRE
Por la señal…
Acto de Contrición, y Oración a Nuestra Señora.
    
MILAGRO
Este día harás conmemoración del milagro siguiente: Un indio del mismo pueblo de Zapopan salió con la Imagen Peregrina a demandar y pedir para ayuda de la iglesia de Nuestra Señora, pero con cargo y condición de que el pueblo había de pagar sus tributos y sustentar a su mujer en tanto volvía con la demanda, a este trato le faltaron, y habiendo vuelto y cumplido él con su obligación, se halló con grande pesar porque por una parte le acongojaban los Alcaldes por los Reales Tributos que debía; por otra le cobraban lo que le habían suplido a su mujer para su sustento; y por otra el ver que no tenía con qué socorrer en la presente ocasión a su familia: mas vié dose rodeado de tales trabajos, se fue triste a la iglesia, hízole cargo a MARÍA Santísima de que todos sus atrasos se habían venido por irle a servir con la demanda, y que así le diera remedio a sus trabajos. Con esto se salió de la iglesia cargado de su aflicción, pero no sin remedio, porque usando MARÍA Santísima, en cierto modo, lo que Cristo Señor Nuestro con Nuestro Padre San Pedro cuando le mandó ir al mar y del primer pez que picase el anzuelo, sacase de su bocalamoneda para que pagase el tributo por su Majestad y por él (San Mateo, cap. 17, n.º 26). Así MARÍA Santísima le inspiró a su demandante que comprase el vientre de una res que en la ocasión que salió de la iglesia se estaba matando,pidió le supliesen para su sustento aquel vientre, y habiéndole conseguido, como le afligía el hambre, luego se puso a limpiarlo y a encontrar monedas de plata entre sus vascosidades; halló hasta la cantidad de trece pesos, tres tomines y medio real. Hizo luego gustoso las cuentas, pagó los Reales Tributos, satisfizo a sus acreedores, y el medio real que le sobró, pagó el vientre de la res, y quedó en paz y muy agradecido a su Soberana Reina, que tan cabalmente sabe pagar. Refiérelo el Padre Florencia, cap. 1, folio 24.
     
Rezar nueve Salves a Nuestra Señora.
    
ORACIÓN PARA ESTE DÍA
Oh Amabilísima Virgen María, Dignísima Madre de Dios y Señora mía: yo te ofrezco estas nueve Salves en memoria y reverencia de los nueve meses que en tu purísimo vientre tuviste al mejor Sol Cristo Señor nuestro, a quien deseabas ver nacido, para que como moneda de infinito valor y perla de divinos quilates, criada en tu purísimo vientre, pagase por todo el género humano las deudas y retenidos tributos a que se hallaba deudor e imposibilitado a pagar; por estos caritativos deseos y fervorosas ansias, humildemente te ruego me alcances de su Divina Majestad tanta gracia cuanta necesito para saber corresponder, así a Ti como a tu liberalísimo Hijo JESÚS nuestro Señor, a quien le ofrezco por tus Soberanas Manos por moneda mi corazón y por perla mi alma, por ser la que más estima y la que vino a comprar haciéndose Mercader Divino. Pon, Señora, en ella el sello de la Santa Cruz, y graba como Castillotu Santísimo Nombre de MARÍ, para que así sea aceptable y corriente moneda ante el Divino comercio de toda la Santísima TRINIDAD; presenta también en este Majestuoso Trono mis necesidades, y con especialidad la presente que me afilge y espero conseguir, si es para bien de mi Alma. Amén.
   
Aquí levantando el corazón, se pide lo que se desea alcanzar de Dios por mano de su Santísima Madre, y hecha la petición, dirás la salutación siguiente: 
ORNATO del buen Cordero,
OJOS, que quitan pesares,
OH, la que aplaca los mares,
OBSEQUIOSA con esmero.
   
OH VIRGEN de Zapopan,
OH manso Signo del mundo,
ORATORIO sin segundo,
ORÁCULO de Abrahán.
    
HONORIFICENCIA nuestra,
OH, pasto de la Esperanza,
OH, con que todo se amansa,
OH, que al Salvador nos muestra.
    
OH, Consuelo y alegría,
OH, Pía en casos fatales,
OH, Clemente en nuestros males.
OH, Dulcísima MARÍA.
 
La Antífona y la Oración, y la Oración al Ángel de la Guarda se dirán todos los días.
      
DÍA NOVENO – 17 DE DICIEMBRE
Por la señal…
Acto de Contrición, y Oración a Nuestra Señora.
   
MILAGRO
Este día harás conmemoración del milagro siguiente: A un Caballero tan noble como rico (cuyo nombre y patria se calla por justos motivos) le sucedió un frangente tan grave que peligraba su hacienda, su vida y su honra, y no hallando otro remedio que el huirse, se resolvió a ejecutarlo, y se entró por los montes más ásperos a vivir en tierras muy incógnitas, no pocos tiempos, hasta que sin saber cómo se halló cerca del pueblo de Zapopan, metido en sus profundos, a donde se escondía; allí ya desesperado y tentado del demonio, tuvo por bien de precipitarse en aquellas formidables quiebras, que para el fin le ofrecía el enemigo; mas a irse a arrojar, no pudo, porque poniéndosele MARÍA Santísima en su Imagen de Zapopan, delante, lo detuvo por dos veces; con este prodigio le suspendió por entonces, hasta que la tristeza y melancolía, junta la instigación del demonio, lo volvió a cegar, y para dar fin a su desastrada vida y acabar con tantas penas, se echó al cuello un lazo, y ya para darse el último término, se iba a horcar, pero estorbándoselo la misma Imagen de MARÍA, que llena de luz se le puso delante, no se precipitó, porque ya blanda la peña de su corazón con los repetidos golpes de aquella milagrosa Vara, que por tres veces se le apareció, a sus luces abrió los ojos del entendimiento y volvió en sí de su desatino; y formando de sus ojos dos fuentes de lágrimas, deseoso de confesar sus culpas y corresponder a los toque de Dios, se salió de aquellas quiebras y barrancas, y a poco espacio encontró con el pueblo y sus moradores, a quienes preguntó si había en el dicho pueblo Cura o Vicario. Dijéronle que sí; hizo se lo llamasen a la puerta de la iglesia, a donde por ser ya de noche se puso a hablar en secreto; díjole lo que le había pasado, y pidióle con lágrimas lo confesase: hízolo así el celoso Cura, a quien le dio cuenta de su persona y de sus trabajos. Entró a la iglesia, y luego que le descubrió el dicho Cura a la Soberana Imagen, la conoció y le dijo: «Esta es, esta es, Padre, a quien le debo la vida y no estar en el Infierno: Esta es la que por tres veces se me apareció». Podtrado en tierra, le dio las gracias y le pidió el remedio. El Cura le exhortó y consoló, diciéndole que quien lo habría librado de eterna muerte, tuviera esperanza de que le había de volver a su casa, a su hacienda y honores; todo se supo después que le había sucedido así; Otras circunstancias calla el P. Florencia, quien lo refiere, por no convenir aun en estos tiempos, cap. 1, folio 30.
     
Rezar nueve Salves a Nuestra Señora.
    
ORACIÓN PARA ESTE DÍA
Oh Amabilísima Virgen María, Dignísima Madre de Dios y Señora mía: yo te ofrezco estas nueve Salves en memoria y reverencia de los nueve meses que en tu purísimo vientre tuviste al mejor Sol Cristo Señor nuestro, a quien deseabas ver nacido para salud de los enfermos, consuelo de los afligidos, fortaleza de los tentados, honra delos abatidos y remedio de los desesperados; por estos tus ardentísimos deseos humildemente te pido que no me desampares en mis aflicciones, y que no me dejes precipitar en las tentaciones del demonio; alcánzame de tu Benditísimo Hijo eficaces y repetidos auxilios; y para que se ablande la dureza de mi corazón y arroje con verdadera contrición ríos de lágrimas para limpiar y fertilizar mi alma, para crecer en virtud y restaurar la tardanza que he tenido en mi conversión, y volver a los antiguos honores de su gracia, cual otro hijo pródigo con su buen Padre. Y pues Tú, Señora, eres también mi Madre, que con inmensos dolores me diste a luz al pie de la Cruz, recíbeme con amor, perdóname mis ingratitudes, introdúceme a las celestiales bodas, y si es para este fin, logre yo lo que te pido en esta Novena, concédemelo, y si no, dame resignación con la Divina Voluntad, y fuerzas para la cruz de los trabajos de esta miserable vida, y gracia para emplearme en tu servicio. Amén.
  
Aquí levantando el corazón, se pide lo que se desea alcanzar de Dios por mano de su Santísima Madre, y hecha la petición, dirás la salutación siguiente: 
OLIMPO Monte encumbrado,
ODORÍFICA Azucena,
OLOR de la Rosa amena,
HORIZONTE recamado.
    
OBELISCO prodigioso,
OTOÑO, que el fruto dio,
ÓSCULO, que Paz llevó,
OLIVETE el más gracioso.
    
OBEDIENCIA más veloz,
OH, Tú, que quitas litigios,
ÓMNIUM máxima en prodigios,
OVEJA mansa de Dios..
   
OH VIRGEN de Zapopan,
OH manso Signo del mundo,
ORATORIO sin segundo,
ORÁCULO de Abrahán.
    
HONORIFICENCIA nuestra,
OH, pasto de la Esperanza,
OH, con que todo se amansa,
OH, que al Salvador nos muestra.
    
OH, Consuelo y alegría,
OH, Pía en casos fatales,
OH, Clemente en nuestros males.
OH, Dulcísima MARÍA.
 
La Antífona y la Oración, y la Oración al Ángel de la Guarda se dirán todos los días.

martes, 6 de diciembre de 2022

BERGOGLIO SOPLANDO EL SHOFAR

Traducción y ampliación de la noticia publicada en TRADITION IN ACTION.
  

El 2 de Diciembre de 2022, el Papa Francisco Bergoglio recibió una delegación del Seminario Rabínico Latinoamericano “Marshall T. Meyer” de Buenos Aires. El grupo le entregó una “Propuesta para el Cambio Social” a Francisco.
   
El objetivo es transformar a los líderes religiosos en agentes de cambio social y renovar la formación del clero desde una «perspectiva espiritual común».
  
«Francisco es un referente imprescindible. Por eso vinimos a proponerle combinar su espíritu ignaciano con nuestro espíritu hescheliano a modo de encender las almas de miles de personas en nuestra región, transformándolos en agentes de cambio», dijo el rabino argentino Ariel Stofenmacher, que le dio al papa un shofar y Francisco no pudo hallar nada mejor que hacer que soplar ese cuerno religioso.
   
El shofar (en hebreo שׁוֹפָר) constituye una parte de la liturgia judía, que es habitualmente soplado por los rabinos para llamar a los judíos a la oración. Por ende, esta acción de Francisco puede ser considerada como un llamado a los judíos para prepararse para el Jánuca, que este año comienza el 18 de Diciembre.
   
Esto puede considerarse como otro gesto payasístico del Papa Bufón, o que él está actuando como Sumo Sacerdote del judaísmo, como en su momento hicieron sus antecesores Montini al usar el efod, y Wojtyła en el Jubileo del 2000 con su capa pluvial.

LA CAPA PLUVIAL JUDAICA DE KAROL WOJTYLA

Artículo publicado en TRADITION IN ACTION. Traducción rescatada de CATÓLICOS DENUNCIAN
   

Juan Pablo II Wojtyła encargó a la tienda de artículos religiosos X Regio de Roma una capa especial para usar en la ceremonia del milenio en la Basílica de San Pedro.
   
Según las fuentes vaticanas, los colores de la capa (diseñada por Stefano Zanella y Gianluca Scatto, con la asesoría del entonces ceremoniero papal Pietro Marini) fueron elegidos para «representar el Templo de Jerusalén».
   
Otra simbólica concesión al judaismo del “Papa” conciliar.
   
La revista “Inside the Vatican” (Febrero 2000, p. 12) señala el hecho:
«Este año, Juan Pablo II eligió colores especiales para señalar la importancia del Jubileo bi-milenario.
    
En la víspera de Navidad, usó una capa pluvial que jamás se había visto en San Pedro.
   
Sus colores eran brillantes azules, rojos y oro representando el Templo de Jerusalén, según las fuentes vaticanas».

ANTE LAS FALTAS DE NUESTRO PRÓJIMO


1.º Excusarle en cuanto se pueda, o sea compatible con la verdad y justicia, atribuyéndolas a sorpresas, o ignorancia, o a la violencia de la tentación.
2.º Instruirle y ayudarle, haciéndole observar sus obligaciones.
3.º Tenerle mucha compasión y tratarle con blandura.
4.º Considerarse a sí mismo, y humillarse, conociéndose capaz de iguales o mayores faltas.
5.º Entrar en temor de sí mismo, y estar vigilante contra la misma tentación y contra la acrimonia, el orgullo, el olvido de nosotros mismos, y las demás faltas que suelen nacer de la vista de las faltas ajenas.
6.º Sobrellevar los defectos 
del prójimo, sufriendo sus injurias con paciencia, perdonándolas de buena gana, rogando a Dios por él, animándole a la penitencia y haciéndola nosotros también por él.
7.º Con el ejemplo de los otros, desengañarse de la opinión lisonjera que formamos de nosotros mismos.
8.º Considerar que nosotros también tenemos faltas y defectos que deben sobrellevar los demás.
9.º Examinarnos a nosotros mismos, no comparándonos con lo que hacen los malos, sino con lo que nosotros podemos y debemos hacer con las gracias que Dios misericordiosamente nos concede. Es un medio de aligerar el peso de nuestros pecados para el día del juicio el procurar ahora disminuir y aligerar el de nuestros prójimos.

Mons. FÉLIX TORRES AMAT, Comentario sobre Gálatas VI, 1.

lunes, 5 de diciembre de 2022

VUELVE DISNEY Y SU SATANISMO (EN NAVIDAD)

Un vídeoclip de la miniserie “Santa Cláusula: Un nuevo Santa” de Disney+ (secuela de la trilogía “Santa Cláusula”) presenta el siguiente fotograma:
  

La escena pertenece al tercer capítulo de la serie, titulado “Dentro de los Bosques Tremebundos”: los duendes están despidiéndose de un Santa Claus/Scott Calvin (interpretado por Tim Allen) que decide retirarse a Chicago por cumplir 65 años. Cada uno sostiene una tabla con una letra, intentando deletrear «We love you, Santa» [Te amamos, Santa], pero al final, termina diciendo «We love you, Satan» [Te amamos, satanás], entre risas de su famillia. Al verlo, el homenajeado dice «Ortografía», a lo cual, los duendes gritan y corrigen la formación, para luego decir «Muy bien».
  
 
Si no puede reproducirse el vídeo, clic aquí.
   
El sitio web Gateway Pundit informó:
«Los defensores de la serie afirman que la escena en la que los niños sostienen las cartas que se supone que dicen “Te amamos, Santa” es solo una de las muchas escenas cómicas de las películas, pero los padres no se ríen».
Y claro que no se van a reír, porque es claro que fue algo DELIBERADO. ¿Quizá para burlarse de la creencia que Disney le rinde culto a satanás? Dirá alguno que es eso, pero la realidad es que Disney no se quiere para nada al promover en los últimos años la ideología de género en sus producciones infantiles y el satanismo en series para adultos (aunque con animación con estilo para niños), lo que ha provocado fuertes críticas de distintos sectores, que muchos padres de familia cancelasen su suscripción al servicio Disney+ y que, de acuerdo a The New York Times, su unidad directa al consumidor acumulase 1,5 millardos de dólares en pérdidas durante el último trimestre fiscal, y que su vicepresidente ejecutivo Robert Bob Chapek fuera despedido el 20 de Noviembre ¡cinco meses después de renovar contrato! y remplazado por su antecesor Robert Bob Allen Iger.
  
Vale recordar que Santa Claus (Papá Noel, Viejo Pascuero, Santicló, o como se llame) es un anticristo, porque se pone en lugar de Nuestro Señor Jesucristo, y junto con el pagano-protestante árbol de Navidad y las tiendas por departamentos, está asociado al consumismo como parte de la secularización judaica de la Navidad.

DE LOS “HERMANOS MAYORES” DE BERGOGLIO

Noticias tomadas de distintas fuentes.
 
1.º CONGRESO MUNDIAL JUDÍO PRESENTA “Kishreinu” LA RESPUESTA JUDÍA A “Nostra Ætáte” (Fuente: ZENIT).
   
Ronald S. Lauder, Presidente del Congreso Mundial Judío, dando un discurso a Francisco
   
El Papa Francisco se congratuló este martes 22 de noviembre por el lanzamiento por parte del Congreso Mundial Judío de una iniciativa histórica conocida como «Kishreinu» (en hebreo קִשְׁרֵיכֶן, «Nuestro vínculo»), destinada a reforzar los lazos judeo-católicos en todo el mundo, explicando que «a la luz de la herencia religiosa que compartimos, consideremos el presente como un desafío que nos une, como un incentivo para actuar juntos».
   
«Nuestras dos comunidades de fe tienen encomendada la tarea de trabajar para hacer el mundo más fraterno, combatiendo las formas de desigualdad y promoviendo una mayor justicia, para que la paz no se quede en una promesa de otro mundo, sino que sea una realidad presente en nuestro mundo», añadió.
    
Los líderes de las comunidades judías de más de 50 países, que fueron recibidos por el pontífice el martes en el Palacio Apostólico, estaban reunidos para una reunión del Comité Ejecutivo del Congreso Mundial Judío, el primer evento formal celebrado por una organización judía en el Vaticano desde la fundación de la Iglesia Católica. Se sirvió comida kosher.
   
La iniciativa Kishreinu, una vez finalizada, será la respuesta de la comunidad judía a la Declaración Nostra Ætáte del Concilio Vaticano II, que en 1965 modernizó la relación entre la Iglesia Católica Romana y el pueblo judío.
   
El presidente del CMJ, Ronald S. Lauder, en su discurso anterior en el Aula del Sínodo del Vaticano, dijo: «Los que estamos aquí hoy estamos deseosos de promover nuestro vínculo con la Iglesia Católica. Hoy lanzamos el proceso de “Kishreinu”, [que] refuerza el futuro común de nuestros dos pueblos. Presenta una nueva etapa en el vínculo católico-judío».
   
El embajador Lauder también expresó su gratitud a la Iglesia Católica en una época en la que aumenta el odio a los judíos en todo el mundo. «No lo ignoramos. No lo olvidamos. Pero miramos hacia adelante, juntos. Y qué mejor que todos los hijos de Dios vivan juntos en paz, en armonía y en la casa del Señor, para siempre», dijo.
   
El Cardenal Kurt Koch, jefe del Consejo Pontificio para la Promoción de la Unidad de los Cristianos, dijo: «Con nuestra herencia compartida, tenemos la responsabilidad común de trabajar juntos por el bien de la humanidad, refutando el antisemitismo y las actitudes anticatólicas y anticristianas, así como todo tipo de discriminación, para trabajar por la justicia, la solidaridad y la paz, para difundir la compasión y la misericordia en un mundo a menudo frío y despiadado».
    
Durante décadas, el Congreso Mundial Judío ha trabajado con éxito para profundizar en las relaciones entre la comunidad judía mundial y la Iglesia Católica, centrándose en mejorar el entendimiento y la resolución de las diferencias. Con ese fin, dijo el embajador Lauder, el CMJ trabajará tanto para mejorar el nivel de cooperación entre la comunidad judía mundial y la Santa Sede en los foros internacionales como para ayudar a los necesitados en todo el mundo, incluidos los afectados por la guerra en Ucrania.
    
Aclarando el significado de la ocasión, el Comisionado del CMJ para las Relaciones Interconfesionales, Claudio Epelman, dijo: «Cientos de líderes judíos de todo el mundo están iniciando un proceso que cambiará la forma en que judíos y cristianos se relacionan y comparten su vida diaria en cada pueblo y ciudad en la que viven. Agradecemos al Papa Francisco el inestimable gesto simbólico de ser nuestro anfitrión hoy aquí, y confiamos en que trabajando juntos crearemos un futuro mejor para todos».
    
Noemí di Segni, presidenta de la Unión de Comunidades Judías Italianas y miembro del Comité Ejecutivo del CMJ, dijo en sus comentarios al Comité Ejecutivo: «Para nuestra historia de 2.000 años –en Roma y en todas las demás localidades de la comunidad judía italiana– los majestuosos muros de esta Ciudad del Vaticano siempre han tenido un significado de límite infranqueable. Estamos aquí para afirmar que el vínculo es un vínculo de vida, de comunidades vivas con miles de años que deben servir de experiencia a nuestras jóvenes generaciones», añadió.
   
La reunión del Comité Ejecutivo del CMJ comenzó el lunes 21 de noviembre por la tarde en la histórica Gran Sinagoga de Roma, construida en 1904 y que sirve de sede al Museo Judío de la ciudad.

2.º YOUTUBER ISRAELÍ LLAMA A BOMBARDEAR EL VATICANO (Fuente: CATHOLIC ARENA)
   
El youtuber israelí-estadounidense Ethan Klein, de 37 años, llamó a «apagar la Iglesia Católica y bombardear la Ciudad del Vaticano». 
    
Klein, que está casado con Hila Hacmon (34 años), una ex soldado de las Fuerzas de Defensa Israelí (IDF), hizo los comentarios en un reciente pódcast en Youtube. 
    
   
A pesar del claro apoyo al terrorismo contra los católicos, particularmente en el Miércoles Rojo, cuando se recuerda a los cristianos perseguidos, Youtube se rehúsa a eliminar el clip y permiten la permanencia del llamado por el terrorismo anticristiano. 
    
Él dijo: «Era en serio que decía que hay que vetar la Iglesia». 
    
El creador de pódcast israelí se permitió también burlarse de la Eucaristía en Youtube, refiriéndose a ella como ‘gay’. 
   
En un segmento claramente no divertido, también trató de hacer un chiste sobre el Papa Pío XII siendo un ‘drag queen’. 
   
El youtuber israelí, que está casado con una soldado del IDF, guardó algunos comentarios sobre el Papa Benedicto XVI, atacándolo por haber estado en las Juventudes Hitlerianas. 

VERSO BÍBLICO EQUIVOCADO: LA IMBECILIDAD DIPLOMÁTICA DE BERGOGLIO QUEMÓ TODOS LOS PUENTES

Noticia tomada de GLORIA NEWS.
   

Hablando ante el Senado ruso el lunes 28 de Noviembre, María Zajárova, portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, calificó los comentarios de Francisco Bergoglio sobre Ucrania en la entrevista a AmericaMagazine.org como «inaceptables» y «una perversión».
  
Bergoglio alegó tener «mucha información» sobre «la crueldad» de las tropas rusas y que «los más crueles son los que pertenecen a Rusia pero no son de la tradición rusa, como los chechenos o los buriatos [sic]».
   
Más tarde, en su canal oficial de Telegram, Zajárova agregó que, hasta ahora, la propaganda occidental afirmaba que los eslavos «estaban atormentando» a los chechenos, pero «ahora dieron un giro de 180 grados». Contexto: Kiev sigue describiendo a los ucranianos como los «verdaderos eslavos» que estan siendo amenazados por la «horda rusoasiática».
   

Zajárova le explicó a Bergoglio que «está [presuntamente] escrito en la Biblia que todos los hombres tenemos un solo Padre» y que esto preclude toda declaración «xenofóbica, racista y nacionalista».
    
Añadió: «Somos una familia con buriatos, chechenos y otros representantes de nuestro país multinacional y multiconfesional, y juntos rezaremos definitivamente por la Santa Sede, cada uno a su manera, con la misma intención, deseando no caer en la tentación. Amén».
   
Probablemente, Zajárova no sabe que Bergoglio rechaza esta parte del Padre Nuestro, y la ha remplazado con su versión hechiza de «no nos abandones en la tentación».
  
Repetidamente, Francisco Bergoglio ha ofrecido sus servicios como mediador entre la OTAN y Rusia, pero obviamente no sabe cómo proceder sobre esto.

domingo, 4 de diciembre de 2022

WOJTYLA SABÍA DE CASOS DE PEDERASTIA EN CRACOVIA ANTES DE SER JUAN PABLO II

Traducción de la noticia publicada en NL TIMES (Países Bajos). Imágenes tomadas de internet.
   
EVIDENCIA SUGIERE QUE EL PAPA JUAN PABLO II SABÍA SOBRE LOS ABUSOS DE MENORES DÉCADAS ANTES DE CONVERTIRSE EN PAPA
   

Un periodista neerlandés con sede en Polonia reveló evidencia el viernes de que el Papa Juan Pablo II estuvo involucrado en encubrir el abuso de menores mientras era arzobispo de la archidiócesis de Cracovia. El periodista, Ekke Overbeek, pasó los últimos dos años revisando archivos en Polonia, donde reside, y encontró varios casos en los que la figura prominente de la Iglesia Católica sabía sobre sacerdotes que abusaron de niños y los ayudó a evadir el castigo, incluso transfiriéndolos a otras parroquias.
   
«Encontré casos concretos de sacerdotes que abusaron de niños en la Archidiócesis de Cracovia, donde el futuro Papa era arzobispo. El futuro Papa lo sabía y, sin embargo, transfirió a esos hombres. Eso condujo a nuevas víctimas», dijo Overbeek a Nieuwsuur. El periodista estudió documentos disponibles públicamente de los servicios secretos sobre el futuro Papa durante su tiempo viviendo y trabajando en Polonia. Escribió un libro sobre sus hallazgos, Maxima Culpa, que será publicado el próximo año en polaco.
   
«Casi todos los documentos que se han recopilado directamente sobre Wojtyła han sido destruidos, pero se lo menciona muy a menudo en otros documentos que han sobrevivido. Y si los pones todos juntos, son piezas de rompecabezas que forman la imagen de cómo manejó el abuso infantil por parte de los sacerdotes y cómo se ha enfrentado».
    
Nacido Karol Józef Wojtyła en Wadowice, Polonia en 1920, el Papa Juan Pablo II fue canonizado como santo después de su muerte en 2005. Comenzó a estudiar para convertirse en sacerdote en un seminario oculto durante la Segunda Guerra Mundial y fue ordenado sacerdote en 1946. En ocho años, mientras trabajaba en Cracovia y sus alrededores, obtuvo su doctorado como estudiante y profesor de ética.
   
Ascendió en las filas de la Iglesia Católica para convertirse en obispo auxiliar en Cracovia en 1958. Fue nombrado arzobispo en 1964 y se convirtió en cardenal unos años después. Cuando se convirtió en Papa en 1984, la población católica de la Archidiócesis de Cracovia había crecido de más de 1,2 millones a más de 2,1 millones.
   
Se creía que solo se enteró de los casos de abuso sexual dentro de la Iglesia Católica después de recibir un informe de un sacerdote estadounidense en 1985. Pero Overbeek encontró documentos de décadas antes sobre un sacerdote llamado Eugeniusz Surgent, acusado de abusar de niños.
  
Eugeniusz Surgent († 2008)
   
«Por ejemplo, un informe escrito sobre la base de un compañero de celda de este sacerdote, que ya había sido detenido por abuso en ese momento. El compañero de celda describe que el sacerdote le pidió perdón en una carta al obispo Wojtyła, luego de que le prometiera que nunca más volvería a suceder. Pero luego lo hizo de nuevo», dijo Overbeek. Otro sacerdote que abusó de niños habló al ser interrogado sobre el cardenal Wojtyła y dijo que discutió sus actos con él.
    
Los expertos que mostraron los documentos, incluido el profesor de la Universidad de Varsovia, Stanisław Obirek, creen que los documentos son auténticos. También Tom Doyle, el sacerdote estadounidense que escribió el informe de 1985. Se dice que el Papa Francisco fue advertido sobre la posibilidad de que el Papa Juan Pablo II supiera sobre el abuso y ayudara a encubrirlo, pero Francisco canonizó al hombre como santo de todos modos.
   
«Ahora sabemos que Wojtyła encubrió activamente los delitos de pedofilia cometidos por sacerdotes bajo su jurisdicción», dijo el profesor Obirek a Nieuwsuur. «Ese es un nuevo capítulo, un primer paso. Veremos cómo reaccionará la iglesia».
   
«El razonamiento de la iglesia, de los defensores del Papa, se reduce al hecho de que él no podía saberlo. Que se enteró de la gravedad de la situación muy tarde y que primero pensó que era un problema de Estados Unidos. Todos esos argumentos ahora pueden ser desestimados», dijo Overbeek. «Tenían mucha prisa por canonizar a Juan Pablo II. Y ahora ves hechos que emergen de esos archivos polacos que son muy incriminatorios y, por lo tanto, en realidad pueden poner en duda su santidad».
   
Nieuwsuur dijo que la Iglesia Católica se negó a responder a sus preguntas sobre los informes de Overbeek. Por separado, los medios polacos informaron esta semana que el Vaticano tiene la intención de investigar el período en que el Papa Juan Pablo II trabajó en Cracovia.

LA SAGRADA COMUNIÓN, ALIMENTO ESPIRITUAL EN LA ESPERA DE NUESTRO SEÑOR


Ánimæ nostræ, quǽsumus, omnípotens Deus, hoc potiántir desidério, ut a tuo spíritu inflamméntur: et divíno múnere satiáti, ante conspéctum veniéntis Christi Fílii tui, velut clara luminária fulgeámus. Per eúndem Christum Dóminum nostrum [Suplicámoste, Dios omnipotente, que nuestras almas estén llenas del deseo de ser inflamadas por tu espíritu; y que, saciados por este don divino, resplandezcamos como luminosas antirchas en presencia de Cristo tu Hijo, que vendrá. Por el mismo Jesucristo nuestro Señor]. Amén. (MISAL AMBROSIANO, Oración post-comunión del IV Domingo de Adviento).