Vexílla Regis

Vexílla Regis
MIENTRAS EL MUNDO GIRA, LA CRUZ PERMANECE

LOS QUE APOYAN EL ABORTO PUDIERON NACER

LOS QUE APOYAN EL ABORTO PUDIERON NACER
NO AL ABORTO. ELLOS NO TIENEN LA CULPA DE QUE NO LUCHASTEIS CONTRA VUESTRA CONCUPISCENCIA

NO QUEREMOS QUE SE ACABE LA RELIGIÓN

NO QUEREMOS QUE SE ACABE LA RELIGIÓN
No hay forma de vivir sin Dios.

ORGULLOSAMENTE HISPANOHABLANTES

ORGULLOSAMENTE HISPANOHABLANTES

viernes, 30 de abril de 2021

LA COSTOSA “RUPTURA DE LA TRADICIÓN” DE LA PASCUA 2020

Noticia tomada de GLORIA NEWS.
   
   
En 2020, un Vaticano a la moda usó un motivo de “arte callejero” para su timbre pascual. Como era de esperarse, los medios oligárquicos cayeron en éxtasis sobre ello llamándolo una “ruptura con la tradición”.
  
Mauro Oliveri, director de la Oficina Filatélica Vaticana, fue lo suficientemente estúpido para decirle al tabloide Il mio Papa (Mi Papa) que vio el mural mientras conducía su motocicleta por el puente Víctor Manuel y lo fotografió.
   
Pero su autora, Alessia Babrow (42), una sudafricana que vive en Roma hija del jugador de rugby Nelson Alan Babrow (judío) y Bonita Badash, está furiosa, aunque ella misma plagió la Ascensión del pintor alemán Heinrich Hofmann (+1911) al que solo agregó un corazón con la inscripción inglesa “Just use it” (Solo úsalo).
   
Babrow quiere dinero (€130.000, 36.800 por el daño moral, y 92.000 por daño material –se vendieron 80.000 timbres a €1,15 cada uno–), pero cuando se quejó con el Vaticano, solo le ofrecieron una invitación para una audiencia pública con Francisco Bergoglio y, después, algunos timbres gratis.
   
En Italia, el arte callejero anónimo está protegido por derechos de autor. La vista en el tribunal es el 7 de Diciembre. Si Babrow gana el dinero, el dueño del muro que ella dañó con su pintada ilegal puede demandarla por su parte del dinero.
   

“OBISPO” QUE HIZO MANDATORIA LA “COMUNIÓN EN LA MANO”, INVESTIGADO POR MALA ADMINISTRACIÓN Y ENCUBRIMIENTO DE ABUSADORES


El “obispo” Richard Frank Stika Musielak (foto) de Knoxville, Tennessee, ya conocido de autos por prohibir la “comunión” en la boca en su diócesis (con el placet del inglés Arthur Roche y del entonces prefecto de Culto Divino Robert Sarah), está nuevamente en güira. Según el sitio de periodismo investigativo católico estadounidense THE PILLAR, Stika estaría frente a una investigación por presunto encubrimiento de abusadores.
   
The Pillar
23 de abril de 2021
   
El Vaticano ha recibido múltiples acusaciones de mala conducta administrativa contra el obispo Richard Stika de Knoxville, y se espera que autorice una investigación bajo los términos de Vos estis lux mundi, supo The Pillar.
    
Las quejas presentadas contra el obispo alegan que Stika impidió o restringió las investigaciones sobre acusaciones de mala conducta sexual serial por parte de un seminarista que estaba viviendo en su casa, según múltiples fuentes tanto en Estados Unidos como en Roma.
    
Pero Stika le dijo a The Pillar el jueves que ha actuado correctamente y que está satisfecho con el manejo de la diócesis de una serie de informes de mala conducta contra el seminarista.
   
En Febrero, el seminarista fue despedido de sus estudios del seminario a una institución fuera de la diócesis, pero sigue siendo identificado como seminarista por la diócesis de Knoxville.
    
El seminarista fue despedido del seminario debido a varias denuncias de acoso sexual o mala conducta, que Stika caracterizó como “violaciones de los límites”.
   
Después de ser despedido del seminario, el seminarista se mudó a la residencia episcopal compartida por Stika y el cardenal retirado Justin Francis Rigali White. El seminarista fue nombrado para un puesto dentro del personal como asistente del obispo y se le asignó un cargo en la cancillería diocesana.
    
El día después de que el seminarista fuera despedido de su seminario, Stika les dijo a los sacerdotes en un correo electrónico que había entrado en “un período de discernimiento de dos años. Él me ayudará en la Cancillería y también ayudará al Cardenal con las actividades diarias”.
    
En una entrevista telefónica el 22 de Abril, Stika le dijo a The Pillar que el seminarista fue despedido por una serie de “violaciones de límites que ahora están explicadas”, y agregó que estaba satisfecho de que la preocupación fuera “infundada”.
   
Stika explicó que había permitido que el seminarista permaneciera en formación para la diócesis a pesar de las acusaciones de mala conducta. El obispo señaló que el seminarista es elegible para volver a postularse en la misma institución de la que fue despedido en dos años, como indicación de que las preocupaciones no son tan graves como para justificar el despido de la formación diocesana.
    
El obispo también dijo que le había permitido al seminarista residir en su casa, como lo había hecho en otras ocasiones, en parte porque el seminarista asiste a Rigali, quien tiene 86 años y ha tenido problemas de salud.
    
Un sacerdote de Knoxville le dijo a The Pillar que cree que Stika ha impedido o restringido las investigaciones sobre la mala conducta del seminarista, incluso después de que la junta de revisión diocesana recomendara una investigación formal este mes. Las denuncias presentadas bajo los auspicios de Vos estis lux mundi alegan lo mismo.
    
The Pillar habló con fuentes cercanas al seminario en el cual él estudió, quienes dijeron que el seminarista de Knoxville había sido acusado en numerosas ocasiones de acoso sexual y mala conducta. El seminarista se jactó de recibir obsequios de su obispo mientras cursaba sus estudios y de su estrecha relación con cardenales y otros funcionarios eclesiásticos, dijeron las fuentes.
    
Una fuente dijo que el seminarista frecuentemente era deshonesto con otros seminaristas.
   
“No tiene por qué ser sacerdote”, dijo otra fuente a The Pillar.
   
El rector del seminario le dijo a The Pillar que no podía “comentar sobre ninguna situación que involucre a un estudiante o una diócesis”.
    
Un alto funcionario de la curia del Vaticano cercano a la Congregación para los Obispos le dijo a The Pillar esta semana que la congregación había recibido “alrededor de 10” acusaciones contra Stika, y que estaban siendo revisadas.
    
“Las quejas se hicieron bajo los términos de VELM y fueron recibidas por la congregación de la manera ordinaria y adecuada”, dijo el funcionario a The Pillar. “No fue una acusación singular, y hubo una cierta coherencia en los spécies facti [elementos fácticos] tal como se presentan en las denuncias”.
   
El funcionario dijo que las quejas eran “serias” e incluían “arreglos de vivienda” aparentemente cuestionables hechos por Stika para acomodar al seminarista luego de su partida del seminario.
   
“No son asuntos ligeros y se están considerando seriamente”, dijo el funcionario, y agregó que es una “expectativa razonable” que la congregación otorgue al arzobispo metropolitano Joseph Kurtz de Louisville poder para investigar la situación.
    
“Este es un proceso, el proceso está trabajando”, dijo el funcionario, “pero no trabaja de la noche a la mañana, estas cosas deben suceder en su debido orden”.
   
Además de la supuesta mala conducta en su seminario, el seminarista ha sido acusado de agredir sexualmente a un empleado de una parroquia de Knoxville.
   
Esa acusación se dio a conocer por primera vez a los funcionarios diocesanos en 2019, mientras que el seminarista residía con Stika y era evaluado como candidato al seminario. Stika le dijo a The Pillar que la acusación “me llegó... y la investigué”.
   
El obispo dijo que concluyó que la acusación no tenía fundamento y “la dejamos descansar”.
   
El obispo no fue claro sobre si la junta de revisión diocesana estuvo involucrada en la revisión del asunto en 2019, y le dijo a The Pillar que lo había manejado personalmente y que “nunca se llevó a la junta de revisión”, pero también dijo que la junta de revisión había sido consultada, y se mostró satisfecha de que la denuncia se hubiera abordado de manera adecuada.
    
Al menos una queja presentada contra el obispo alega que Stika le dijo a un sacerdote que revisaba la acusación en 2019 que dejara de investigar el asunto, y amenazó con que habría consecuencias si la acusación se hacía pública. Stika negó esa acusación.
   
La acusación de asalto de 2019 contra el seminarista se informó nuevamente a la diócesis de Knoxville a principios de este mes. No fue denunciada por la presunta víctima, sino por un tercero interesado de que el asunto no hubiera sido investigado a fondo. Stika le dijo a The Pillar que la junta de revisión diocesana actualmente está revisando el asunto.
   
Chris Manning, oficial de policía retirado y miembro de la junta de revisión de Knoxville, fue designado por la junta para investigar la acusación. Manning dijo a The Pillar que su investigación consistió en revisar la denuncia de 2019 contra el seminarista y entrevistarlo directamente. Dijo que otros miembros de la junta de revisión le dijeron que la presunta víctima de agresión en 2019 no querría ser entrevistada y que no lo contactó posteriormente.
    
Manning dijo que en el curso de su investigación también le preguntó al seminarista sobre los tres supuestos incidentes de acoso sexual o mala conducta en el seminario, lo cual el seminarista negó. Los supuestos incidentes incluyeron conversaciones sexuales no deseadas y tocamientos no deseados, dijo Manning.
    
Un sacerdote de Knoxville dijo que cree que fue Stika quien limitó la investigación a entrevistar solamente al seminarista. Pero mientras Manning confirmó que solo había entrevistado al seminarista durante su investigación, dijo que no fue por ninguna directriz del obispo.
   
El investigador le dijo a The Pillar que no había hablado con nadie que supuestamente hubiera sido acosado por el seminarista porque otros miembros de la junta de revisión le dijeron que ellos no deseaban ser entrevistados.
   
Stika le dijo a The Pillar que Manning solamente entrevistó al seminarista él mismo, porque, dijo el obispo, “no hay nadie más que exista” para ser entrevistado.
   
Pero fuentes del seminario cercanas a la situación dijeron que no se le preguntó al menos a uno de los presuntos objetivos del acoso si estaba dispuesto a hablar con la diócesis de Knoxville o con su junta de revisión. Manning admitió que su investigación se vio limitada por su aparente incapacidad para hablar con otras partes involucradas. Llamó a esa circunstancia “frustrante. No me malinterprete. Eso es frustrante”.
   
Pero dijo que no creía que Stika hubiera impedido la investigación de alguna manera.
    
Manning dijo que había llegado a la conclusión de que las cuatro acusaciones sobre la conducta del seminarista no estaban sustentadas, basándose en las pruebas que tenía a su disposición.
   
Cuando se le preguntó si era una coincidencia que el seminarista hubiera sido acusado varias veces de mala conducta, el investigador dijo que las acusaciones podrían haber surgido de malentendidos culturales o de “un nivel extremo de ingenuidad”.
   
“Ciertas partes de esto me hicieron rascarme la cabeza con respecto a ‘¿por qué harías esto?’”, Explicó Manning, y agregó que el problema podría ser una “pregunta de madurez”.
   
Manning dijo que no cree que Stika tenga una relación inapropiada con el seminarista o que lo esté protegiendo de manera excesiva.
   
“La óptica es mala en esto”, admitió. Pero, Manning dijo, “el obispo tomará sus decisiones basándose en lo que crea que es mejor para las partes involucradas. Y si este seminarista en particular necesita más exposición, y tiene una afinidad con el seminarista, lo cual no es inapropiado y no estoy afirmando que lo sea o no, porque no había ninguna indicación para mí de que hubiera algo, sino el deseo de tener el mejor resultado para este joven”.
   
“La gente puede inferir lo que desee. No sé si alguna vez Vd. ha sido objeto de acusaciones cuando está haciendo algo por las razones correctas. La gente tiene agendas. Los sacerdotes son tan humanos como Vd. y como yo, y hay situaciones que pueden causarles frustración o enojo. La Iglesia Católica definitivamente no es inmune a las quejas y los conflictos de personalidad”, agregó.
   
“Así que Vd. tiene al obispo, lo que él cree es una buena decisión, no soy el partido que se sienta en el juicio de lo que haga el obispo. Él es un líder competente. Si toma una decisión y eso es criticado, tendrá que cargar esa agua, por así decirlo, y es capaz de hacerlo”.
   
“Sé que el obispo es un líder muy amoroso e inteligente”, dijo Manning. “Es una persona muy sensible y cariñosa. De hecho, se preocupa mucho por los sacerdotes de la diócesis y la salud de la Iglesia”.
   
Una fuente cercana a la diócesis le dijo a The Pillar que los líderes diocesanos habían hablado con Stika sobre la apariencia de incorrección en la situación, particularmente de que el seminarista fuera invitado a vivir en la casa del obispo después de ser despedido del seminario, pero “él no cree que haya alguna validez de ninguna de las acusaciones”.
   
Stika “siente que no hay nada malo aquí”, dijo la fuente. “No estoy seguro de que haya otros en la diócesis que estén de acuerdo con él”.
   
Un sacerdote de Knoxville dijo que la situación del seminarista es una desviación preocupante de los estándares ordinarios de Stika.
    
El obispo Stika “simplemente le tiene mucho cariño. Hemos tenido casos de sacerdotes acusados de menos que han sido suspendidos y ciertamente seminaristas despedidos sin siquiera haber tenido ningún tipo de acusaciones de agresión en su contra”, dijo el sacerdote.
    
El sacerdote dijo que espera que haya una investigación sobre las acusaciones de mala conducta contra el seminarista, pero “también debe haber una investigación sobre el obispo. Y la pregunta para la cual necesitan obtener respuesta es: ¿Por qué él es tan protector con esta persona?”.
   
Ha habido otros problemas culturales en la diócesis durante el mandato de Stika, dijo el sacerdote, que espera que se aborden en alguna investigación.
   
“No te cruzas [con Stika] sin sentir su ira”.
El sacerdote dijo que también hay preocupaciones sobre la administración financiera en la diócesis y que los sacerdotes se han mostrado reticentes a plantear esas preocupaciones. “Los sacerdotes se sienten intimidados y no hablan. En una diócesis normal y sana, los sacerdotes se quejan del obispo. Bueno, en la diócesis de Knoxville, los sacerdotes no hacen eso”.
   
En las reuniones que involucran a la diócesis, dijo, “todos están en silencio. Nadie dirá nada. Y esa es la atmósfera en la que estamos”.
   
“Espero que pase lo que pase de todo esto, podamos pasar por un proceso de recuperación como presbiterio, porque simplemente hemos sido maltratados durante años. Y cuando tienes a alguien que señala a las personas y las persigue, a lo largo de los años el obispo habrá perseguido a suficientes personas para que tenga un nivel de control, para que pueda hacer cosas que no estén bien y se salga con la suya. Y todo el mundo tiene miedo de decir algo”.
   
Por su parte, Stika le dijo a The Pillar que la mayoría de los sacerdotes de Knoxville apoyan sus decisiones con respecto al seminarista, y que una “minoría” que lo critica lo está haciendo porque “no tienen todos los hechos”.
   
“Los sacerdotes que hablan, no saben lo que está pasando”, agregó el obispo.
   
Stika, de 63 años, fue designado para dirigir la diócesis de Knoxville en 2009. Antes fue sacerdote de San Luis, y tanto canciller como vicario general de Rigali, quien fue arzobispo de San Luis hasta 2004. Stika fue brevemente vicario arquidiocesano del clero, y durante varios años supervisó las políticas de protección de niños y jóvenes en la arquidiócesis.
   
Jim Wogan, un portavoz de la Diócesis de Knoxville, dijo a The Pillar que “la diócesis siempre ha mantenido una estricta adherencia a las políticas y procedimientos que han sido establecidos tanto por Roma como por la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos. Y creo que tenemos un historial de demostrar que hemos sido diligentes en la forma en que nos hemos adherido a esas políticas y procedimientos. Así que estoy seguro de que la diócesis ha abordado esas cosas de la manera correcta”.
  
Wogan agregó que no podía hablar sobre los detalles de las investigaciones en cuestión, pero agregó que el personal diocesano está comprometido a actuar de acuerdo con las normas eclesiásticas pertinentes.
   
Por su parte, el obispo le dijo a The Pillar que él también había actuado de manera adecuada.
   
“Si publicáis esa historia os sentiréis avergonzados en un par de días”, le dijo a The Pillar, “porque seguimos el proceso, el procedimiento, la junta de revisión estuvo involucrada, lo inicial fue un problema de personal... y lo manejé”. “Todo fue seguido exactamente, no estoy encubriendo nada”, agregó.
   
“No me disculpo”.
   
The Pillar
30 de abril de 2021
   
El obispo de Knoxville aceptó a un diácono en tránsito para el ministerio parroquial, aun cuando el diácono fue expulsado del seminario por acusaciones de mala conducta sexual. El obispo Richard Stika supuestamente intentó ordenar al diácono como presbítero, a pesar de las objeciones tanto de los presbíteros diocesanos de Knoxville como de expertos psicólogos.
   
Los presbíteros en la diócesis dicen que la situación es parte de un patrón de relaciones cuestionables y juicios problemáticos de parte del obispo, lo cual ha sido señalado en quejas sobre Stika enviadas recientemente al Vaticano. Es de esperar que estos informes disparen una investigación sobre el liderazgo del obispo sobre su diócesis de Tennessee.
   
El diácono transicional, incardinado en otra diócesis de Estados Unidos, fue expulsado del seminario después de “hacer avances sexuales hacia un seminarista más joven” a fines de 2016, según registros diocesanos obtenidos por The Pillar.
   
Supuestamente, el diácono fue acusado de otros incidentes de mala conducta sexual mientras estaba en el seminario. Un informe de psicólogos de 2017 dice que el “estilo manipulador, la naturaleza depredadora sexual y la falta de empatía [del diácono] continúan siendo una grave preocupación para nosotros dada su próxima ordenación”.
   
Después que el diácono fue expulsado del seminario, Stika acordó en 2017 otorgarle un año de ministerio parroquial en la diócesis de Knoxville, y reevaluar la adecuación del hombre tanto para la ordenación al sacerdocio como para la posible incardinación en la diócesis, según los registros diocesanos.
  
Múltiples fuentes en la diócesis de Knoxville dijeron a The Pillar que Stika eventualmente pensaba ordenar al diácono como sacerdote de Knoxville, a pesar de las objeciones de altos funcionarios diocesanos y expertos psicológicos adicionales.
   
Un sacerdote de Knoxville contó a The Pillar que él apreciaba, e incluso consideraba “noble” la voluntad de Stika para ordenar nuevas evaluaciones para el diácono e investigar las acusaciones contra él.
   
“Sin embargo, algo pudo faltar le cuando las evaluaciones volvieron: él quería ir más allá de lo que la diócesis y el liderazgo de Knoxville querían. Y fue ahí cuando el juicio fue defectuoso”, dijo el sacerdote.
   
“Cuando los resultados vinieron y fueron evaluados por el personal de la diócesis de Knoxville (el director de vocaciones y el liderazgo de la diócesis de Knoxville), ellos dijeron al 100% que no debería ser admitido [como candidato para] nuestra diócesis bajo ninguna circunstancia. Y el obispo retrocedió. Él quería darle más posibilidades y pasaba elevando objeciones. Y esa fue la primera vez que abrí los ojos”.
   
“¿Por qué estaba tan fuertemente a favor de este hombre?”.
Varios sacerdotes de Knoxville dijeron a The Pillar que la intención aparente de Stika para ordenar al aspirante a sacerdote es parte de un patrón de juicio cuestionable, falta de escucha a las advertencias de sacerdotes y expertos, y, en algunos casos, falla en apreciar el significado de las acusaciones de mala conducta sexual.
  
“Y eso es un patrón”, dijo un sacerdote.
   
El diácono no fue ordenado sacerdote en la diócesis de Knoxville porque su propio obispo declinó excardinarlo, dijeron los sacerdotes a The Pillar. Los registros diocesanos muestran que el obispo propio del diácono concluyó que “psicológicamente, él es inadecuado para el ministerio clerical en la Iglesia”.
  
Por un portavoz, Stika dijo que en 2017 él había considerado al diácono para el ministerio en la diócesis de Knoxville, pero que el diácono no aceptó. Él declinó preguntas adicionales sobre el diácono o su relación con la diócesis.
   
   
Varios sacerdotes han acusado a Stika de impedir investigaciones sobre la conducta de ese seminarista, un cargo que Stika niega.
   
Chris Manning, miembro de la mesa de supervisión diocesana de Knoxville que investigó recientemente las alegaciones contra el seminarista, dijo a The Pillar que su investigación no incluye entrevistas con nadie sino el seminarista acusado, pero dijo que no era decisión de Stika.
  
Manning concedió que “la óptica es mala en respecto a esto”, aun cuando él defendió al obispo.
   
Pero los sacerdotes y laicos en la diócesis de Knoxville dicen que Stika tiene un historial de relaciones que parecen ser inapropiadas, y que parecen impactar su juicio.

Ambas fuentes laicas y clericales mencionaron los problemas recientes con el seminarista diocesano, los problemas de 2017 con el diácono, y mencionaron a un antiguo empleado diácono de la diócesis con el cual Stika parecía estar “infatuado”, dijo un sacerdote a The Pillar.
   
Fuentes laicas y clericales dicen que el obispo parecía favorecer al empleado y era visto frecuentemente socializando con él. La conducta del obispo levantó “banderas rojas”, dijo un sacerdote a The Pillar.
   
Varias fuentes en la diócesis dijeron que los líderes diocesanos expresaron a Stika su preocupación que la relación con jóvenes, especialmente seminaristas y otros hombres jóvenes, involucrando regalos caros, viajes al extranjero, y la apariencia de favoritismo podía convertirse en un problema para el obispo y para la diócesis. Pero el obispo no escuchó esa recomendación, dijeron.
   
Stika no respondió a preguntas sobre ese empleado. Un portavoz diocesano dijo que “él viajó a Roma con un grupo que incluía al obispo Stika y otros empleados de la diócesis” durante 2015, y que el obispo celebró el matrimonio de ese empleado y lo consideraba un amigo.
   
Algunos sacerdotes de Knoxville mencionaron a otro seminarista, que estudió en la diócesis desde 2015 hasta 2017.
   
Los funcionarios diocesanos tenían preocupaciones sobre ese seminarista, dijeron los sacerdotes a The Pillar, y estaban confundidos que Stika fuera insistente en mantenerlo en la diócesis luego que se suscitaran objeciones, aun cuando el obispo quería expulsar a otros seminaristas sobre los cuales se levantaron preocupaciones similares.
   
Por un portavoz, Stika dijo que el seminarista fue expulsado de la diócesis de Knoxville en Diciembre de 2017, pero que no mencionaría las razones, y declinó preguntas adicionales.
   
Las alegadas “infatuaciones” de Stika “no necesariamente son violaciones al sexto y noveno mandamientos, sino temas definitivamente vinculantes entre la relación adecuada de un obispo para un sujeto en su diócesis”, dijo un sacerdote diocesano importante a The Pillar.
   
La semana pasada, un funcionario vaticano confirmó a The Pillar que “casi 10” informes contra Stika han sido recibidos por la Congregación para los Obispos y están siendo revisados.
   
El funcionario dijo que las quejas eran “serias”, e incluían al parecer “situaciones de convivencia” cuestionables hechas por Stika para acomodar al seminarista que fue recientemente expulsado del seminario.
   
“No hay asuntos leves, y están siendo considerados seriamente”, dijo el funcionario, agregando que hay una “expectación razonable” que la congregación le otorgue al arzobispo metropolitano Joseph Edward Kurtz Zmijewski de Louisville poder para investigar la situación.
   
Los sacerdotes en Knoxville dijeron a The Pillar que los problemas van más allá de decisiones personales.
   
En Marzo de 2020, un sacerdote diocesano circuló un correo electrónico a otros sacerdotes locales, diciendo que el liderazgo de Stika era un problema en la diócesis, y estaba “empeorándose”.
   
El correo electrónico acusó a Stika de “mentir, matonear, dar mal ejemplo, avergonzar, gastar de más, no ser consecuente con lo que dice, y proceder bajo apariencia de consultar pero no tomar en consideración ninguna de nuestras sugerencias”. 
  
“Mi corazón y mis oraciones van para el obispo”, escribió el sacerdote, agregado que él “no es capaz de entender cómo su conducta nos afecta”.
   
Él urgió a otros sacerdotes a orar, y a expresar directamente sus preocupaciones a Stika.
   
“Todos cuidemos de él como hermano sacerdote y como nuestro obispo, y creo que el modo cristiano más caritativo con que podemos ayudarlo es compartir nuestra verdad”, escribió el sacerdote.
   
“Me duele la pérdida de muchos de nuestros hermanos que no pudieron detenerlo en esta locura. Tantos de nuestros hermanos sacerdotes han abandonado, han sido excluidos, o se retiraron temprano”, agregó.
   
The Pillar ha hablado con numerosos sacerdotes en la diócesis de Knoxville, todos los cuales pidieron anonimato por temor a represalias, y que compartían sentimientos similares.

“Espero que pase lo que pase de todo esto, podamos pasar por un proceso de recuperación como presbiterio, porque simplemente hemos sido maltratados durante años. Y cuando tienes a alguien que señala a las personas y las persigue, a lo largo de los años el obispo habrá perseguido a suficientes personas para que tenga un nivel de control, para que pueda hacer cosas que no estén bien y se salga con la suya. Y todo el mundo tiene miedo de decir algo”, dijo un sacerdote a The Pillar.
   
Otro dijo: “Él simplemente no es capaz, sin importar cuántas buenas intenciones tenga. Y también la diócesis necesita ayuda”.
     
Por su parte, Stika dijo a The Pillar la semana pasada que la mayoría de los sacerdotes de Knoxville apoyan sus decisiones recientes respecto al seminarista, y que una “minoría” que lo critica lo está haciendo porque “no tienen todos los hechos”.
   
“Los sacerdotes que hablan, no saben lo que está pasando”, agregó el obispo.
      
Stika, de 63 años, fue designado para dirigir la diócesis de Knoxville en 2009. Antes fue sacerdote de San Luis, y tanto canciller como vicario general del cardenal Justin Rigali, arzobispo de San Luis hasta 2004, que ahora vive con Stika en retiro. Stika fue brevemente vicario archidiocesano del clero, y durante varios años supervisó las políticas de protección de niños y jóvenes en la archidiócesis de San Luis.
    
En 2018, otro obispo de Tennessee, Martin David Holley fue removido formalmente de su cargo después de liderar por dos años la diócesis de Memphis, después que una investigación ordenada por el Vaticano concluyera que su liderazgo fue inefectivo [aunque Holley afirmó el 25 de Octubre de ese año que su remoción fue en venganza porque en el 2012 le aconsejó a Benedicto XVI que no nombrara como secretario de Estado al cardenal Donald William Wuerl Schiffauer, cuyo obispo auxiliar en Washington era Holley, N. del T.].
   
Por su parte, Stika declinó las preguntas de The Pillar sobre su liderazgo de la diócesis de Knoxville.
   
“El obispo Stika dijo que no tiene nada que esconder y no quiere comentar sobre los que puedan criticar su estilo de dirección”, dijo el jueves un portavoz a The Pillar.
   
Aún no ha anunciado el Vaticano si lanzará una investigación formal.
   
La semana pasada, Stika dijo vía correo electrónico a los sacerdotes que “si la Santa Sede decide investigar”, él “lo recibiría con los brazos abiertos y cooperará plenamente. Pido lo mismo de vosotros. El tiempo hablará”.

MILITARES FRANCESES RETIRADOS: «EL ISLAM AMENAZA CON LA GUERRA CIVIL EN FRANCIA»

Noticia tomada de HISPANIDAD.
      
FRANCIA: UN MILLAR DE MILITARES RETIRADOS ALERTAN DEL RIESGO DE “DESINTEGRACIÓN” DE SU PAÍS ANTE EL ISLAMISMO CRECIENTE
En la carta se comprometen a apoyar a Marine Le Pen en la lucha contra “la desintegración” de su país y la amenaza de una “guerra civil”. No le ha hecho mucha gracia al Gobierno francés…
   
Disturbios en Francia con ocasión de la final del Mundial de Fútbol “Rusia 2018”
   
En Francia, más de 1.000 militares retirados han firmado una carta en la que básicamente alertan del riesgo de “desintegración” de su país ante el creciente islamismo, recoge La Razón. En Francia hay actualmente una población de unos cinco millones de musulmanes, y representa la comunidad más grande de este tipo en Europa occidental.
   
En la carta, publicada en la última edición de la revista ‘Valeurs Actuelles’ (Valores actuales) y escrita por el exoficial Jean-Pierre Fabre-Bernadac, piden acabar con el “islamismo y las hordas de la periferia”. También dicen que los “camaradas activos” pueden tener que participar en una “peligrosa misión para proteger nuestros valores de civilización y salvaguardar a nuestros compatriotas en el territorio nacional”. “No hay más tiempo para postergar esto, de lo contrario, mañana la guerra civil pondrá fin a este creciente caos, y las muertes, de las que usted tendrá la responsabilidad, se contarán por miles”. También se comprometen a apoyar a Marine Le Pen en la lucha contra “la desintegración” de su país y la amenaza de una “guerra civil”.
   
La misiva no le ha hecho mucha gracia a la ministra de las Fuerzas Armadas Florence Parly, quien ha afirmado que el apoyo de este sector castrense al partido de Le Pen sería “un ultraje”. “La columna irresponsable publicada en la revista Valores actuales solo está firmada por soldados retirados, que ya no tienen ninguna función en nuestros ejércitos y solo se representan a sí mismos’. Y añadió que la “neutralidad y lealtad” son dos principios vitales en el código militar, recoge La Razón.
   
En Francia hay actualmente una población de unos cinco millones de musulmanes, y representa la comunidad más grande de este tipo en Europa occidental
   
Por su parte, la respuesta de Le Pen, líder del partido Agrupación Nacional, ha sido de total comprensión hacia los firmantes de la carta: “Como ciudadana y como política, suscribo su análisis y comparto su dolor”. “Los invito a unirse a nuestra acción para participar en la batalla que se está generando, que es sin duda una batalla política y pacífica, pero que es sobre todo la batalla de Francia”.
   
La ministra Parly respondió a las palabras de Le Pen: “La politización de las Fuerzas Armadas sugerida por Madame Le Pen debilitaría nuestra capacidad militar y por lo tanto a Francia. Los militares no están allí para hacer campaña, sino para defender Francia y proteger a los franceses”.
   
Para el líder de la izquierdista La Francia Insumisa, Jean-Luc Mélenchon, la declaración de los exmilitares fue “asombrosa”, mientras que el diputado conservador Guillaume Larrivé cree que la postura de Le Pen la invalida como hipotética gobernante, porque “un jefe de un partido democrático no pediría a militares meterse en un combate político”, recoge también La Razón.
   
***
  
CARTA «Por el retorno del honor de nuestros gobernantes» (Traducción tomada de REBELIÓN EN LA GRANJA. En el sitio original francés van más de 18.000 firmas).
  
Señor Presidente,
Señoras y señores del Gobierno
Señoras y señores del Parlamento,
   
Es una hora grave, Francia está en peligro, varios peligros mortales la amenazan. Nosotros, que, incluso después de la jubilación, seguimos siendo soldados de Francia, no podemos, en las circunstancias actuales, permanecer indiferentes a la suerte de nuestro hermoso país.
   
Nuestras banderas tricolores no son sólo un trozo de tela, sino que simbolizan la tradición, a través de los tiempos de aquellos que, sea cual sea su color de piel o su credo, han servido a Francia y han dado su vida por ella. En estas banderas, encontramos las palabras «Honneur et Patrie» en letras doradas. Ahora, nuestro honor consiste en denunciar la desintegración que afecta a nuestro país.
   
– Una decadencia que, a través de un cierto antirracismo, sólo tiene un objetivo: crear en nuestro suelo un malestar, incluso un odio entre comunidades. Hoy en día, algunos hablan de racialismo, indigenismo y teorías decoloniales, pero a través de estos términos es la guerra racial lo que quieren estos odiosos y fanáticos partidarios. Desprecian nuestro país, sus tradiciones, su cultura, y quieren verlo disolverse arrancando su pasado y su historia. Así atacan, por medio de estatuas, antiguas glorias militares y civiles analizando palabras centenarias.
   
– Se trata de una desintegración que, con el islamismo y las hordas suburbanas, está llevando al desprendimiento de muchas partes de la nación y transformándolas en territorios sometidos a dogmas contrarios a nuestra constitución. Sin embargo, todo francés, sea cual sea su creencia o su no creencia, está en su casa en cualquier lugar de Francia; no puede ni debe haber ninguna ciudad o barrio donde no se apliquen las leyes de la República.
   
– Retraso, porque el odio se antepone a la fraternidad durante las manifestaciones en las que el poder utiliza a las fuerzas del orden como agentes apoderados y chivos expiatorios frente a los franceses con chalecos amarillos que expresan su desesperación. Esto mientras individuos infiltrados y encapuchados saquean negocios y amenazan a estas mismas fuerzas del orden. Sin embargo, estos últimos no hacen más que aplicar las directrices, a veces contradictorias, dadas por ustedes, los gobernantes.
   
Los peligros aumentan, la violencia crece día a día. ¿Quién habría predicho hace diez años que un profesor sería decapitado un día a la puerta de su escuela? Ahora bien, nosotros, los servidores de la Nación, que siempre hemos estado dispuestos a poner nuestra piel a prueba -como exigía nuestra condición de militares- no podemos ser espectadores pasivos de tales acciones.
    
Por ello, quienes dirigen nuestro país deben encontrar imperativamente el valor necesario para erradicar estos peligros. Para ello, a menudo basta con aplicar sin debilidades las leyes que ya existen. No olvide que, como nosotros, una gran mayoría de nuestros conciudadanos están hartos de sus vacilaciones y silencios culpables.
   
Como dijo el cardenal Mercier, primado de Bélgica: «Cuando la prudencia está en todas partes, el valor no está en ninguna». «Así que, señoras y señores, basta de dilaciones, la hora es seria, el trabajo es colosal; no pierdan el tiempo y sepan que estamos dispuestos a apoyar las políticas que tengan en cuenta la salvaguarda de la nación.
   
Por otro lado, si no se hace nada, la laxitud seguirá extendiéndose inexorablemente en la sociedad, provocando en última instancia una explosión y la intervención de nuestros compañeros activos en una peligrosa misión de protección de nuestros valores civilizatorios y de salvaguarda de nuestros compatriotas en el territorio nacional.
   
Lo vemos, ya no es tiempo de procrastinar, de lo contrario, mañana la guerra civil pondrá fin a este caos creciente, y los muertos, de los que ustedes serán responsables, se contarán por miles.
   
Redactor:
Capitán Jean-Pierre FABRE - BERNADAC (Antiguo Oficial del Ejército de Tierra y de la Gendarmería, autor de nueve obras)
   
Los generales firmantes:  
Teniente General (En Retiro) Christian PIQUEMAL (Legión Extranjera),
Teniente General (2.ª Sección) Gilles BARRIE (Infantería),
General de División (2.ª Sección) François GAUBERT antiguo Gobernador Militar de Lille,
General de División (2.ª Sección) Emmanuel de RICHOUFFTZ (Infantería),
General de División (2.ª Sección) Michel JOSLIN DE NORAY (Tropas de Marina),
General de Brigada (2.ª Sección) André COUSTOU (Infantería),
General de Brigada (2.ª Sección) Philippe DESROUSSEAUX de MEDRANO (Tren),
General de Brigada del Aire (2.ª Sección) Antoine MARTINEZ (Ejército del Aire),
General de Brigada del Aire (2.ª Sección) Daniel GROSMAIRE (Ejército del Aire),
General de Brigada (2.ª Sección) Robert JEANNEROD (Caballería),
General de Brigada (2.ª Sección) Pierre Dominique AIGUEPERSE (Infantería),
General de Brigada (2.ª Sección) Roland DUBOIS (Señales),
General de Brigada (2.ª Sección) Dominique DELAWARDE (Infantería),
General de Brigada (2.ª Sección) Jean Claude GROLIER (Artillería),
General de Brigada (2.ª Sección) Norbert de CACQUERAY (Dirección General de Armamento),
General de Brigada (2.ª Sección) Roger PRIGENT (Aviación Ligera del Ejército de Tierra),
General de Brigada (2.ª Sección) Alfred LEBRETON (Comisariado del Ejército de Tierra),
Oficial Médico (2.ª Sección) Guy DURAND (Servicio de Salud de los Ejércitos),
Contralmirante (2.ª Sección) Gérard BALASTRE (Marina Nacional).
   
ACTUALIZACIÓN: Otro grupo de militares retirados y de reserva (esta vez encabezado por el contralmirante de la 2.ª Sección Claude Gaucherand) publicó el 27 de Abril la siguiente contestación, mucho más contundente (Fuente: Valérie Bugault, traducción enviada por un lector):
   
RESPUESTA AL LLAMADO DE MIL MILITARES
   
Juzgando que hay peligro en la casa de Francia, veinte oficiales generales de la segunda sección y más de mil soldados retirados o del marco de reserva lanzaron un llamamiento a las autoridades gubernamentales.
    
Aquí, sin espíritu de controversia, la opinión expresada a título personal por un grupo de ciudadanos que tienen en común haber servido en un período activo de su vida como oficiales en uno de los tres Ejércitos. Es por ello que comparten una preocupación por el presente y el futuro de Francia que en un plazo más o menos próximo legarán a sus descendientes.
    
Desde luego, esto no reivindica la representación de la opinión de los militares activos ni sugiere compromiso alguno de parte de estos últimos, los que se han dedicado a servir activamente y conociendo el peligro de su vida a su nación considerada como un todo.
«Es una hora grave, Francia está en peligro, varios peligros mortales la amenazan.
   
(…)
   
Por ello, quienes dirigen nuestro país deben encontrar imperativamente el valor necesario para erradicar estos peligros. Para ello, a menudo basta con aplicar sin debilidades las leyes que ya existen. No olvide que, como nosotros, una gran mayoría de nuestros conciudadanos están hartos de sus vacilaciones y silencios culpables».
Estos soldados hacen un hallazgo que solo podemos compartir en su generalidad, pero parece más cuestionable cuando se trata de la elección más precisa de dichos peligros.
    
En cuanto a la solución para erradicar el gran peligro, parece ser solo una ilusión.
    
En efecto, cuando queremos tratar una enfermedad, es necesario distinguir los síntomas y la raíz de la enfermedad propiamente dicha y, por tanto, distinguir el tratamiento de comodidad, como dicen los médicos, del tratamiento curativo. Ellos son complementarios. El primero sin el segundo es ineficaz y, en la mayoría de los casos, el segundo no es humanamente soportable sin la contribución del primero.
   
Es en este enfoque donde radica nuestro desacuerdo, porque si compartimos la definición de estos peligros, nos aparecen como simples síntomas de un mal más profundo cuya raíz es necesario abordar si queremos que Francia sobreviva. ¿No es ilusorio pedir a los que infunden el veneno de forma probablemente consciente y sin duda con toda franqueza se dignen cambiar la jeringa para infundirnos el antídoto?
    
En su mayor parte, la clase política de nuestro país, atendida por un sistema parlamentario más que secular, ha sido engañada durante décadas por las altas finanzas que sostienen la economía, controlan los medios de comunicación y deciden quién es elegido o no, sirviendo en todo esto a relevadores que son, entre otros, Bilderberg, Davos, el CRIF [Consejo Representativo de las Instituciones Judías de Francia, equivalente de la Liga Antidifamatoria judía] y las hermandades.
    
Esta clase política que Jean Pierre Chevènement entonces lúcido había calificado como parecida a sí misma, servida por una administración sólida y deferente, sólo está ahí para cumplir los dictados de quienes detentan el poder, es decir, las altas finanzas, dictados transmitidos por la organización de la comunidad europea formada por más de 25.000 funcionarios que no fueron elegidos por nadie pero que están investidos de la autoridad que les confieren los tratados.
    
Si se trata de la inmigración, la desintegración de la nación y la multiplicación de áreas de anarquía, violencia y aumento del odio entre comunidades, la clase política en el poder sólo está siguiendo la hoja de ruta que le es dictada, que debe conducir a la destrucción de la antiquísima nación que somos, obstáculo simbólico al creciente globalismo que conviene hacer desaparecer.
    
Lo que pone en peligro de muerte a Francia es simplemente el liberalismo desenfrenado que está escrito en mármol en los tratados llamados europeos, que resultan en la desindustrialización del país, así como en la degradación de nuestro idioma, el uso de Globish [inglés global] por los medios de comunicación, publicidad invasiva y… el propio jefe de Estado, es también la destrucción de la herramienta de energía nuclear, y la política de autoflagelación al más alto nivel y en todas ocasiones, es nuevamente la desintegración de la política nacional de educación y salud pública, es finalmente la puesta bajo arresto domiciliario de 66 millones de franceses con el uso obligatorio del bozal.
    
Es todo esto lo que subraya nuestra alineación servil con la doctrina política y militar anglosajona que concretiza nuestra pertenencia a la OTAN y nuestra soberanía perdida.
   
Estimados camaradas militares, esto es lo que creemos que es nuestro deber responderles.
    
Su llamado habla con razón de los chalecos amarillos. ¿Y si esta fuera la manera de atacar finalmente el mal de raíz, aplicando las medidas que ustedes recomiendan para el tratamiento de comodidad que nuestra nación siente que necesita con mucha urgencia?
    
Recordemos esta breve cita del entonces presidente Charles De Gaulle: «Los franceses necesitan un proyecto». En ningún caso de guerra civil.
   
Claude Gaucherand, contralmirante (2.ª Sección),
Alain Corvez, coronel de Tierra (En Retiro),
Bernard (Bernie) Le Van Xieu, coronel de Tierra (En Retiro),
Jean-Marie Lauras, coronel (Aire) (En Retiro),
Jean Marie Six, Inspector General de los Ejércitos (2.ª Sección),
Jacques Hogard, coronel de Tierra (En Retiro),
Michel Debray, vicealmirante (2.ª Sección),
Olivier Frot, comisario coronel de Tierra (En Retiro),
Michel Lucas, coronel de Tierra (En Retiro),
Hubert de Gevigney, contralmirante (2.ª Sección),
Philippe Bourcier de Carbon, capitán de fragata (En Retiro),
Civian Gauvin, teniente coronel (Aire) (En Retiro),
Jean Baptiste de Fontenilles, coronel de Tierra (En Retiro),
Coronel Régis Chamagne (Aire) (En Retiro).

LA DEMOCRACIA QUE CONDENÓ A CRISTO

Por Cristina de Magistris para CORRISPONDENZA ROMANA.
   
Cristo delante de Pilatos (Mihály Munkácsy)
   
Las lecciones que se extraen de la lectura de la Pasión del Señor son inagotables, y abarcan todos los campos de la vida humana. Se han vertido ríos de tinta para describir y comentar el juicio por el que Jesucristo fue condenado a muerte. Queremos recoger algunos detalles de ese dramático juicio, objeto de estudios hasta nuestros días.
  
Por el evangelista San Juan (11,47 y sigs.) sabemos que los dirigentes de la nación judía, enfurecidos contra el Señor, que acababa de resucitar a Lázaro, se reunieron en consejo para eliminarlo: «¿Qué haremos nosotros? Porque este hombre hace muchos milagros. Si le dejamos continuar, todo el mundo va a creer en él: y los romanos vendrían y destruirían nuestro Lugar (santo) y también nuestro pueblo». En esta afirmación se escondía la más fina hipocresía, pues los judíos, si Cristo hubiera sido un mesías político –lo que sabían muy bien que no correspondía a la verdad– hubieran sido los primeros en seguirlo para liberarse del yugo romano. El sumo sacerdote de aquel año, Caifás, pronunció entonces la primera sentencia de muerte: «es mejor que un solo hombre muera por todo el pueblo, antes que todo el pueblo perezca» (Juan 11:50). «Con la más diabólica astucia, –comentó el P. Marco Sales OP–, Caifás, fingiendo estar movido no por el odio contra Jesús, sino por la razón de Estado, o sea por el celo del bien público, juzga que es mejor que un hombre, es decir, Jesús, aunque sea inocente, vaya a la muerte antes que ver perecer a toda la nación». Desde ese día –concluye San Juan– decidieron matarlo (v. 53), es decir, se decretó la muerte del Justo.
   
Tras la traición de Judas, el Señor fue sometido a dos juicios: uno religioso ante Anás y Caifás, y otro civil ante Pilatos.
   
El primer juicio, organizado por las autoridades judías, tuvo lugar por la noche: el proceso era ilegal porque debía celebrarse de día y en presencia de testigos, pero éstos, en plena noche, fueron sorprendidos en su impostura (cfr. Mt. 26, 59 y ss.). Caifás, entonces, rogó solemnemente al inocente Jesús (lo cual era contrario a la ley mosaica que, en este caso, anulaba la confesión del acusado) que le dijera si era el Hijo de Dios. Entonces Jesús afirmó solemnemente su divinidad ante el Sanedrín y por ello fue considerado digno de muerte. Durante el resto de la noche, el divino Cordero fue dejado a merced de las vejaciones y burlas de los judíos, que blasfemaban contra Él cubriéndolo de escupitajos.
   
Pero como Palestina estaba en ese momento bajo el control de Roma, que era la única que tenía el poder de condenar a muerte, era necesario someter el caso a Pilatos, el procurador romano, para obtener de la autoridad romana la ratificación de la condena. Jesús fue entonces llevado al Pretorio, donde los judíos no entraron para no contaminarse antes de la Pascua. Extraño legalismo: tienen miedo de contaminarse entrando en la casa de un pagano, ¡pero no tienen miedo de matar a un inocente! Estaba entonces por comenzar el juicio político de Cristo y en este nuevo tribunal era necesario presentar acusaciones de carácter político contra Él. Éstas, en resumen, fueron tres. Los judíos acusaron a Cristo de 1. ser un seductor de multitudes; 2. prohibir el pago de tributos al César; 3. afirmar ser rey. Pilatos comprendió inmediatamente la falsedad de las dos primeras acusaciones y sólo se detuvo ante la última. Cuando Pilatos le preguntó a Jesús si era rey, Jesús –en este admirable coloquio– le contestó que lo era, pero le explicó el significado de su realeza: «Mi reino no es de este mundo» (San Juan, XVIII, 35), dijo, y de este modo llevaba la cuestión al terreno religioso. Satisfecho con la respuesta, Pilatos lo declaró no merecedor de condena alguna.
   
Luego intentó liberar a Jesús con tres expedientes. En primer lugar, lo envió a Herodes, ya que Jesús venía de Galilea y Herodes era tetrarca de esa región, pero este primer intento fracasó, ya que Herodes no encontró ningún cargo para acusarlo. Luego confrontó al Salvador del mundo con un asesino, Barrabás, remitiendo la elección a la multitud, pero este intento también fracasó.
   
Finalmente, lo hizo azotar. Era un suplicio atroz reservado a los esclavos, durante el cual la víctima solía perder la vida. Después de esta terrible tortura, Jesús fue presentado a la multitud revestido con un manto de púrpura, con una corona de espinas y una caña en su derecha. (cfr. San Mateo, XXVII, 28-29). ¿Se atreverán a ver en este rey de la burla un competidor del César? Pilatos ya había cometido una injusticia al enviar al inocente Jesús a Herodes; pero condenándolo a la flagelación, había cometido una mucho peor. Y aunque esperaba por este medio apaciguar a los judíos, en realidad, al mostrar su indecisión, los hizo más audaces para exigir la muerte del inocente Jesús.
   
Los judíos reiteraron entonces la acusación al título de Hijo de Dios, que tenía que ser la única causa de su muerte. Pilatos intenta un último recurso y con un gesto simbólico se lava las manos para mostrar a los judíos que, ante su tribunal, Jesús es inocente. «Con este acto –explica Sales– Pilatos se entrega de nuevo al fanatismo del pueblo. Si Jesús es justo, ¿por qué el juez que debe hacer triunfar la justicia lo abandona en manos de sus enemigos?». Interrogó a la multitud por segunda y tercera vez, protestando por la inocencia de Jesús, con el resultado de que oyó reiterar Su condena a muerte. Pilatos les habló de nuevo, queriendo liberar a Jesús. Pero ellos gritaron: «¡Crucifícalo, crucifícalo!». Y les dijo por tercera vez: «¿Qué mal ha hecho este hombre? No he encontrado nada en él que merezca la muerte. Lo castigaré severamente y luego lo liberaré. Pero insistieron en voz alta, exigiendo que fuera crucificado, y sus gritos se hicieron más fuertes. Pilatos decidió entonces que se hiciese según su petición». (Lc. XXIII, 20-24).
   
Pilatos era un hombre inseguro, cuya conciencia pagana supersticiosa, avalada por los sueños de su esposa Claudia, temía un posible castigo de los dioses. Por otro lado, temía aún más la denuncia al César por parte de los judíos si no cedía a sus exigencias. Por eso –señaló el padre Marco Sales– «en lugar de hacer triunfar la justicia, él mismo se hace cómplice de la iniquidad y, sofocando la voz de la conciencia, se deja guiar por la razón de Estado. El temor de ser acusado ante el César como demasiado sumiso en la defensa de la autoridad del Imperio, le hace convertirse en un instrumento dócil de los instintos salvajes de la multitud».
   
Se considera comúnmente que sobre las autoridades judías recae gran parte de la responsabilidad del deicidio, y sobre Pilatos, un pagano, la del homicidio. Pero, ¿cuál fue la debilidad y el error de Pilatos?
   
Los príncipes de los sacerdotes habían visto bien la indecisión de Pilatos, y por eso cuando preguntó a quién liberar, si a Jesús o a Barrabás, excitaron a la multitud para que pidiera a Barrabás. En ese momento, viendo frustrados sus planes, Pilatos –escribe el P. Marco Sales– «cometió la suprema imprudencia de interrogar directamente al pueblo sobre la suerte de Jesús: ¿Qué voy a hacer con Jesús, al que llaman el Cristo? Todos dijeron: que lo crucifiquen» (Mt. XXVII, 22-23). Pilatos declinó su responsabilidad adoptando un principio democrático, dejando una decisión, que era sólo suya, en manos de un pueblo enfurecido y poseído, estimulado por las autoridades judías. Poco antes, Nuestro Señor, en su conversación con Pilatos, lo había llamado discretamente a su deber. Pilatos le dijo entonces: «¿A mí no me hablas? ¿No sabes que tengo el poder de librarte y el poder de colocarte en la cruz?» Jesús le respondió: «No tendrías sobre Mí ningún poder, si no te hubiera sido dado de lo alto; por esto quien me entrego a ti, tiene una culpa más grande». (S. Juan, XIX, 10-11). «Es como si dijera –comenta Antonio Martini–: ni del César ni de mis enemigos tendrías derecho a hacer nada contra mí, si por especial consejo de la Divina Providencia no te fuese dada el arbitrio de Mi vida. Así sustenta modestamente la dignidad de Su ser, y exhorta a Pilatos a no temer la furia de aquella multitud enloquecida al punto de olvidar aquella potestad poder infinitamente superior, a la cual él también estaba sometido».
   
Pero las palabras del Salvador no hicieron mella en el corazón del procurador romano. Y el nombre de Pilatos, que esperaba con un gesto simbólico declinar toda responsabilidad por el asesinato de un inocente, estaba –por una irónica disposición de la Providencia– destinado a permanecer registrado en el Credo de la Iglesia Católica hasta el final de los tiempos, tristemente conocido por haber condenado a muerte con un procedimiento democrático al Hijo de Dios.

MES DE MARÍA, POR EL PADRE FRANCISCO PALAU - VIGILIA

Dispuesto por el Bienaventurado Francisco de Jesús, María y José (en el siglo Francisco Palau y Quer) OCD, Misionero Apostólico, y publicado en Ibiza por la imprenta de Ramón Vidal en 1861. Licencia otorgada por D. Rafael Oliver y Rivas, Gobernador Eclesiástico y Vicario capitular de Ibiza, el 23 de Septiembre de 1861.
   
INTRODUCCIÓN
El mes de mayo es el mes de las flores y el mes de María. Ha prevalecido ya en todo el orbe católico la santa y laudable costumbre de consagrarlo todo entero a su culto. Consiste este culto en ofrecer a María flores de esta bella estación en representación de nuestras virtudes. En estos ejercicios el buen orden reclama estas dos cosas:
1ª. Entrar en nuestros jardines, coger flores y yerbas odoríficas, reducir todas las que brotan en esta estación a treinta especies distintas, formando de ellas otros tantos ramilletes: ofrecer de éstos uno por día sobre nuestros altares a la que proclamamos por Reina, Maestra, modelo y forma de todas la virtudes, y los treinta ramilletes distintos compondrán el día 31 una gran corona.
2ª. Las flores simbolizan nuestras virtudes. Presentar flores a María es comprometernos a la práctica de las virtudes que figuran. Pues bien, entremos en nuestro interior: nuestra alma es un jardín. Reduzcamos al número treinta todas las virtudes distintas en especie a las que da nombre la teología moral, y siendo representadas por los treinta ramilletes una por cada uno de ellos, tendremos al día treinta y uno, acabada nuestra obra, coronando a nuestra Reina con la guirnalda de todas nuestras virtudes.
   
La naturaleza de estos santos ejercicios exige se dividan en cuatro puntos, y son los que siguen:
1º. La flor del día.
2º. La virtud que simboliza.
3º. La virtud practicada por María.
4º. La flor del día en manos de María, o la presentación de esta flor.
  
En la aplicación de las flores a las virtudes hemos observado estas reglas:
1ª. Tomamos las flores y yerbas aromáticas propias de esta bella estación, porque las demás no son del mes de mayo.
2ª. Las flores raras o difíciles de cultivar las colocamos en los jarros del heroísmo, y no presentamos más que las virtudes que están en las manos de todos, y al alcance de la multitud: lo heroico es un caso excepcional.
3ª. Las cualidades propias de nuestras flores son: belleza en su forma, variedad en sus colores, fragancia, abundancia de ellas, y facilidad en su cultivo.
4ª. Proclamamos por reina de las flores a la que reúna con más perfección estas cualidades.
5ª. Conocida la naturaleza de la verdadera virtud, y todas las especies en que se divide y subdivide, por los principios de la sana filosofía y de la teología moral, vistas las propiedades de las flores del mes de mayo, comparando flor con virtud, cualidad con cualidad, hemos hecho la aplicación. Si algo hay en esto que mejorar, que es mucho y muchísimo, se perfeccionará con el tiempo.
   
Unimos a esta obra treinta y dos láminas: en ellas verá el amante de María representadas las flores de la estación, los jardines, arroyos, fuentes y regadíos: es todo análogo a nuestro objeto. No se mire en las estampitas el mérito artístico, sino lo que simbolizan: si bien deseo, como el que más, que en esta obrita sean dibujadas e impresas las figuras por todo cuanto tiene la pintura de acabado y perfecto, otro perfeccionará lo que presentamos en bosquejo y en tosco diseño.
  


EXPLICACIÓN DE LA ESTAMPA
El jardín es la Iglesia, el jardín es el alma: hortus conclúsus. Cristo es la fuente siempre perenne que le fertiliza, es la fuente y el hortelano. María nuestra bella y hábil jardinera representada por su nombre. A su cuidado, habilidad y buen gusto fiamos el cultivo de este jardín. Las flores son las virtudes, sus diferentes especies son las especies y variedad de éstas. Las aguas son la gracia; los arroyos, acequias y canales, los santos Sacramentos; las lluvias, los dones del Espíritu Santo correspondientes a las virtudes. Las malas yerbas, los vicios, opuestos por exceso y defecto a las virtudes. Las malas bestias que las devastan, el mundo, los hombres de mala voluntad y los demonios. Los vientos, borrascas, huracanes, hielos, fríos, ardores excesivos de sol, son las malas pasiones. Bajo esta metáfora se desarrolla en las estampas que siguen las plantas que adornan y embellecen nuestros jardines.
    
Los ejercicios del mes de María, ordenados bajo esta similitud, son en sí muy sencillos y muy análogos, y propios de la primavera. Se fundan en dos compromisos: uno de nuestra parte y otro de parte de nuestra mística y bella jardinera. Nosotros nos comprometemos con propósitos y santas resoluciones a practicar la virtud correspondiente a la flor del día. Sin virtudes no nos recibirán en el Paraíso.  No podemos cultivar nuestro jardín, ni sembrarle siquiera, sin la presencia del hortelano Jesús, sin su asistencia, sin aguas, sin gracia y dones, sin la benéfica influencia de uno y mil astros que giran a nuestro alrededor allá en el mundo moral. Pues bien, María se compromete en calidad de jardinera a que llueva sobre nosotros, a tiempos oportunos, gracias, dones y virtudes infusas… María, recibida en sus manos nuestra flor, se encarga de presentarla a Dios, y queda a su maternal amor confiado su cultivo.
    
VIGILIA DEL MES DE MARÍA
      
Por la señal ✠ de la Santa Cruz, de nuestros ✠ enemigos, líbranos Señor ✠ Dios nuestro. En el nombre del Padre, y del Hijo ✠, y del Espíritu Santo. Amén.
   
ACTO DE CONTRICIÓN.
Señor mío Jesucristo, Dios y Hombre verdadero, Creador Padre, Redentor mío. Por ser Tú quien eres, Bondad infinita, y porque te amo sobre todas las cosas, me pesa de todo corazón haberte ofendido. También me pesa que puedas castigarme con las penas del infierno. Ayudado de tu divina gracia propongo firmemente nunca más pecar, confesarme y cumplir la penitencia que me fuere impuesta. Amén.
   
ORACIÓN PREPARATORIA PARA TODOS LOS DÍAS.
Bellísima y habilísima Jardinera, aquí tenéis a vuestros pies un corazón convertido por sus culpas en bosque lleno de espinas y abrojos, donde tienen sus madrigueras y hacen sus crías las pasiones más feas y vergonzosas: a vuestras órdenes están millares de operarios pendientes de vuestros labios, que esperan les mandéis arrancar de él todo lo malo y todo lo vicioso, y sembrar y plantar lo santo, lo bueno y lo virtuoso. Yo os entrego, yo os doy el terreno de mi alma; mandad, Señora del mundo, mandad, Reina de los Ángeles, y será transformado en un paraíso de delicias para Vos y Vuestro Hijo; mandadlo, y vuestras órdenes serán fielmente ejecutadas. Yo os prometo que cooperaré a mi conversión con santos propósitos y firmes resoluciones; mas ¡ay! éstas serán estériles si Vos no las fecundáis. Yo soy una tierra árida, seca, consumida y abrasada por los ardores de mi concupiscencia; en vuestras manos están las llaves de aquella fuente cristalina y pura cerrada por mis culpas… abrid los favores y las gracias y los dones del cielo correrán a torrentes sobre mí. Yo soy un huerto sin muros abierto a todas las ilusiones del ángel malo, al mundo y a sus vanidades. Yo os constituyo su guardiana, protegedme y amparadme. 
   
Vos, oh amabilísima Hortelana, me pedís durante todo este mes flores y yerbas aromáticas, ramilletes, guirnaldas y coronas, ¡ay de mí! En mi alma no hay otra cosa que confusión, desorden, vergüenza, espinas y un bosque desarreglado. Señora, ordenadle, cultivadle, sembrad en él la semilla de todas las virtudes; plantad en él esas flores que buscáis, ponedlas en orden según sus especies. Aquí estoy, vuestra propiedad soy, no me opondré, no resistiré, sino que cooperaré a la obra santa que en estos días, dedicados a vuestra gloria y al bien de mi alma, Vos os proponéis hacer; principiadla, perfeccionadla y acabadla. Yo os ofrezco estos ejercicios a honra vuestra y a la gloria de vuestro Hijo. Amén.
   
MEDITACIÓN
   
I. Las flores del mes de mayo
En la primavera la naturaleza se viste de gala, y se ofrece a su Autor y al hombre que la contempla ataviada como esposa en el día de las bodas, bella, encantadora, risueña, alegre, pura y tanto más virgen, cuanto mayor es su explosión en hojas y flores. El rosal, el lirio, los claveles, los alhelíes, los jazmines y todas las demás plantas floríferas y aromáticas, fertilizadas por las fuentes y arroyos que corren a sus pies, todas, todas anuncian al corazón humano un día de gloria, de dicha y de ventura. Nuestros jardines hablan al hombre con voz muda pero elocuente, y le dicen «ordena tu corazón, siembra en él, planta, cuida, fomenta la virtud».
   
II. ¿Qué es virtud?
Esta es la primera pregunta que pide una explicación. Practícala, ámala, búscala, y ella te será revelada y descubierta por el mismo amor: ámala, y la conocerás; y si no la amas, las definiciones y cuantas explicaciones se te den sobre ella serán estériles, y cuanto pueda decirse no lo entenderás. Es una disposición del alma o una cualidad que hace bueno al que la tiene y buenas todas sus obras. Unas virtudes las da Dios como autor del orden natural, y son éstas dadas, y no nos cuestan trabajo, y otras las infunde como autor de otro orden sobrenatural, y se llaman infusas. Todas las demás las adquirimos con el trabajo y el cultivo. Las dadas, las adquiridas y las infusas se dividen en humanas y divinas; las humanas son las intelectuales y las morales, y éstas se vuelven a dividir y subdividir en muchas especies, y las divinas son todas las que miran directamente a Dios como a su objeto. Nuestra alma por las virtudes se transforma en un paraíso.                 
     
«Eres un jardín cerrado, una fuente sellada, y la fragancia que despides es semejante a un paraíso»
   
III. Las virtudes en María
Nadie puede mejor encargarse del jardín de nuestra alma que María; ella será nuestra jardinera. Prevenida por la plenitud de las gracias y dones del Espíritu Santo, las poseyó todas en un grado muy sublime, superior al de todos los Ángeles y hombres juntos; y por esto fue escogida por Madre de Dios. Entrega hoy a esta Señora las llaves de tu corazón: dale el jardín de tu alma, y fíate a su maternal solicitud y cuidado.
  
IV. La formación de una gran corona de flores para María
Dios ha formado con su dedo un gran círculo: es la corona de nuestra gloria. Este círculo le vamos a guarnecer de flores, y esas flores simbolizan nuestras virtudes. Estamos ya resueltos: pondremos en este círculo sagrado todas las flores del mes de mayo, esto es, todas las virtudes: cada día una o más, cada día un ramillete, hasta que completemos nuestra obra.
   
DEDICACIÓN DEL MES DE MARÍA
Señora: Postrados a vuestros pies dedicamos este mes a la formación de aquella gran corona que os llena de gloria inmensa en el cielo y en la tierra. Pondremos, sobre este círculo santo, flores, y le vestiremos en estos días de las virtudes que prometemos practicar. Es el obsequio más grato que como hijos nos pedís y os vamos a dar.
   
En el nombre del Padre, y del Hijo ✠, y del Espíritu Santo. Amén.

jueves, 29 de abril de 2021

BERGOGLIO TOMÓ PARTE EN UN CULTO SATÁNICO EN IRAQ

Traducción del Comentario de los Padres de TRADITIO.
    
En su viaje a Iraq, el antipapa marxista-modernista Francisco Bergoglio, lejos de las cámaras de la mayoría de la prensa occidental, tomó la oportunidad de unirse en un culto con satanistas al diablo representado como pavo real, todo en conformidad con la herejía deuterovaticana (1962-1965) del “ecumenismo”, que afirma que “todos adoramos al mismo Dios” y “todas las religiones son igual de verdaderas”.
Verdaderamente, nada es demasiado increíble con la iglesia conciliar y sus antipapas dementes y apóstatas.
  
En su viaje a Iraq del 5-8 de Marzo de 2021, lejos de las cámaras de la mayoría de la prensa occidental, el antipapa marxista-modernista Francisco Bergoglio tomó la oportunidad de unirse en un culto con satanistas en una extravagancia “ecuménica” para terminar todas las extravagancias.
   
El “ecumenismo” es la herejía deuterovaticana que afirma que “todos adoramos al mismo Dios” y “todas las religiones son igual de verdaderas”. Los satanistas en particular con los cuales Bergoglio se asoció son conocidos como yazidíes, que adoran a Melek Taus (en kurdo مەلیک تاووس‎/Melik Taûs), un demonio descrito como un pavo real. Es de resaltar cómo los cultos paganos presentan intrínsecamente una conciencia de la falsedad de sus ídolos, mientras que la deidad pavo real, con sus bellas plumas, tradicionalmente representa la soberbia, el pecado por el cual satanás, otrora Lucifer, se arrojó a sí mismo al Infierno. San Miguel, por otra parte, se sometió en humildad a Dios y se convirtió en el Arcángel del Cielo. [Parte de la información para este Comentario proviene de La Croix].
    
Verdaderos Católicos, nada es demasiado increíble con la iglesia conciliar y sus antipapas dementes y apóstatas. Es revelador que Francisco Bergoglio no dudara en adorar con satanistas, pero solo fuera de las cámaras de la mayoría de la prensa occidental. Él estaba muy consciente que si su culto al diablo recibía demasiada atención, sería aún más considerado como la bíblica “Ramera de Babilonia”, descrita por San Juan en su Apocalipsis, el último libro del Nuevo Testamento. Después de todo, Babilonia es la antigua capital pagana a casi 85 kilómetros al sur del actual Bagdad en Iraq.

NOVENA A NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO DE POMPEYA

Novena dispuesta por Fray Ruperto María de Manresa (en el siglo Ramón Badía y Mullet) OFM Cap., y publicada en Barcelona por F. Girón en 1912, con licencia eclesiástica.
    
ADVERTENCIA
A las varias Novenas a Nuestra Señora del Rosario de Pompeya que corren en manos de los fieles, hemos querido añadir una más, no para mejorar las ya existentes —todas ellas buenas y piadosas—, sino para que hubiera una nacida en nuestro patrio suelo, donde toda cosa excelente y toda forma de devoción a la Virgen Santísima en que resplandezca su grandeza, arraiga y prospera. Por sí sola ella pondrá de manifiesto cuán prontamente ha sido adivinada por la piedad de nuestro pueblo esta devoción, que sobre los numerosos e insignes milagros con que la mano de Dios la propone y recomienda, tiene el privilegio de abrir el corazón a sublimes y confortadoras esperanzas.
   
No dejan de ser, a la verdad, un evidente testimonio del amor con que Dios sigue el curso de la humanidad y de los tesoros de sumos bienes que le reserva en épocas aciagas las circunstancias providenciales que han concurrido para que fuera levantado un magnífico santuario para honra y gloria de la Reina de cielos y tierra sobre las ruinas de la antigua Pompeya, en los precisos momentos en que la ciencia y la historia hermanadas lograban arrancar de un sepulcro de veinte siglos á aquella ciudad infortunada. Ha confirmado plenamente que este hecho venía de la mano de Dios ver como no han quedado nunca desatendidas las oraciones elevadas al pie del Altar de la Virgen, ni sin remedio miles de males, ni sin el favor de sorprendentes milagros extremas necesidades expuestas con fe y piedad profundas. Todo lo cual abundantemente demuestra por lo menos que María Santísima es la constante y necesaria medianera entre Dios y los hombres; que en su poder y a la libre disposición de su voluntad están todo consuelo y todo reposo en los quebrantos de la vida, las gracias naturales lo mismo que las sobrenaturales; que cuando crece el número y la fuerza de nuestros males crecen a este paso y se multiplican la materna solicitud y la inefabilísima largueza de sus amores; que en sus brazos descansa y vive perpetuamente Cristo, luz, camino y vida de los pueblos, para Ella poder darlo a la humanidad incesantemente; y que fuera de Ella y sin Ella no es posible más que destrucción y muerte, como no es posible la luz sobre el mundo mientras la aurora no nos traiga cada mañana el sol para resplandecer sobre nuestro firmamento.
   
La Santa Sede, guiada siempre por la luz del Divino Espíritu que la anima y gobierna, ha recogido esta devoción y la ha enaltecido a los ojos de los fieles con gracias y privilegios únicos: ha puesto el templo, donde se venera la primera taumaturga imagen, bajo su inmediata jurisdicción, y ha concedido trescientos días de indulgencia a cualquier imagen que la recuerde y represente, por cada vez que delante de Ella se rezare la devotísima invocación de la Salve Regína.
   
En España, como en otros numerosos puntos del globo, ha cundido la veneración a Nuestra Señora del Rosario de Pompeya; y aquí, como en otras partes, ha despertado en muchas almas esperanzas perdidas; ha encendido o avivado llamas de fe, o muertas o casi extinguidas; ha apartado de muchos ánimos seguros e inminentes males; ha abierto copiosísimos manantiales de consuelo sobre muchas familias, y ha hecho sentir de innumerables maneras cuan poderoso argumento de una fuerte vida moral es el estar penetrado de devotísimo afecto hacia Nuestra Señora.
    
A estos sentimientos del ánimo, muy extendidos en nuestro Principado, particularmente en Barcelona, a la creciente devoción a su imagen venerada en esta Iglesia, consagrada a su gloria y nombre, la cual imagen, aunque desprendida de accidentales pormenores, reproduce exactamente todos los esenciales atributos de la de Pompeya, obedece la publicación de esta Novena, inspirada toda ella en los más vivos deseos de dar pábulo y auxilio a tales férvidos afectos.
     
Podrá parecer a algunos sobrado larga, atendido el número de páginas; pero téngase muy presente que de un modo ha de ser una Novena pública y solemne, y de otro la que se hace privadamente y en cualquier caso de tribulación, de necesidad moral o de mayores deseos de obsequiar a la Virgen. Para el primer caso han sido escritas las Meditaciones, encaminadas a nutrir y ocupar el ánimo de los fieles con verdades altísimas y con los más sublimes principios de la teología acerca de la eminente e insigne perfección de Nuestra Señora, Madre augusta de Dios y de los hombres, llevando luz a nociones de la fe apenas esbozadas en nuestra ordinaria formación cristiana. Tal vez no sea del agrado de muchos el empeño puesto al escribirlas por prescindir de consideraciones sobre aspectos más circunstanciales, que aun pudiendo ser en sí mismas en alto grado ricas de verdad y de concepto, hemos preferido a ellas otras nacidas de las más substanciales y eternas razones que constituyen la excelencia personal, la nota distintiva propia e incomunicable de la Virgen Santísima. Estas Meditaciones, que pueden también servir de lectura para cultivo de nuestra formación religiosa en mil ocasiones, no están destinadas a formar parte de la oración privada que durante nueve días consecutivos se abre a los pies de la Virgen queriendo hacer una dulce violencia a su corazón materno obligándole a escuchar nuestros deseos, a acoger nuestros ruegos, aliviar una pesadumbre o verter consuelo sobre los dolores de una angustiosa tribulación. En estas novenas, que inspira la piedad privada, es indispensable suprimir la lectura de la Meditación; mayormente que en las horas de las supremas necesidades la palabra del alma es, como el huelgo en las fatigas, corta y anhelosa.
     
Cuando estas páginas hayan encendido en las almas afectos de piedad por la Virgen de Pompeya, o esperanza en la suprema eficacia de su valimiento, o merecido la gracia divina sobre la oración, lo cual será en una u otra forma, en la plena totalidad de los casos; quiera la piadosa Madre mirar con benignos ojos al menor de sus devotos. Tan grande es la voluntad que puso en servirla escribiendo estas páginas, como son pequeños sus méritos.
   
Barcelona, 8 de mayo, fiesta de Nuestra Señora de Pompeya, de 1912.
  
P. Ruperto Mª de Manresa, OFM Cap.
   
NOVENA A NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO DE POMPEYA
   

Por la señal ✠ de la Santa Cruz, de nuestros ✠ enemigos, líbranos Señor ✠ Dios nuestro. En el nombre del Padre, y del Hijo ✠, y del Espíritu Santo. Amén.
   
ACTO DE CONTRICIÓN
Señor mío Jesucristo, Dios y Hombre verdadero, en quien creo, por quien espero, y a quien amo sobre todas las cosas. Me pesa de haberos ofendido sólo por ser Vos quien sois, bondad infinita. Propongo enmendarme ayudado de vuestra divina gracia, y con ella crecer y perseverar en vuestro divino servicio hasta la muerte.
    
Bienaventurada Madre de Nuestro Redentor, puerta del cielo siempre y a todos abierta, refulgente estrella de los que navegan por el mar de este mundo; merécenos de Dios el don de penetrar en los divinos designios que a tan alto grado de perfección te elevaron, y te constituyeron por Reina y Madre de todo lo criado; y de conocer por qué medios podemos honrarte debidamente. Acoge, oh Virgen de Pompeya, el filial amor con que te consagramos esta Novena, y pues Dios se complace en cubrir de gloria esta invocación obrando los más inauditos y continuos prodigios, haznos merecedores de participar, a lo menos en una parte, por pequeña que ésta sea, de la copiosa corriente de gracias que por tu nombre Dios se digna esparcir sobre los que honran y frecuentan tus altares. Así sea.
   
DÍA PRIMERO – 29 DE ABRIL
MEDITACIÓN: MARÍA SANTÍSIMA ES LA OBRA MÁS EXCELENTE DE LA DIVINA SABIDURÍA
Siempre que se nos ofrecen, en formas de insignes prodigios y raros favores, nuevas manifestaciones de la sublime gloria y grandeza de la Virgen María conviene no olvidar que la causa y la explicación está en haber sido Ella levantada a la dignidad de Madre de Dios.
    
«La Divina Sabiduría, nos dice la Sagrada Escritura, edificó para sí una morada». No hay duda que en un sentido eminente, propio y esencial es la morada de Dios la humanidad del Salvador, unida personalmente al Verbo en quien habita «la plenitud de la Divinidad» y todos los tesoros de las perfecciones divinas. Ella es, con verdad, la casa, el templo y el santuario que Dios ha labrado para su gloria, y que sólo Él podía labrar, del mismo modo que sólo Él la podía concebir y sólo Él quererla. Con menos propiedad, y en un grado inferior pero en un sentido también muy excelso y perfectísimo lo es la Virgen Santísima, y esto de un modo necesario, habiendo el Verbo encerrádose en su purísimo seno, y de Ella tomado nuestra carne y esta «forma de siervo» con la cual quiso vivir entre nosotros y morir por nosotros.
   
«¿Qué es el alma de los santos, escribe San Cirilo Alejandrino, más que un vaso lleno de Dios, y de donde Dios rebosa?». No el alma únicamente, sino el mismo cuerpo es llamado por San Pablo templo y santuario del Espíritu Santo: «¿Ignoráis acaso que vuestros miembros son templo del Espíritu Santo que está en vosotros?». Si basta la presencia del Espíritu Santo, modelándonos hijos adoptivos de Dios a imagen de su Hijo natural, para hacer de nosotros templo y santuario de Dios ¿cómo no sería Ella el templo y el santuario privilegiadísimo habiendo descendido en Ella el Espíritu de Dios para infundir al Unigénito del Padre la vida y el alma que le hicieron Hombre; habiendo en Ella descansado con operación tan permanente y continua expresado por el Ángel que anunció la Encarnación del Verbo, diciendo que en Ella «sobrevenía»? Es muy cierto que no somos nosotros templo de Dios, sino porque primero lo fue María, y lo fue en grado sumo.
   
La eterna predestinación de María a la divina maternidad es, en efecto, el principio, la razón y como la norma de todos los inefables e innumerables actos por los cuales, unos a otros sucediéndose, Dios levanta y forma este sacratísimo y divinal templo de su gloria. Cuando hablaba Isaías «de un monte cabeza, por su elevación, de todos los montes, y ensalzado sobre todos los collados», en cuya cima el Altísimo había de levantar casa para Él, para recinto de sus perfecciones y de sus misterios, señalaba la preeminencia de María en todos los divinos y eternos pensamientos, y que a través de los tiempos, y antes que ellos, el misterio de la divina maternidad es el ápice y la cima más encumbrada de los designios de Dios.
   
«Todo, es cierto, se cifra en Cristo y subsiste en Cristo»; pero no lo es menos que Cristo «procede de la mujer y es hecho de mujer». Cuando la Increada Sabiduría llamó de la nada el alma de la Virgen, y juntándola a la purísima substancia de su cuerpo la sustrajo a la común ley preservándola de contraer la mancha del pecado, y la adornó con gracias elevadísimas, no hacía en puridad sino crear y santificar a la criatura destinada para ser su Madre, es decir, para ser el principio y la causa de su existencia en este mundo, y poner los cimientos del gloriosísimo santuario de su propia y personal inmensa grandeza. Esto declara y deja entrever cuáles sorprendentes maravillas obrarían la justicia y la sabiduría de Dios en la santificación original de María. Dios había de celar su propia honra, y concertar con los pensamientos de la eternidad sus obras en el tiempo.
    
Sin embargo, sólo eran estos albores los de un sol luminosísimo de Dios. La Sabiduría «como prudente arquitecto, según la expresión de su Verbo infalible, puso primero los fundamentos». Pero ¿qué no hará, a medida que suba el edificio? No describe la omnipotente mano de Dios más hermosa historia en esa inmensa acción con que, después de creados llama a los seres, y los guía hacia Él como á su fin. Por lo que toca a Dios, su obrar no experimenta en ningún instante interrupciones ni desfallecimientos, pues «el Padre, dijo Jesús, es actividad indeficiente, y yo con Él», y los dos la desenvuelven de continuo enardecida por la llama vivísima del Espíritu común á entrambos. Por lo que toca a la criatura el obrar de Dios se amortigua, tiene intervalos y a veces halla desgraciadamente tenaces rebeldías, resistencias que llegan en algunos casos a inutilizarlo; no empero en María, en quien era el obrar de Dios como el resplandecer del claro cielo; progresaba y subía de continuo. No atenuaban la suma divina actividad estorbos ni reparos, no dilaciones aun exiguas, o dificultades aun levísimas; el querer de la criatura era adecuada respuesta del querer de Dios, y no había sino facilidades, sumisiones perfectas, anhelos encendidísimos, y pronta y entera correspondencia. ¡Qué correr era el suyo, y cuán blandamente cedía y se amoldaba en las manos de Dios! ¡Cómo crecía el templo que Dios fabricaba para recinto de su divinidad! No es tan puro ni tan magnífico el remontar del sol desde la aurora hasta el pleno día.
  
Nótanse a veces en la formación de este divino edificio unas más vivas huellas del poder y del amor del sublime omnipotente Artífice; unas súbitas intervenciones, si no más divinas, ciertamente más misteriosas, más refulgentes y más eficaces, que asombran, y contempladas con detención arrobarían. Evidentemente la mano de Dios destila toda su riqueza; precisa y abrillanta la huella más profunda de su semejanza, de su compenetración con aquella selectísima criatura. Esto son, en puridad, los principales acontecimientos dispersos en la vida de la Santísima Virgen; su vocación al Templo, exordio de una vida celeste de once o doce años; el término de su permanencia en el Templo y su virginal matrimonio con el castísimo esposo San José; la salutación del Ángel y la divina encarnación del Verbo, y todos los grandes misterios en que «Madre e Hijo» juntamente se funden y se confunden en una misma acción común: la Visitación, el Divino Nacimiento, la Presentación, la huida a Egipto, la vuelta a Nazaret, la pérdida y el hallazgo de Jesús, los años de vida oculta, y de ardentísima, abrasadora contemplación mutua; el primer milagro, la primera manifestación del Salvador en las bodas de Caná a ruegos y por el expreso querer de la Madre; la vida pública de Jesús, de la que era María ocultamente parte esencialísima y viva; la Pasión, de cuyos cruentísimos dolores y misteriosos fines era plena e inefablemente copartícipe, como Madre del crucificado y como Corredentora —con su Hijo—, de todos los hombres; la Resurrección, la Ascensión y la Pentecostés. Tales pasos de la vida de la Virgen eran remansos en que se holgaba y desplegaba la Sabiduría de Dios elevando su templo, embelleciéndolo, e hinchiéndolo de santidad; eran un crecer de la Santísima Virgen, y un remontarse y trasponer nuevas cumbres hacia la gloria de su término; eran misteriosos rasgos de un más vivo parecido con su Hijo Jesús; grados más sublimes de una íntima y más arcana unión con la purísima Esencia.
   
Es indudable que en estos actos la acción era recíproca; Dios y María ponían cada uno una actividad propia; Dios dando por gracia, María recibiendo por virtud; Dios comenzaba y se insinuaba, María correspondía y ayudaba. Esto tenía un principio, no término ni tregua: tales inefables secretísimas mutuas operaciones eran mayores, más numerosas que los latidos del corazón de la Virgen, más frecuentes que el huelgo que exhalaban sus labios; tan poderosas para causar santidad, que una sola habría bastado para transformar todo el mundo en un majestuosísimo y gloriosísimo santuario de Dios, y comunicar al humano linaje una santidad superior a la de los más altos serafines. Eran, digamos aún, conformándonos con la metáfora evangélica, como las grandes bases de este templo vivo que Dios levantaba para sí. Todos los demás pasos y actos de su existencia venían a ser como piedras sobrepuestas unas sobre otras elevando y engruesando los muros; piedras preciosísimas todas ellas y de un tan alto valor que, llenas como estaban de lo divino, eran, medidas con nuestro concepto, como infinitas; piedras diáfanas, brillantísimas, refulgentísimas, maravillosamente cortadas, maravillosamente ajustadas, ostentando un parecido y ser de Cristo, y centelleando, con variados colores y luces, los resplandores de la santa faz de Dios.
     
Lo que refieren las Divinas Letras sobre la construcción del Arca de la Alianza y del Tabernáculo, cuyo plan y cuyos pormenores más pequeños Dios había ideado, trazado y ordenado; lo que dicen del suntuosísimo y magnífico templo hecho construir por Salomón en Jerusalén; apenas es un esbozo y una pálida sombra de lo ideado, pensado, trazado y realizado en la Virgen por la mano de la increada Sabiduría. La misma arrobadora hermosura de la Jerusalén del cielo, sus inefables magnificencias, sus estáticas dichas, sus armonías incomprensibles, sus cantares, que son raudales de gozo en la solemnidad de sus fiestas, todo esto descrito por San Juan en el Apocalipsis, tampoco da una idea del alto y perfectísimo ser, de la sublime y embriagadora belleza y majestuosa santidad de María. En la misma formación del cuerpo místico de Jesús, en la formación de la Iglesia, de la cual todos somos piedras, según la expresión del Príncipe de los Apóstoles, pone Dios menos cuidado, aplica menos su sabiduría, y busca menores motivos de gloria que en esta obra maestra única, en la que todas sus perfecciones quedarían agotadas si no fuesen absolutamente infinitas e inagotables.
     
Del mismo modo que las Divinas Letras parangonan la formación interior de María Santísima a la construcción de un templo, podríamos asimismo decir que toda su vida es la composición o los armoniosos acentos de un largo discurso de superior y divina elocuencia, por el cual Dios nos cuenta y nos descifra con magnificencia mayor que en los cielos visibles, la omnipotencia, el amor y la gloria de su insondable Esencia; que es como el canto de un inmenso e insuperable poema donde su augusto nombre es maravillosamente enaltecido y celebrado, como la ejecución de un concierto sereno y altísimo donde la armonía esencial y primera que es Padre, Hijo y Espíritu Santo brota a raudales mejor que a través de las armonías de las esferas celestes.
   
«Ved, escribe el Beato Dionisio Cartujano, a esta Única que el Padre Eterno ha preparado para muy verdadera y muy eminente Madre de su Único y más que dulcísimo Hijo, en todo igual, consubstancial y coeterno con El; aquella á quien el más que liberalísimo Espíritu Santo enriqueció con exuberancia de gracia, con perfección de pureza, de santidad y de sabiduría tales que bastasen para henchir a la madre de Aquel de quien verdadera y eternalmente este Espíritu procede. Ved Aquella a quien el sobrehermosísimo, sobresantísimo y sobrenobilísimo Hijo de Dios ha escogido por Madre desde toda la eternidad. ¡Oh Señora gloriosísima, Virgen purísima, Madre dignísima, a qué alturas, a qué inefable belleza, a qué gloria te veo levantada! Entre todas las criaturas eres la más dichosa, la más ilustre y la más admirable por estar asociada a la paternidad del Padre y tener con Él un mismo Hijo. Eres en verdad la más familiar amiga de la sobreesencial y sobrebeatísima Trinidad, la suprema depositaría de sus más íntimos secretos. Si te ha hecho tan elevada el supremo Artífice, tan indeciblemente amable y ricamente perfecta, es porque Él mismo se había prendado de Ti, y le habían arrobado tus hechizos y tu bondad. No es posible dudarlo, la mano divina te ha revestido y cubierto con tales prodigios, adornado con sublimes gracias, atraído con incomprensible amor, por ser así conveniente que una tal madre, una tal esposa y una tal reina fuese lo más hermoso, lo más grande y lo más magnífico posible en el orden de lo criado».
    
Pongamos por un momento y demos como cosa posible, que este mundo desapareciese y sólo quedara esta excelsa criatura. Para el mundo reducido a la nada el mal fuera irreparable y enorme; pero no empañaría en la substancia ni siquiera con una tenue sombra, la gloria y el gozo exteriores del Divino Artífice.
    
Medítese, y pídase la gracia que en esta Novena se deseare alcanzar por mediación de la Virgen de Pompeya.
    
ORACIÓN DE SAN ANSELMO
Si Cristo Jesús, Señor y Dios nuestro, nos ha dado por Madre a esta sublime criatura; si María, elevada a la dignidad de Madre de Dios, vistiendo de nuestra carne al Verbo Eterno del Padre nos lo ha dado por hermano; ¡de qué amor no somos deudores a Cristo por habernos dado una tal Madre, a María por habernos dado un tal Hermano! ¿Con qué voluntad no será justo que nos consagremos a Ellos dos; con qué segura esperanza acudir a Ellos en las crecidas necesidades de esta vida? ¡Cuan suave será servirles, recordar sus augustos nombres y llamar á sus puertas de continuo con nuestros deseos! ¡Oh! sea piadoso el divino Hermano con el hermano caído; no repare en los castigos que sus desventuras merecen, sino en las lágrimas que arrepentido derrama. Oiga la Madre los clamores que da el hijo pecador, e interponga su valimiento para obtener su rescate y su perdón; ruegue al Hijo por el otro hijo, al Unigénito por el adoptivo, al Señor por el siervo. ¡Ah!, ¡cuán grande es la deuda del hombre para contigo, Señora! Las lenguas todas de todos los siglos no podrán dignamente alabarte y darte gracias por las señaladas mercedes venidas de tus piadosas manos.
      
PETICIÓN
¡Oh benignísima Madre de Dios! Pedímoste en este primer día de la Novena consagrada a honrarte y a merecer tu piedad, que te dignes abrir sobre nosotros, desvalidos y flacos servidores tuyos, los inefables tesoros de misericordia, que Dios te ha confiado, y destiles en los más íntimos senos de nuestro corazón un hilo de la dulcedumbre recóndita en tu santísimo pecho, a fin de que todo nuestro espíritu arda en vivos amores por Ti, Madre benditísima del humano linaje, y por tu Hijo y Señor nuestro Jesucristo, y todo nuestro ser bulla en ansias de alabaros incesantemente.
    
¡Oh refulgente y áurea rosa, toda belleza, suavidad y gracia! Lleguen hasta Ti los ruegos que enviamos de continuo a la gloriosa morada donde reinas, y nunca nos falten tu amor y tu asistencia en ninguna de nuestras tribulaciones, en ninguna de nuestras angustias. Por Ti la misericordia inunda la tierra; por Ti unge y alegra incesante y firme esperanza á los corazones que sufren y luchan. La bondad y la ternura manan de tus entrañas tan caudalosamente, que toda alabanza y ponderación son cortas; Tu suma mansedumbre vence toda la suavidad y júbilo de los cielos. Y si no había de ser para enviar consuelo al que sufre, luz al turbado, y salud al enfermo ¿habría Dios atesorado en tu corazón esos océanos de materno amor y de efusiva y tiernísima largueza? Como en el cielo eres clarísima y resplandeciente estrella que refleja sobre los bienaventurados la luz recibida del Sol divino; así para la tierra eres la alegría, el júbilo y la hermosura de la Casa de Dios, y cifra y misterio de los supremos anhelos de los predestinados. De Ti solamente recibe todo mal el remedio. Alarga, ¡oh Virgen escogida sobre todo el humano linaje, oh pingüe bendición de Dios, oh suavísimo regalo venido de los cielos!, alarga tu mano y mide la profundidad, la extensión y la altura de nuestras aflicciones, de nuestra voluntad tibia e imperfecta, de la suma de nuestras necesidades, y como en Ti conocer sea lo mismo que compadecer y dar, nuestras almas, inundadas por los torrentes de tu piedad, serán otras tantas voces que la pregonen y le den gloria.
    
Récense tres Avemarías en honra de los quince misterios que componen las tres partes del santísimo Rosario, pidiendo la difusión del culto de la Virgen, la prosperidad de la Iglesia y la perseverancia final.
   
ORACIÓN FINAL A NUESTRA SEÑORA DE POMPEYA PARA TODOS LOS DÍAS
¡Oh, Santísima Virgen de Pompeya, que resplandeces y reinas por los más extraños prodigios e insignes favores sobre ruinas y restos de ciudades que simbolizan a nuestros ojos el paganismo más sensual y la justicia de Dios castigando el pecado! Las gracias que otorga tan largamente tu mano, esparcen por el mundo la gloria de ese nombre, y descubren una vez más cuán plenamente Dios ha dejado a tu voluntad la dispensación de los tesoros de su poder. Ven, pues, en ayuda de mis deseos; cubre mis oraciones con tus entrañas de Madre y con las riquezas de tu piedad, y haz que lleguen agradables hasta el trono del Altísimo.
   
Que por tus ruegos, Madre de la gracia, se amortigüen en mis sentidos las llamas de la sensualidad, y suba mi alma a pureza confortadora y raíz de toda justicia; responda el esfuerzo del hombre, en la medida posible a mi flaqueza, al esfuerzo de Dios por salvarme; el lado humano de salud no falte al lado divino, antes bien en la hora de obrar con Dios, pueda y sepa yo corresponder hasta dar llena la medida de los frutos por El sembrados y vivificados; y en fin, que no devoren, Señora, la tristeza y la melancolía enervadoras el ánimo de tus devotos, sino que, junto con las virtudes de fe, esperanza y caridad recobre el consuelo que da fortaleza y ardimiento, y aquella superior confianza que inspira espíritu de oración y perseverancia en los deseos de Dios. Así sea.
   
En el nombre del Padre, y del Hijo ✠, y del Espíritu Santo. Amén.
    
DÍA SEGUNDO – 30 DE ABRIL
Por la señal…
Acto de contrición.
     
MEDITACIÓN: MARÍA SANTÍSIMA ES LA OBRA MAESTRA DE LA JUSTICIA DE DIOS
La Divina Sabiduría ha concentrado en María Santísima los más vivos y gloriosos prodigios, y ha empleado en modelarla anhelos y gustos infinitos hasta hacer de Ella su obra más perfecta y singularmente única; a su vez la Justicia de Dios ha reverberado sobre Ella la más profunda refulgencia de su virtud, el trasunto más perfecto de sus armonías, el ejemplar supremo, en el orden humano, de la más pura santidad.
       
«Yo, dijo el Salvador, aquello que a mi Padre agrada, hágolo siempre». Esto mismo acontecía en la Madre. Por todo el transcurso de su vida mortal, sus labios, su corazón, todos sus afectos, pensamientos y actos decían incesantemente: «He aquí la esclava del Señor; hágase en mí según tu palabra». Y decíalo con tal humildad, amor y perfección, agrandándose por instantes, que sin cesar cumplíase en Ella la palabra de Dios, causando efectos cada vez más profundos y más divinos.
   
Es sabido que María, no por estar toda ella llena de gracia, era menos libre y dueña de todos los actos de su libre albedrío, de sus preferencias y de sus determinaciones. Era libre Nuestro Señor gozando de la visión beatífica ¿y no había de serlo María viviendo en la fe? Su libertad se movía en ambientes de pureza y de gracia ilimitadas; era tanto más esencialmente libre y exenta de trabas cuanto estaba más distanciada del pecado. En María Santísima la naturaleza y el pecado se rechazaban radicalmente porque Dios al santificarla en su concepción había extinguido en Ella todo posible pecaminoso ardor de concupiscencia; pero, además de esto, y atendida solamente su voluntad, ni una sola vez se había inclinado al pecado ni aun por breves instantes. «La voluntad de esta criatura, dice el Doctor Seráfico, estaba tan adherida con el bien, que era como clavada é inmovilizada en él. Por gracia, añade, tenía aquella imposibilidad de pecar que tienen los comprensores, de los cuales es Ella Reina y Señora.» El sumo teólogo Alejandro de Hales quiere que entendamos que la libertad de María estaba como necesitada del bien; y que le era, una vez hecha Madre de Dios, tan natural y necesario como lo es el aire para la vida del hombre. Para persuadirnos que el pecado era en Ella actualmente imposible, basta pensar en los dones con que la enriquecía de continuo la liberal mano de Dios; en la superior gracia habitual suya en lo interior, y las más vivas gracias actuales que la adornaban en lo exterior; la ciencia divinamente infusa y embebecida de continuo en la contemplación de las cosas divinas; la nunca interrumpida ascensión de su amor a Dios; la omnímoda perfecta subordinación de los sentidos al imperio del entendimiento, al punto que nada podían hacer sin su consejo y aprobación; y, en fin, aquello que San Bernardino de Siena llama admirablemente «una íntima sensación y deleitosísimo gusto de su maternidad divina, que tenía en constante emoción sus entrañas y robado el ánimo al pensamiento y sabor del Hijo de quien era Madre, y de la deuda con que la obligaba con Dios esta dignidad tan sublime». Tantos privilegios no eran obstáculos puestos a su libertad o impulsos y fuerzas que la aprisionasen fatalmente con el bien y el recto obrar; no eran sino mayores títulos de independencia, de seguridad y de incontrastable fortaleza. La libertad moral de María no estaba en poder elegir entre el bien y el mal. Su libertad era cumbre de orden; expresión, trasunto acabadísimo en lo humano de las armonías celestes y del más alto gobierno divino. Penetraba con viva percepción así por los senos del mal como por los del bien; mas contra el mal experimentaba tal horror que sin violencia la apartaba al momento y enteramente, como si la moviese un sacro y fuerte instinto, una suerte de incompatibilidad, a la vez nativa y voluntaria, todavía más eficaz, más noble y excelente, que cualquier acto de esfuerzo y de imperada adaptación; y con respecto al bien sentíase siempre tan suave y fuertemente inclinada, conocíalo a través de tan purísimas lumbres y lo amaba de un modo tan ardiente y soberano, que es quedarse muy distante de la verdad decir que entre el bien y María mediaba un connubio incesantemente renovado e inalterablemente pactado. Entre María y el bien todo era conveniencia, simpatía, mutua donación, fidelidad encendidamente amorosa, y diríamos aún hermandad y parentesco de naturaleza y de gracia.
      
Este vivir de la voluntad de María tan por completo unida con el bien era por un acto propio y del todo libre; procedía de un acto de preferencia; jamás, en un sentido propio por distracción, constreñida o impulsada. Tenía Ella un señorío tanto más pleno de sí misma, cuanto más reinaba Dios en Ella, a quien estaba sujeta y a quien se entregaba con efusivo amor sin tregua ni descanso. Ella era dueña de todos sus actos, potencias y sentidos, en la misma medida en que Dios era el Señor de todo su espíritu; y tan supremo y apacible imperio se extendía y transparentaba en todo; en sus obras exteriores e interiores, en las más grandes y en las más pequeñas, y hasta en los primeros y más imperceptibles movimientos, que son como los gérmenes y las raíces de nuestras operaciones morales.
   
Era, pues, en María la sed de bien un cúmulo y una suprema transcendencia de todas sus energías, de todas sus potencias y sentidos, no mermadas ni distraídas por importunas solicitaciones del mal, por reiteradas ó persistentes luchas, que hacen inevitable una pérdida más o menos notable de atención y de esfuerzo a fin de sustraerse a sus posibles efectos o contagios.
       
El ejercicio de su libertad en orden al mismo bien, era holgadísimo y todo lo mayor posible siendo el cielo de su vida limpio, sereno y dilatadísimo. Cuanto obraba hacíalo sabiendo y queriendo hacerlo, é inclinada y determinada por razones tan hermosas, tan elevadas y tan divinas que ninguna otra vida ni por dignidad ni por excelencia se le acerca, a excepción de la vida de Cristo, de la cual la misma vida de la Virgen es sólo el más perfecto traslado.
  
Enseña la Teología que el mérito sobrenatural de un acto presupuesta la libertad en el individuo, se mide por el grado de gracia, por el amor que mueve a obrar, y por el valor inherente al acto. Ahora bien; en la Santísima Virgen la gracia fue siempre de un grado sublime, y ni por un solo instante de su existencia dejó de estar toda Ella henchida de gracia. Suprema en los primeros albores de su vida, creció por momentos y en proporción que excede los cálculos humanos hasta tocar con los años los confines de la inmensidad, y constituir la acumulación de todas las gracias comunicables, es decir, el tesoro y la cifra de todas las gracias dispensadas o que es posible dispensar sobre la universalidad de las criaturas. En cada uno de los actos que llenaban el curso de sus días y aún de sus noches— pues también de la Virgen ha de decirse, como lo decía de sí el Esposo de los Cantares, que en el sueño velaba y crecía en gracia—, Ella acumulaba y hacía entrar la totalidad de su gracia. Fuese que orase, fuese que trabajase, o que tomase el cotidiano sustento corporal, o cualquiera otra cosa que hiciese, siempre y de todos sus actos, lo mismo interiores que exteriores, era la savia toda su alma, toda su vida íntima, toda su gracia infusa y adquirida, circulando invariablemente su plena y férvida voluntad. ¡Qué fuente de agua saltaba caudalosa hasta la vida eterna de cada uno de los actos de la Virgen, y cuyas gotas valía cada una por un océano!
   
No es fácil adivinar cual aire de amor lo alentaba todo en este sublime espíritu de María. Sólo por motivos de amor cabe explicar su virtud de sobrehumana constancia, y su prodigiosa eficacia para henchirlo todo de santidad y de unción divina sin omitir ni perder un átomo de la vida partida del alma. Como en Cristo así también acontecía en la Virgen, que un acto cualquiera, aun el más vulgar, era un concierto de todas las virtudes; todas acudían y desplegaban sus tesoros, obedientes al fin previsto y ordenado por el amor. Cada obra suya era á manera de una sinfonía que extasiaba los cielos; a manera de un coro angélico que el amor precedía, gobernaba v alegraba. El amor daba orden y ley a todo, a cada anhelo señalaba un fin y un camino; á cada aliento sustentaba y daba forma, lo penetraba con su virtud y le imprimía carácter. Nadie tampoco había amado tanto á Dios, después de su Hijo Santísimo —el cual también era Dios—, como le amaba María; de ningún corazón, ni en la tierra ni en el mismo cielo, había subido hasta el trono de Dios el perfume de tales y tan vivos derretimientos, la lumbre y el calor de tales llamas de caridad, como salían y abrasaban el inmaculado corazón de la Virgen. Tan íntima unión enlazaba el corazón de María con el corazón de Dios, que el mismo Espíritu Santo, que es amor substancial de Dios, era en Ella como su propio órgano, el ejemplar vivo, la raíz activísima de sus vibraciones y de sus anhelos. Ardiendo en unas mismas abrasadoras llamas, en todo parecía identificado con Él. Pues si tal era su amor, ¡cuál no sería su merecer!
        
Cada una de sus obras valía un mundo, y todas juntas formaban a modo de un universo creado, más hermoso, ciertamente, más opulento y más precioso para Dios que el que salió de sus manos en los primeros días de la vida. El mero sonido de su melodiosa palabra, los piadosos latidos de su corazón y los castos estremecimientos de su cuerpo subían hasta Dios como himnos de alabanza más agradables que los acordes de las harpas de los serafines. Es de fe que, si Dios no hubiese tenido otros designios, habría bastado un acto, tan pequeño como se quiera, una palabra, una oración o una lágrima de Jesús, para redimir y salvar al mundo, y aun muchos mundos. No podemos decir esto mismo de María; pero en razón de lo unida, de lo identificada que, por tantos conceptos, estaba con su Hijo, cada acto era una comunión práctica con los actos del Redentor, era destello vivísimo y directo de la vida propia y esencial de Jesús. Todavía no se había encarnado, y ya la unía con el Salvador futuro una fe insuperable y una misteriosa y fecunda unidad de espíritu. Por Él, por sus misterios, por su vida y por todas sus obras recibía en el más alto grado posible cuanto había de comunicable en su valor moral, en la sobreeminente pureza, en la soberana excelencia y en el infinito alcance. Si todas las acciones de Jesús eran siempre acciones de un Dios, cualquier acto de María era siempre un simple acto de una hija de Dios, sino de la Madre de Dios, y por este solo motivo contenía una gracia, dignidad y valimiento superiores a toda ponderación y discurso, una plenitud que frisaba con la inmensidad, mayormente que lo que Ella hacía no derogaba ni empañaba jamás, antes siempre se ajustaba al honor de esta maternidad y revelaba sus intensos fulgores.
     
Evidentemente, pues, los actos de María eran la cosa más perfecta y acabada; granjeaban a Dios mayor gloria que toda la santidad del empíreo; eran una continuada ascensión que iluminaba toda la casa de Dios, los méritos perfeccionando la gracia, en justo retorno, ennobleciendo los méritos; eran un perenne manantial de alegría para los espíritus bienaventurados, y arrebataban de las manos de Dios tales lluvias de bendiciones sobre la tierra, que con nada son comparables. A esto aludía por elegantísima manera la Sagrada Escritura al decir: «Yo soy Madre del bello y ardiente amor, del temor, del conocimiento y de la santa esperanza. Yo produje fragancia como la vid, y mis flores y mis frutos son flores y frutos de gloria, de pompa y de riqueza».
   
Pero la cima ideal de todas sus obras, la gala y el primor de todas sus virtudes, la cumbre de lo más eminente de su vida espiritual, su obra soberana más regia, más sacerdotal, más santa y más excelente y divina, en el concepto de la justicia esencial, haber concebido libremente y por amor al Verbo de Dios cuando Él quiso encarnarse, y haberlo engendrado en el tiempo, dándolo, también libremente y como fruto de su voluntad, a un mismo tiempo a Dios y a los hombres. En las demás obras María sobrepujaba a todos los Santos y a todos los espíritus celestiales; en ésta Ella se aventaja a sí misma. Aceptando la palabra del Ángel, se juntaban la voluntad creada de María y la increada de Dios para producir un mismo efecto, siendo éste el más soberano que podía salir de la omnipotencia divina; con su fiat, creó, no un caos del cual surgiese un mundo como por el fiat de Dios Creador en el origen de los tiempos, sino un mundo en donde la magnificencia había de ser infinita, y pasó a ser causa voluntaria y meritoria de la encarnación benditísima, causa de la vida entera de Cristo, de todos los efectos de la inefable vida condensada en Él, de todas sus consecuencias y derivativos en orden a Dios y en orden a los hombres, así para el tiempo como para la eternidad. Es indudable que Ella, en términos absolutos, podía no haber consentido a la divina invitación manifestada en el mensaje del Ángel, pero de hecho consintió, como era natural consintiera siendo toda Ella un resplandor vivísimo, una resonancia directa y fidelísima de la vida de Dios; y todo su ser, todo su vivir se concentró y se fundió, sin revocación posible, en este consentimiento, renovado, plenamente abrazado, a cada latido de su corazón por todo el tiempo de su permanencia en este mundo.
    
El misterio de María estriba precisamente en esto, en recibir y comunicar incesantemente a Jesús; en ser el necesario intermedio escogido por Dios mismo para comunicarse al hombre, en ser el caño de vida divina siempre abierto sobre los hombres. Hizo donación de Él a la humanidad cuando le engendró en su castísimo seno fecundada por la virtud del Espíritu Santo; cuando los cielos le vieron con asombro nacido en el portal de Belén; cuando libremente, con potestad de Madre y con la virtud de Cooperadora de todas sus obras, y más que de otra alguna de la redención, le inmoló en el Calvario, juntamente con Él, que se inmolaba, y con el Padre celestial, cuya voluntad era la razón del sacrificio; cuando Él, para satisfacer y calmar las infinitas ansias de su amor, dio a todas sus anteriores donaciones una forma más eminente y a la vez más misteriosa, en la Eucaristía; cuando, en fin, habiendo Ella sobrevivido a su divino Hijo, y habiendo bajado sobre Ella el Espíritu Santo para confirmarla como Madre de todo el mundo místico de Cristo, se sintió fecunda de todas las generaciones que habían de creer en la palabra y en la virtud del Verbo humanado, y les dio, ya entonces en principio y en vistas a su predestinación, a Jesús como semilla y raíz de vida divina en el hombre. Pues esta misma maternidad, tan noble y magnífica en dignidad y eficacia como es suprema y universal en la extensión, siendo enteramente voluntaria en su principio y en sus efectos ¿puede dejar de ser meritoria y aún abismo de merecimientos?
    
Conociendo estas altísimas cosas que la fe enseña, que la más segura teología ilumina y ayuda a penetrar, que consuelan y enardecen el amor ¿es posible detener los deseos y las inquietudes del pensamiento por ir más allá, y por ahondar más en los misterios de Dios y escudriñar la soberana consumación de la Divina Justicia en esta Virgen, hasta ver y tocar como quedaron convertidos en océanos de gloria estos vastísimos océanos de gracia? Pero ¿no será también el silencio una profunda y purísima adoración de las cosas divinas y de sus insondables piélagos, el más suave y alegre refugio para el alma, y quién sabe si la única expresión posible al hombre, cuando los más sublimes pensamientos le deslumbran y desconciertan, y los más abrasadores afectos le agitan, le oprimen y le desfallecen?
    
Medítese, y pídase la gracia que en esta Novena se deseare alcanzar por mediación de la Virgen de Pompeya.
    
ORACIÓN DE SAN ILDEFONSO
¡Oh dulcísima medicina de nuestras almas! ¡Oh cierta luz de nuestros corazones! Seas Tú medicina de mis dolencias; destierra de mis ojos la noche; esclarece las obscuridades de mi fe; robustece mi esperanza e inflama mi caridad. ¡Oh hermosa y vivísima estrella de la cual salió el que es substancial resplandor de la gloria del Padre para brillar sobre los esplendores de los Santos! Como la alegría de limpia alborada despuntó tu luz a los sentados en sombras de muerte; como aurora que sube al amanecer el día corriste con alegres pasos señalando en el cielo del alma el camino del nuevo y nunca visto sol, dejando tales efectos tu suave claridad, que aún hoy lucen, á manera de corona y de collar de ricas perlas, en las sienes y en los pechos de la Iglesia. Envía esa tu suavísima y fuerte lumbre que ilustra al cielo y al mundo; traspasa las diamantinas puertas del infierno; fecunda las semillas de virtudes sembradas en el alma por la mano del Creador, e infúndenos aquella paz que es gaje de divina amistad. ¡Oh Tú, Madre del Eterno Verbo, de la increada Sabiduría, que en el cielo apacienta a los ángeles, y en la tierra comunica al hombre sentidos desusados y divinos! ¡Oh cerrada puerta del templo, sólo abierta para el Rey de reyes! ¡Oh morada sacratísima y secretísima de la beatífica Trinidad! ¡Oh misteriosa y celestial nube que luce sobre el mundo como el sol en perpetuas eternidades! Alúmbranos y regocíjanos con tu claridad, cúbrenos con el majestuoso manto de tus virtudes, deja caer sobre nuestras almas la lluvia de tu gracia, y aparezca fecundidad en nuestras manos hasta dar flores y frutos que sean agradables en la presencia del Señor. Así sea.
         
PETICIÓN
La rosa plantada en los inmortales vergeles del cielo esparce por la tierra sus perfumes, y conforta y alegra a los hombres, después de haber recreado con sus galas y embriagado con su fragancia a los príncipes de la eterna dicha. Tú, Virgen purísima, resplandeces en la economía de Dios como rosa cuya vista renueva todo posible amor y toda esperanza, y cuya fragancia suavísima despierta y derrama belleza, vida y gracia en los espíritus. Acoge a tus devotos cuando en horas de pena llaman a Ti y sus labios murmuran entre sollozos tu nombre, lauro y presagio de honra y de virtud; cuando sus manos trémulas por la congoja buscan las orlas de tu manto para templarse con las gotas de unción que destilan tus pechos; cuando sus ojos, ora nublados por el dolor, ora excitados por el espanto, busquen vida en la lumbre ardiente de tus miradas.
      
Todo en esa tu imagen delata lo eminente de tu bondad; todo nos persuade cuan pronto destila el consuelo tu corazón materno, derretido en las hogueras del amor a la Divinidad Altísima. Por esto siempre y anhelosamente acudimos a Ti implorando los favores de tu caridad y los suavísimos refrigerios de tus palabras. ¿Cómo, pues, habrá tristeza en el ánimo que Tú ilumines con un solo rayo de alegría? Inclina, Madre benignísima, tus oídos a nuestros ruegos; y acerca á mis labios el mirrino vaso de tu gracia, que es fuente de vida manando licor de regalada dulzura para los bienaventurados. Una gota de este licor es de tal nobleza y eficacia, que nada valen en su comparación las suavísimas delicias que los ángeles podrían ofrecernos. Sea, oh Madre dilectísima, tu presencia manantial de íntimos solaces en mi alma, y de alegría y de exaltación en el pensamiento. Quede sellada eterna e indefectible nuestra amistad; todo ostente desde hoy que Tú eres nuestra Madre como nosotros somos tus hijos.
    
Récense tres Avemarías en honra de los quince misterios que componen las tres partes del santísimo Rosario, pidiendo la difusión del culto de la Virgen, la prosperidad de la Iglesia y la perseverancia final. La Oración se dirá todos los días.
    
DÍA TERCERO – 1 DE MAYO
Por la señal…
Acto de contrición.
    
MEDITACIÓN: MARÍA SANTÍSIMA, OBRA LA MÁS EXCELENTE DEL DIVINO AMOR
En las relaciones de Dios con la Santísima Virgen precede y sobresale de un modo eminente el Amor. Si la Sabiduría hizo gala de su resplandeciente magnificencia en la edificación de este su Templo; si la Justicia agotó toda su virtud comunicable y sus castísimos carismas para premiar las sublimes virtudes e incomparables méritos de María desde que ésta tuvo existencia; si la mano de Dios la arrebató de las manos de la muerte y del sepulcro para coronarla en el cielo con gloria imposible de imaginar; es porque lo quiso, lo ordenó y decretó el Amor; porque amor era aliento que fecundaba y hacía florecer en María las inclinaciones y las semillas de los demás divinos atributos. Amor puso las manos en esta obra y amor la consumó. Amor ideó y trazó los eternos designios, y amor también creó las riquezas convenientes y las glorias de sus triunfos y de sus conquistas por los siglos de los siglos. El Amor, diremos recordando una frase sagrada, es el alfa y el omega de María.
         
Una dulcísima discípula del Verbo, Santa Catalina de Siena, escribe en uno de sus Diálogos que «la creación está hecha de amor». ¿De qué, pues, estará hecha María, la reina y la flor de la Creación? Todas las cosas creadas rebullían eternamente en el seno de Dios caldeadas por el Amor; y no hay en este mundo un solo hombre á quien Dios no hable á lo más hondo de su corazón para decirle: «con amor eterno te he amado; por lo cual pensaba contigo y te llevaba en los senos de mi misericordia». ¡Cuán admirable es este misterio de nuestra ideal preexistencia en Dios, este misterio de predestinación, que es la razón altísima de todas las divinas condescendencias con el hombre! Pero ¿cómo vislumbrar, no digamos su naturaleza, sino aun su mera posibilidad, si los destellos de amor no llegan hasta nosotros y no nos ayudan a descifrarlo? A la verdad, ese anhelo de Dios por nuestras almas que tantas cosas delatan; la luz y la claridad con que Él se nos manifiesta centelleando sobre las cosas creadas los fulgores de sus infinitos misterios, y las formas seductoras y variadísimas que toma para hablarnos; las secretas influencias que envía sobre nosotros, los innumerables lazos con que nos solicita, nos busca y nos encadena por los varios caminos de la vida; esas secretísimas, deslumbradoras e inefables voces que resuenan dentro de nosotros en innumerables horas evocando resabios divinos y perdidos y velados recuerdos de nuestro primer origen; todo es obra del Amor. De él no cabe decir que haya nacido, sino que vivía y ardía en toda su actividad y con toda su llama antes que existiésemos, pues nuestra existencia fue su primer beneficio.
     
En esa eternidad, en ese inmenso e inviolable reposo, enardecido y vibrando por un amor activísimo, no es decible cómo y con qué amor determinante y preveniente y con cuan plena libertad de su vida esencial Dios amaba a María. Desde el primer instante de la existencia temporal de la Virgen este amor secretísimo, y por toda la eternidad represado, desbordó y se derramó sobre ella dándole la más perfecta comunicación de sí. Las infinitas y eternas complacencias que en el sagrado recinto de su dicha experimentaba Dios por aquella naturaleza humana con la cual su Verbo había de unirse, se extendían, como los efectos nos llevan hasta sus causas, como los arroyos nos remontan a sus primeros manantiales, hasta la Virgen, puesto que mediaba entre los dos unión indisoluble, y la transformaban en la cosa más parecida con Dios en virtud y en belleza. Sin duda alguna, tales complacencias del Amor hallaban descanso y deleite primero en Jesús, por ser Él el principio, el fin y el todo de su Madre como de toda criatura; pero el mismo orden que pide que María como Madre preceda á su Hijo, pide y reclama en el tiempo, que primero estas infinitas complacencias se precipiten sobre todo el ser de esta singularísima criatura, autora, después de Dios, del Mesías y su único principio humano.
        
No son dos amores, en efecto: sino un mismo y único amor a los dos designa, prevé, ordena y cobija. También Ella puede decir como su Hijo: «Dios me poseía en el principio de su camino; ya de antiguo, antes de todas sus obras». «Desde el principio y antes de los siglos Dios me crió y me hizo reposar en las más altas cimas de su morada». Y bien que este eterno e inefable amor de Dios por la Virgen se alimentase en numerosas razones, y fuese apoyado y como excitado por todos los resplandores de la razón divina, era, no obstante, como el mismo amor con que ama al Hijo de sus entrañas, personal y espontáneo; tenía en Él, y sólo en Él, el principio, los motivos y los fundamentos; este amor eterno e inefable era, por la razón misma de ser su principio, el ejemplar y el modelo. Dios, pues, amaba a la Virgen sólo porque la amaba; la amaba sólo por amarla y por ser Él amor, y tal amor que hace cuanto quiere, y se mueve o reposa cuándo y como le place.
   
Evidentemente, pues, el amor había de acumular primero en la predestinación de esta mujer, y luego en Ella misma, en su realidad substancial y viva, apenas creada, todos los títulos que podían encumbrarla y dignificarla. Santo Tomás hace notar «que no siendo posible una absoluta disparidad entre un efecto y su causa, es de razón admitir que María, por haber dado á luz al Hijo de Dios revistiéndole de nuestra causa, hubo de ser preparada y enaltecida con las perfecciones más parecidas a la condición de Dios». En este sentido y glosando una sentencia del Doctor Angélico escribía Santo Tomás de Villanueva: «Si la dignidad de la Madre ha de guardar una cierta proporción con la excelencia del Hijo, ¿quién duda que siendo Éste infinito es también en algún modo infinita la dignidad y la perfección de la Madre?». «Para medir y rastrear la excelencia de la Madre, exclamaba San Gregorio Nacianzeno, pensad primero en la del Hijo», Por lo cual así el Amor ordenó y quiso que Ella fuese, cuanto era posible que fuese una pura criatura, esto es, la eminentísima suma de todo lo verdadero, el más primoroso ejemplar de bondad y de belleza, y que en Ella alcanzaran todos sus límites los reflejos comunicables de las perfecciones divinas; que esta criatura, que era su eterno deleite y su inefable hechizo contemplada en aquel ser ideal que Ella tenía en su esencia, quedase tan unida y con tan misteriosos y augustos lazos y tal suma de relaciones con Jesús que fuese a la vez su esclava, su discípula, su confidente, su amiga, su hija primogénita, su esposa virgen, su compañera, su ayuda semejante a Él, su santa por excelencia, la única de su corazón, y en fin, su Madre. Esto sobre todo, porque de esta relación dimanan las demás; ésta las compendia y aventaja a todas, elevándolas, consagrándolas y dándoles toda su perfección.
    
Cuando un tal amor hubo ideado y modelado a esta altísima Virgen a la medida de sus eternos deseos, ya no tuvo medida en su obrar. Saltó como impetuoso río de aguas vivas sobre Ella; y Ella quedó hecho el reino de todas las galas, de todas las magnificencias, de los desvelos y de la dicha de Dios. El amor mismo de Dios pasado todo a su alma era el sol y el hogar de toda su vida interior; el alma de su alma, el corazón de su corazón; una gracia culminante que la llenaba de luz y la abrasaba, y abrasándola la fecundaba haciéndola primeramente augusta Madre de Dios, después, y por virtud de esta maternidad, Madre suprema de los hombres. María fue lo que al amor esencial plugo que fuese; no vivió jamás sino de amor, toda en amor, y sólo para el amor. ¿Cómo, sin embargo, el sol del amor que había puesto su firmamento en el alma de la Virgen Santísima no centelleaba según su natural y su fuerza en todos los actos y palabras de esta augusta criatura, para deslumbrar al mundo y cautivarlo y empujarlo a Dios? El amor, obediente a los deseos de la sabiduría, que eran también los suyos, había previsto que tan sublimes fruiciones y glorias quedaran ocultas y como veladas debajo de discretos límites, mientras durase la peregrinación de esta hechura suya por nuestro suelo, a fin de que pudiese acrisolar también a Ella esa economía de pruebas que dejan sentir en las criaturas el yugo de leyes positivas, el peso de cargas ineludibles: cargas de trabajo, de dolor y de sacrificio.
          
Para Dios, todo Él caridad, que jamás aparta la vista del fin propuesto a todos, equivale esa ley de dolor y de dilaciones, como es fácil comprender, a labrarse para sí un vacío en las criaturas objeto de sus tan vivas y pródigas ansias. Cualquier acción del dolor en la criatura ahonda nuevos abismos, que Él ha de llenar un día, y sólo Él puede llenarlos. La prueba y el dolor son el gran misterio de la elevación de las criaturas; las despojan y vacían de sí mismas; reconcentran y quintaesencian todo el ser del alma y todas sus energías a fuerza de replegarlas hacia adentro, y las dilatan y hacen mayormente capaces de la plena posesión de Dios, que es su fin. A esta ley imperiosa de formar en nosotros pura, amplia y absorbente capacidad que permita a Dios fluir copiosamente en nosotros y colmarnos de su condición en la medida prevista en el decreto de nuestra predestinación, alude el Apóstol cuando exhorta al hombre a remontarse por la fe hasta la edad del varón perfecto «a la medida de la edad de la plenitud de Cristo». Lo mismo para María, que para cada uno de nosotros, la vida sobre este suelo ha de ser, por deliberada ordenación del Amor, una preparación, un ensayo a la unión eterna con Él.
      
Pero cuando María, transcurridos los setenta y dos años de su existencia en este suelo, donde las dilaciones excitan las ansias, llegó a la hora, prevista eternamente por Dios, de romper las misericordiosas cadenas de dilación que el Amor se había impuesto, y éste tocaba al fin al suspirado término en que había de aquietar sus infinitos anhelos tomando posesión y entrándose abundosamente por los senos de esta criatura sin más medida que la insaciable voracidad de sus propias llamas; cuando María, transfigurada, hecha toda ella pureza y lumbre de Dios, fecundada de virtud, ataviada por la mano del celestial Esposo, y madura para el gusto de Dios, desnuda toda de sí misma y de todo cuanto no era Dios o de Dios, abierta a Dios y a sus más invisibles influencias hasta sus más hondos senos, hasta las posibles extensiones de su ser agrandado por la llama devoradora de un amor infinito; cuando, traspasados los espacios de este mundo penetró en la eternidad, en la inmensidad, en la inmutabilidad, en el mundo increado donde Dios tiene su propia morada, y donde reina como dueño absoluto con la fuerza, con la seguridad y la soberanía que cuadra á su naturaleza; cuando, en fin, hubo hecho esta Virgen de sí misma a Dios la más perfecta donación, la última donación que compendiaba y consumaba todas las pasadas; entonces el Amor, resarciéndose con creces de la tardanza, obró con los ardores y con la vehemencia de su condición, y se convirtió en un río cuyas impetuosas avenidas, al decir de la Sagrada Escritura, alegran la ciudad de Dios, y la colmó con inefable plenitud; vació sobre Ella a raudales los infinitos tesoros de las perfecciones, de los estados y de las arrobadoras delicias de Dios; la abrazó, la estrechó, y la unió a su divinidad tan íntima e indisolublemente cuanto era ello posible para una criatura cuya persona no fuese una de las tres divinas. «Ella suspiraba en este suelo, dice un piadoso escritor, porque Dios la besara con un beso de su boca; pero Dios al recibirla en los umbrales de su gloria la besó con todo el ímpetu de su amor y con toda la extensión de su omnipotencia a toda Ella, hasta los más hondos senos de su espíritu y las más secretas energías de sus potencias».
   
Aquí terminó la acción del Amor en su obra predilecta y obra maestra por excelencia. Desde aquel punto principió, para no acabar jamás, entre Ella y las tres adorables Personas una mutua donación, un flujo y reflujo, una comunión actual y activa de vida que imita y reproduce con la posible fidelidad aquel inefable movimiento que constituye la vida esencial del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
    
Medítese, y pídase la gracia que en esta Novena se deseare alcanzar por mediación de la Virgen de Pompeya.
    
ORACIÓN DE SAN BUENAVENTURA
¡Oh María, dulcísima robadora de corazones! ¡Oh deleitable hechizo y embeleso del entendimiento! ¿Por qué, Señora, atormenta de esta suerte tu amor? ¿Por qué tan copiosamente das esos gustos de Dios a un tiempo agradables y congojosos? ¿por qué quieres trasladar tanto cielo en el barro y endiosar a una tan vana y ruin criatura? ¿Por qué buscas embriagar el alma con el vino del amor de tu Hijo, si en nada, que sea digno de Él, puedo servirle y corresponderá? ¿Qué provecho se te sigue que a Ti y a tu Hijo ame con entrañado y fuerte amor? ¿Por ventura no hacen tu dicha los espíritus del cielo, que aún busques el mío pobre y terreno? Pusiste tu flecha contra mí, y diste tan certero golpe que mi alma ya no es mía, sino tuya; ahora guárdala y no la dejes salir de la escondida recámara de tu gracia.
         
PETICIÓN
¡Oh amantísima Madre de Dios, cuya suavísima ternura sobreabunda más de lo que puede concebir el entendimiento humano! Heme aquí, humildemente postrado y encogido delante de tu imagen, que me remonta por el pensamiento hasta el trono de sublime gloria que tienes en el celestial reino sobre todos los ejércitos angélicos, y me deja entrever la suprema hermosura de tu pureza, la invencible virtud de tu intercesión y la refulgentísima claridad de aquellas tus altas perfecciones que sumergen en continuados éxtasis a los bienaventurados moradores del cielo. Tú agradaste y prendiste, oh Virgen hermosísima y sin igual en todos los siglos, al Rey sapientísimo y potentísimo sobre todas las cosas; tuyos son los cetros de cuantos imperios existen debajo de Dios. A Ti, pues, acudo, movido de amor y de confianza, pero también confuso pensando en mi ruindad y sin atreverme a levantar los ojos, con frecuencia manchados por la concupiscencia y el orgullo de la vida, y ponerlos en esa tu serenísima faz, toda radiante de divina lumbre, hermoseada con la más suave púrpura de las rosas y la áurea pureza de las flores. Pero llamo a Ti escudado con tu misericordia y cubierto con la copiosa emanación de tu gracia; y te pido me dejes gustar la suavísima amistad que es regalo de tus devotos, y adornes mi alma con sobria y firme prudencia, con viva y amorosa justicia, con benigna y amable fortaleza y santa y alegre templanza.
      
Todo en esa tu imagen delata lo eminente de tu bondad; todo nos persuade cuan pronto destila el consuelo tu corazón materno, derretido en las hogueras del amor a la Divinidad Altísima. Por esto siempre y anhelosamente acudimos a Ti implorando los favores de tu caridad y los suavísimos refrigerios de tus palabras. ¿Cómo, pues, habrá tristeza en el ánimo que Tú ilumines con un solo rayo de alegría? Inclina, Madre benignísima, tus oídos a nuestros ruegos; y acerca á mis labios el mirrino vaso de tu gracia, que es fuente de vida manando licor de regalada dulzura para los bienaventurados. Una gota de este licor es de tal nobleza y eficacia, que nada valen en su comparación las suavísimas delicias que los ángeles podrían ofrecernos. Sea, oh Madre dilectísima, tu presencia manantial de íntimos solaces en mi alma, y de alegría y de exaltación en el pensamiento. Quede sellada eterna e indefectible nuestra amistad; todo ostente desde hoy que Tú eres nuestra Madre como nosotros somos tus hijos.
    
Récense tres Avemarías en honra de los quince misterios que componen las tres partes del santísimo Rosario, pidiendo la difusión del culto de la Virgen, la prosperidad de la Iglesia y la perseverancia final. La Oración se dirá todos los días.
   
DÍA CUARTO – 2 DE MAYO
Por la señal…
Acto de contrición.
     
MEDITACIÓN: PROFUNDA UNIÓN ENTRE MARÍA SANTÍSIMA Y JESUCRISTO
Tan estrecho es el lazo que junta los destinos y el ser de Cristo y los destinos y el ser de su santísima Madre; tan vivo y sorprendente el parecido de las virtudes y de los hechos entre ellos dos; tan poderoso el reverbero que se envían mutuamente todas las formas por las cuales los concebimos; es, en fin, tan fuerte y tan prolongada la cadena de sus obras maravillosas, desde Nazaret hasta el día de la Ascensión y aun, si bien por diferente manera, hasta el fin de los tiempos, que a simple vista semejan dos lienzos delatando y reproduciendo una misma divina concepción; dos seres, separados, es cierto, pero abrazados y fundidos en una misma vida por una intensa y profundísima unidad de espíritu. Que sea este modo de ver y de concebir a la persona de María Santísima muy propio y verdadero, nos lo demuestra la práctica constante de la Iglesia de aplicar, por derivación, se entiende, y respetadas las debidas proporciones, los mismos encomios, las mismas ponderaciones que con respecto a la Sabiduría encarnada nos ofrecen los libros Sapienciales. «Es constante norma de la Iglesia, escribía la Santidad del papa Pío IX en la Bula Ineffábilis Deus, seguida en los divinos oficios y sagrada liturgia, trasladar los textos de las Divinas Letras que hablan de la Sabiduría increada y aplicarlos á la Virgen cuantas veces se refieren á los orígenes de su predestinación dependientes del mismo acto de la omnipotente voluntad de Dios que decretó la encarnación de la Divina Sabiduría». Por consiguiente, es una verdad fundamental y esencialísima de nuestra fe que a la purísima predestinación de Cristo y a su inefable e infinita preeminencia se allega y se asocia, cuanto esto es posible en el ser de una criatura, la Santísima Virgen, la cual, «desde la eternidad, según frases que la Iglesia pone en sus labios, tuvo el principado, desde antes de los siglos, primero que fuese hecha la tierra; y no existiendo aún los abismos, era ya engendrada; y había ya nacido cuando ni las fuentes de las aguas habían brotado, ni los montes y collados sido sentados, ni creados la tierra y los campos, ni ordenado el más leve y elevado polvo del tiempo».
           
La Iglesia, en efecto, como cree y confiesa que Jesucristo es Dios y Hombre y que María es una pura criatura, así también cree y confiesa, y obliga a creer y confesar, que como Dios, por su vida esencial, es el santuario único de la vida increada, así María es el santuario único, augusto y dignísimo de su vida creada; cree y enseña, y ordena creer y abrazar, que por un misterio de elección y de complacencia perennemente actuales, activas y perfectas, María está y vive en el pensamiento, en la palabra y en las mismas entrañas de la voluntad de Dios, es decir, en Dios mismo; y, en fin, cree y enseña que Ella mora en este centro esencialísimo e infinito de vida, como no están, ni las criaturas pasivas, tales como los cielos y la tierra, ni alguna, ni todas juntas, de las más libres y más activas, como son los ángeles divinamente abrasados y abrasadores. Después de la sacratísima Humanidad del Verbo, nadie está en Dios y dentro de Dios, nadie vive de Dios tanto como Ella. En el seno del Padre resuenan desde toda eternidad estas misteriosas palabras del Hijo Unigénito: Heme aquí. Pues vertiendo en conceptos humanos lo que de suyo es insondable, no hay ninguna dificultad en afirmar que María Santísima, y todo lo que Ella es y vive, dijo desde que principió a existir, dice y estará diciendo incesante y perpetuamente, a Dios, a los derechos, a los mandamientos, a los consejos, a las mociones e inspiraciones más iniciales de Dios: Heme aquí. Decíalo viviendo en este mundo, y dícelo ahora eternamente, con todo su ser, con toda su alma, con todas sus potencias, y hasta con todo su cuerpo, admirable y augusto hogar de la vida del alma; siendo Ella personalmente, y en un sentido eminente, sumisión, entregamiento y llama ardentísima e incesante de amor para con el divino querer que tan sublime y misteriosa la ha formado.
     
Por esta razón la Iglesia, al pensar en esas elevadísimas esferas de vida divina en que Ella tiene su centro, y contemplarla tan enriquecida de perfección y de grandeza, sube de asombro en asombro y se crece por alabarla y amarla con amor siempre nuevo; y no encontrando en el idioma humano palabras que trasladen toda la alteza y majestad del concepto que de Ella ha formado, acude al inagotable tesoro de las imágenes y palabras divinas, al depósito de los pensamientos y vocablos del Espíritu Santo, es decir, al Libro sagrado que Dios le dejó como suma de toda su doctrina y como archivo del idioma del cielo, y tomándolas de él pone en boca de María Santísima las mismas misteriosas expresiones con que el Espíritu Santo nos describe las magnificencias de la Increada Sabiduría: «Desde toda la eternidad, tengo yo el principado. Cuando extendía el Señor los cielos estaba yo presente. Cuando con ley fija encerraba los mares dentro de su ámbito; cuando en lo alto establecía regiones etéreas y fortalecía los manantiales del abismo; cuando asentaba los cimientos de la tierra, con El estaba yo disponiendo todas las cosas, y eran mis diarios placeres el holgarme continuamente en su presencia. A mí me pertenece el consejo y el sólido saber; mía es la prudencia, mía la fortaleza; por mí reinan los reyes, y los legisladores adivinan qué cosa sea justo; por mí los príncipes mandan, y los jueces administran justicia».
        
Existe, por consiguiente, una tan misteriosa e inefable compenetración, una tal y tan grande afinidad de destinos y de vida entre Cristo y su Madre, que mayor ya no es posible. La Madre es viva figura del Hijo y el Hijo de la Madre; y el uno al otro se prestan el aliento, la refulgencia y la claridad. En orden a esta unión arcana tienen su natural y su más perfecto sentido estas palabras del Apóstol: Ni el varón sin la mujer, ni la mujer sin el varón. Después que Dios hubo creado al primer hombre, dijo: No es bueno que el hombre esté solo; HARÉLE AYUDA IDÓNEA PARA ÉL. Envió un sueño misterioso, un éxtasis, sobre Adán; tomó una de sus costillas, cerró otra vez la carne, y con la costilla formó una mujer, y trájola al hombre. Todavía Adán resplandecía en la lumbre del Espíritu que le había arrobado cuando al ver a su mujer y por ella vislumbrando a lo lejos los más sublimes misterios, exclamó: Hueso es de mis huesos; carne de mi carne; llámese Hembra porque ha sido formada del hombre. Y bañándole el alma la luz del pensamiento de Dios, traspasado el velo de lo futuro en un orden superior, entrevió los misterios de nuestra formación divina, y añadió: Por tanto, dejará el hombre a su padre y a su madre, se allegará a su mujer, y serán dos en una carne.
     
Esta historia de nuestros orígenes humanos ilumina los velados sentidos de las palabras del Apóstol; del mismo modo que las palabras del Apóstol esclarecen y nos descubren la profundidad y la profusión de misterios ocultos en aquella historia. Quiere primeramente el Apóstol que por esa serie de hechos nos traslademos a la divina institución del matrimonio, al cual apellida gran misterio, gran sacramento; pero siendo, como él mismo enseña, las cosas del tiempo una imagen de invisibles realidades, quiere aún que la figura de la historia nos levante a las ocultísimas y realísimas intenciones divinas. En otro lugar, rompiendo la corteza de estas cosas sensibles y traspasando la superficie de los hechos para elevar la mente hasta el valor substancial de las realidades supremas escondidas en las entrañas de lo sensible, declaró que «el Adán del primer paraíso era figura de otro Adán, que había de venir». ¡Sublime verdad! «Mientras formaba Dios al primer hombre tenía puestos los ojos, escribe Tertuliano, en un tipo; en el tiempo se dibujaban esbozos eternos, y debajo de formas visibles se delataba y trascendía un ideal de magnificencia soberana y libérrimamente concebido. El hombre era una realidad imperfecta y una imagen de otro hombre perfectísimo, el Adán nuevo y celeste, Jesucristo Nuestro Señor».
   
Si Jesús era verdaderamente, y en un alto sentido y mejor que Adán, el hombre por excelencia; María era, y no podía dejar de ser, en la forma más perfecta y mejor que Eva, la mujer, esto es, la mujer por excelencia, la madre común del humano linaje. Si Adán en el Paraíso era anuncio, era presagio y figura de Cristo venidero; por la misma razón, por unos mismos títulos, Eva, formada de la costilla del hombre y para ayuda del primer hombre, era anuncio, manifestación y figura de María, en quien había de ser una eminentísima y fecunda realidad y tener su más adorable cumplimiento el significado del nombre puesto a la mujer del primer hombre, pues Eva quiere decir Madre de vivos.
    
Medítese, y pídase la gracia que en esta Novena se deseare alcanzar por mediación de la Virgen de Pompeya.
    
ORACIÓN DE UN ANTIGUO MONUMENTO DE LA LITURGIA
Ven, ¡oh gloriosa Reina María! Ven y visítanos; comunica sobre nuestras almas, tristes y marchitas, la poderosa y radiante claridad de tu alegría, y con ella eleva a esferas de santidad nuestra vida. Ven, salud del mundo, y lava tantas manchas como nos afean, disipa tantas tinieblas como nos envuelven. Ven, Señora de las naciones, y apaga las llamas de concupiscencias que nos abrasan, ya cubriéndonos con el manto de tu pureza, ya fortaleciendo nuestros pasos en el seguro camino que nos ha de llevar a puerto. Ven para consuelo de los que sufren, para fortaleza de los débiles y estabilidad de los que fluctúan entre mares de dudas. Ven, estrella, luz de los mares, inspira paz y excita a gozo y devoción a tus devotos. Ven, ¡oh cetro de reyes, poderío de las naciones!, y vuelve al seno de la fe, al amor y vida de su unidad las muchedumbres extraviadas que han perdido el sentido de la verdad y la corona de su fe. Ven trayendo en tus manos los dones de tu casto eterno Esposo, el Espíritu Santo, para que por su lumbre y calor vivamos la vida de gracia, y con ella formen nuestro sustento aquellos frutos eternos que nos han de merecer el entrar en la unidad de la vida bienaventurada. Amén.
         
PETICIÓN
Postrados a tus pies, oh Madre amadísima, elevándonos a considerar tu perfección suprema, tu inconmensurable opulencia de vida divina y el Hijo de tu maternidad virginal puesto en tus brazos, nos sentimos movidos a esperar de Ti que no faltará sobre nuestros pasos por este amargo valle de lágrimas la suavísima unción de tus manos ni el confortador consuelo de tu auxilio. Nadie, ciertamente, más piadosa que Tú para endulzar penas, desvanecer pesadumbres y devolver prontamente la paz perdida; nadie más poderosa en gracia y en virtud para trocar en alegres realidades los deseos y levantar el ánimo abatido. Míranos, pues, oh esperanza de afligidos, oh alegría purísima de los tristes, y llegue hasta nuestros oídos el acento dulce y pío de tu voz, la palabra confortadora que diga: «Heme aquí, he aquí a tu Madre». El corazón humano no puede no exultar con la paz de los bienes que trae tu presencia.
      
Descansa, oh alma mía, en los brazos de quien es divina Madre; oculta en su seno tus males, y tus angustias; tus imperfecciones debajo de su espléndida virtud. La vida esencial resplandeciente en sus brazos nos asegura que Ella nunca desecha la oración del menesteroso, nunca deja sin consuelo al atribulado que la invoca. Para ser gala y alegría de toda la familia de Dios ha sido formada esta deífica Virgen y mística rosa, que nacida de regia estirpe, dio a luz la divinísima flor de los jardines del cielo, Cristo Jesús, a quien sea gloria y alabanza por los siglos de los siglos.
    
Récense tres Avemarías en honra de los quince misterios que componen las tres partes del santísimo Rosario, pidiendo la difusión del culto de la Virgen, la prosperidad de la Iglesia y la perseverancia final. La Oración se dirá todos los días.
   
DÍA QUINTO – 3 DE MAYO
Por la señal…
Acto de contrición.
     
MEDITACIÓN: DIGNIDAD DE MARÍA POR RAZÓN DE SU ESTRECHA UNIÓN CON CRISTO
Siendo tan única y singular la relación de predestinación que le une con la misma sagrada persona del Verbo humanado, y tan profunda y estrecha que llega a hacer de los dos como dos fases de un mismo misterio, como dos realidades de un mismo divino designio; no ocurre esforzar mucho el pensamiento fácil para adivinar cuán misteriosa y singularmente elevada había de ser la perfección y la excelencia de María Santísima.
           
En efecto, por virtud de esta predestinación María era la elegida para ser la Madre de Dios; y esta sola dignidad contiene cuantos títulos y razones de preeminencia y de perfectísima condición sea posible concebir, y todavía muchísimos más que forman en el cielo el objeto de eterna contemplación y deleitosísima fruición de sus beatíficos moradores. Tales son: las honduras insondables y arcanas del pensamiento divino que la creó y escogió; la jerarquía única de su persona tocando con lo infinito y hasta confundiéndose plenamente con el cerco de lo infinito, vista desde la inexpresable distancia de nuestra pequeñez; una sobrenatural y tan excelsa hermosura de alma que con ninguna otra cosa podrá ser nunca parangonada ni asemejada; y por fin, el inconmensurable océano de gracias en que quedó toda Ella sumergida ya en el mismo primer instante de su existencia, en el cual fue adornada de todo cuanto es posible en el género de perfección.
     
Es natural y lógico, pues, que Dios no la esboce y no la señale en sus revelaciones y en sus comunicaciones con el humano linaje, más que como a la afortunada y eminente criatura que Él en sus infinitos consejos con la Sabiduría y con el Amor ha escogido para ser Madre del Redentor futuro. Por este su alto destino Ella, en efecto, vive y figura, ahora encubierta, ahora clara y manifiesta, en el fondo de todas las divinas relaciones; está en el alma de todos los símbolos; vive en los misterios de todos los vaticinios, y es objeto e incentivo de todos los santos deseos de las almas justas de los más apartados tiempos, y de todas las fuertes y ardientes esperanzas de todos los Patriarcas. A estos destinos de María cantan un mismo himno y con idénticas estrofas la Antigua y la Nueva Alianza, las voces de los que entre sombras suspiran por los bienes futuros y de los que se gozan con la alegría de la posesión. Antes que recibiera la herencia de las naciones engendrándolas espiritualmente sobre el Calvario con el heroico y dolorosísimo fiat de su corazón martirizado, David había contado sus virtudes y su majestad regia; Salomón sus mágicos hechizos, su hermosura y su blanca pureza; Isaías y Jeremías su maternidad virginal y divina. Las mismas tradiciones de los gentiles murmuraban el nombre de la bendita criatura que había de engendrar al Redentor del mundo.
        
De Ella había dicho Dios a Isaías: «El Altísimo pondrá una señal: una virgen concebirá y parirá un hijo, cuyo nombre será Dios con nosotros». En la plenitud de los tiempos, cuando la noche de las sombras y de las figuras cedió sus dominios a la esplendorosa lumbre de la anhelada realidad, un ángel del cielo bajó a la modesta casa de Nazaret, y dijo a María: «El Espíritu Santo vendrá sobre Ti, y la virtud del Altísimo te hará sombra; por lo cual lo Santo que nacerá de Ti será llamado Hijo de Dios». Por estas palabras, y por la luz que se envían mutuamente, aquéllas como vaticinio de un admirable suceso futuro, éstas testificando el asombroso cumplimiento de un anuncio tan sobrehumano; pénese de manifiesto y resalta con la más viva claridad que María es sobre todo y antes que todo la Madre de Dios, y por esto cuán estrechas son la unión, la cooperación fecundamente eficaz que juntan y abrazan a María y a su Hijo santísimo. Esto solo es ya bastante para dejar comprender la ilimitada cadena de consecuencias inefables que se sigue de esta unión.
     
Sin embargo, cabe recorrer aún a otros títulos, no menos sublimes, que si no aumentan en el ánimo la certidumbre de esta materia hacen más viva cuando menos la conciencia de lo ilimitado de sus vastas profundidades, y de aquel extraño deleite que causa en el espíritu la sensación de lo misterioso.
   
Eva es llamada con propiedad retoño de Adán, y esto mismo podemos decirlo de María, en un grado más subido y excelente, relativamente a Cristo. Por Cristo y en orden a Cristo, Ella fue divinamente concebida desde toda la eternidad en el seno del Padre; fue anunciada y figurada en la Ley Antigua; y en el mismo instante de ser concebida en el seno de su madre, según la carne, fue adornada, como se ha dicho, con tales gracias y prerrogativas que superan y vencen las mayores de 1os más encumbrados espíritus bienaventurados, y aun las de todos ellos juntos. De la gracia que María recibió en aquel primer instante de su ser, dice un sumo y piadoso teólogo: «que comenzó donde la de todos los demás santos y ángeles acaba; que fue más elevada, más perfecta y más intensa que la de todos los seres razonables que fueron y serán desde el principio hasta el fin de los siglos; que obliga a postrarse delante de su majestad a las jerarquías de los cielos, a las muchedumbres de los predestinados, y al inmenso coro de criaturas que la justicia hermosea».
   
Cuando Jesús no era, ni era posible que fuese aún, el blanco de los ardentísimos afectos de toda su enamoradísima alma, era ya la única y suprema razón de su existencia; pues si en el orden del tiempo la Madre precede al Hijo, en cambio en aquel otro orden superior y mucho más real, eternamente subsistente constituido por los divinos decretos, el Hijo precede á la Madre, y Él la concibe y la forma, por manera trascendente, á su imagen y semejanza, en aquella medida que determinan de consuno la limitada capacidad de la criatura y la ilimitada y omnipotente virtud del que obra y se comunica. Porque no el varón es de la mujer, escribe con hondo y arcano sentido el Apóstol, sino la mujer es del varón; pues tampoco el varón fue criado por causa de la mujer, sino la mujer por causa del varón. De lo cual resulta que, por este superior orden de cosas en el cual es Jesús la causa y la raíz de María, no termina ni acaba en Ella todo lo que Ella, recibiéndolo de Cristo, tiene y posee en gracia y en perfección; sino que traspasa y se junta con el mismísimo misterio del Verbo hecho hombre, quedando Ella plenamente aunada dentro de la íntegra unidad de este misterio.
    
¡Cuáles resplandores de divinidad dimanan de esta encumbradísima dignidad de Madre, que sobrepuja todo lo posible en el orden de concepto! ¡Cuál suma de perfección y de justicia hemos de suponer en la Virgen Santísima por esa plena unión y esa unidad sin medida con Cristo, siendo esta unión el principio esencialísimo e inagotable de santidad, de perfección y de vida sobrenatural! Si de Cristo derivan los arroyos de aguas divinas, e influyéndolo Él se desparraman y corren por todo el universo, ¡cómo se entrarían con el ímpetu del mar cuando rompe con furia sus límites, por todas las potencias y por todos los sentidos y todos los senos de María, sobre todo cuando las mismas substanciales riquezas de la Divinidad bajaron y tomaron asiento en su purísimo y casto seno! La viva y fúlgida lumbre del que es Luz inaccesible, los perfumados ungüentos del que es infinito tesoro de Dios y joyel del Padre, la cándida belleza del que es Sol y gala de los cielos, la casta fecundidad del que es flor y pimpollo de la vida esencial y primera, trasbordarían en todo su ser, y discurrirían por todas sus facultades, energías y sentidos hasta trocarlos en otros tantos remansos donde la gracia descansara y embebiera el suelo, en otras tantas fuentes que fuesen recreación y deleite de la Casa de Dios y de todo lo criado. Si por haber Ella brotado del tronco infecto de Adán, tuvo necesidad de ser redimida, ¡cuán graciosa, cuán exquisita a Dios y cuán a gusto suyo hubo de ser esta prenda conquistada! ¡Cuán arrobadora y dulcemente suavísima y alegre hubo de ser su presencia para el encendido amor de los mensajeros de la corte del cielo! ¡Cuán piadosa, amable, larguísima y dadora de bienes para el hombre! Encima de la blanca pureza de sus vestidos, más clara y deslumbradora que la resplandeciente pureza de los ángeles, la mano previniente de Dios puso el más fino color de subida púrpura. Nadie penetró tan adentro como Ella en el lago formado con la sangre manada del Cordero inmaculado; nadie como Ella quedó, no rociada como los altares de los viejos sacrificios, sino bañada, toda cubierta y empapada de los arroyos de la sangre redentora. En nadie como en Ella se verificó, por manera altísima y todo divina, aquella palabra del Apóstol: la mujer es imagen y gloria del hombre. ¡Quién podrá decir ni imaginarse todo lo vestida, adornada y penetrada de Cristo que estaba esta mansísima tórtola de nuestro desierto, esta flor, hermosura y gala de nuestros valles, como el Verbo lo es de los prados celestes, sobre cuyas hojas no posaba más luz que la venida de la más alta esfera, ni la tocaba otro aire que el vivífico casto aliento del Todopoderoso! Como Dios se ve a sí mismo en las líneas del rostro de Jesús; de esta suerte Jesús se reconoce, bien que en traslado, cuando pone los ojos en el rostro de su Madre benditísima, pues como no vive Ella en sí misma, vive Él en Ella.
   
Evidentemente si Cristo es el hombre por excelencia, si es el Hombre-Dios, María, por necesaria e indisoluble correlación, es la Mujer por excelencia, la mujer bendita, la más perfecta y agraciada entre todas, la criatura típica y ejemplar en el orden de criaturas, la que en grado más eminente contiene todas las perfecciones, todas las notas y partes de belleza que por la universalidad de las cosas creadas tiene repartidas la sabiduría increada. Una gran señal apareció en el cielo, escribe San Juan en su Apocalipsis: una mujer vestida del sol, calzada de la luna, y por tocado de su cabeza una corona de doce estrellas. La luna con su crecer y decrecer, y recibiendo del sol la luz que por la noche ella envía sobre la tierra, es imagen de las criaturas, mudables por natural condición, y que no lucen sino con reflejos y brillos que les son prestados. Mas la Virgen, a quien naturaleza y gracia adornan con sus mejores preseas, tiene la luna debajo de sus pies; porque su belleza vence y domina en excelencia toda la belleza posible en el orden de lo creado. Sus vestidos, el majestuoso manto que realza su persona, es decir, todo lo que en Ella aparece y es posible descubrir, todo es sol, o mejor dicho, todo es Jesús, sol de verdad y de justicia, esplendor del Padre por su eterna generación, lumbre del mundo por su nacimiento temporal. Y toda otra santidad, junta o separada, fuera de la de Dios, es sólo una estrella de pálidos fulgores ofuscada con los vivos fulgores de este sol en el vasto cielo de la santidad de María, cifrado todo su destino en hacer corte y pompa a la primogénita de Dios, a la Reina de todos los vastos dominios divinos.
    
Medítese, y pídase la gracia que en esta Novena se deseare alcanzar por mediación de la Virgen de Pompeya.
    
ORACIÓN DEL VENERABLE PADRE LUIS DE GRANADA
Dios te salve, serenísima y suavísima Madre del Salvador del mundo, María. Tú eres aquella tórtola castísima cuya voz dulcísimamente sonó en los oídos del Todopoderoso. Tú eres aquella paloma honestísima cuyo gemido agradó sumamente al Espíritu Santo. ¡Oh Virgen graciosa, Virgen de maravillosa hermosura!, aclara las tinieblas interiores de mi ánima con el rayo de tu luz; para que quitada la obscuridad de mis vicios, pueda yo contemplar la grandeza de tu hermosura. Dios te salve, puerta de Oriente siempre cerrada; por la cual vino a nuestras tierras aquel más hermoso de todos los hijos de los hombres. Vuelve, ¡oh clarísima!, vuelve a mí aquellos blandísimos ojos de tu virginal rostro, y destierra las tinieblas de mi ceguedad con la claridad de tu venida. Aparta, Señora, mi ánima de todas las cosas que están debajo del cielo; y suspéndela en la contemplación purísima de tu grandeza; haciéndola gustar aquellos dulcísimos licores de la felicidad eterna. Dios te salve, amadora de la soledad, y diligentísima guardadora de la quietud interior. Dios te salve, Virgen dotada de maravillosa honestidad y de inefable sabiduría. ¡Oh Virgen escogida! ¡Virgen la más hermosa de las hijas de Jerusalén!, recoge los pensamientos derramados de tu siervo y haz reposar en Ti mi espíritu derramado y distraído. Tú eres sacratísimo tabernáculo de la divinidad, Tú, vergel cercado donde se cogió aquella hermosísima y única flor, Jesucristo Salvador de nuestras ánimas.
         
PETICIÓN
Dios te salve, María, serenísima Virgen, poderoso auxilio de necesitados y Madre piadosa de desvalidos. Cuando la multitud de mis faltas me estremece y hace temer que huya Dios de mí, y se me cierren todos los caminos que llevan a Él; cuando en mi espíritu se anublan la serenidad y el consejo y toda fuerza desfallece; cuando combaten el corazón amargo tedio por esta vida, y una vaga e indefinida atormentadora inquietud; cuando, puesto el sol de la alegría, sólo noches de gran pavor y tristeza cubren el alma y sobre su cielo se desencadenan vientos de tentaciones y huracanes de pasiones; cuando dolencias y contrariedades sin medida ni número marchitan los vigores de la vida y turban todas sus esperanzas, ¿a quién sino a Ti, podría invocar, oh benignísimo consuelo de afligidos? ¿En quién sino en Ti esperar, oh suma causa de toda humana alegría? Peregrino por obscuro desierto, nave perdida en alta mar, ¿a dónde llevaría yo mis ojos sino hacia Ti, estrella de indeficiente lumbre? ¿Es más que una cadena de oro de esperanzas este Rosario que cuelga de tus manos, convidándome a descansar en la prontitud y en la infalibilidad de tus ruegos?
      
Tú eres ciertamente, oh María, claro día en mis noches, apoyo en mis desmayos, puerto en la tormenta, lluvia benéfica en tiempos de aridez, mano amiga y medicinal en horas de congoja. Si Tú te declaras por el hombre, ¿quién podrá contra él? Si le visitas con tu gracia, ¿de quién será desechado? Abre ahora tus brazos para acogerme; recoja tu corazón el triste acento del hijo que te llama; en Ti pone sobre todas las cosas el vivo amor de su alma; y en tus piadosas manos deja el gozar p el padecer, el día sereno o el día triste que Dios sea servido enviarle. Basta para tejer con dicha las horas de este destierro la certidumbre de que soy tuyo, y que Tú eres mi Madre: esta razón me basta para magnificar con alegría tu nombre para siempre.
    
Récense tres Avemarías en honra de los quince misterios que componen las tres partes del santísimo Rosario, pidiendo la difusión del culto de la Virgen, la prosperidad de la Iglesia y la perseverancia final. La Oración se dirá todos los días.
      
DÍA SEXTO – 4 DE MAYO
Por la señal…
Acto de contrición.
    
MEDITACIÓN: MARÍA SANTÍSIMA ES CAUSA Y RAÍZ DE NUESTRA PREDESTINACIÓN
De cuantas verdades cristianas enriquecen el pensamiento, pocas causan en el ánimo más suave y fuerte emoción, pocas le comunican sentimientos más graves, más firmes y más saturados en esperanzas, como la materia de aquella divina vocación a la cual Dios se ha dignado elevarnos. Nada somos de nosotros mismos; inclinados al mal desde que nacemos por un foco de corrupción que está en la misma raíz de nuestro ser, nuestra vida es un tejido de inconstancias y de infidelidades, es una cadena, jamás interrumpida, de ilusiones y desfallecimientos. Mas Dios, en quien la santidad es justicia, y el obrar es amar sin descanso, por una inefabilísima emanación de su piedad, nos ha señalado destinos altísimos, nos ha llamado a una misteriosa unión con Él, para que formemos una cosa con Él. Descubríanos y enseñábanos la realidad de esta incomprensible vocación dada por Dios a todos los hombres Nuestro Señor Jesucristo, cuando cercana la hora de su inmolación por la salud del linaje humano, dirigía a su Eterno Padre esta oración: Padre Santo, conserva en tu nombre a los que me diste, para que sean una cosa contigo… que todos sean uno con nosotros… y todos sean consumados en la unidad. ¡Sean mil veces bendecidos el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo, que se dignaron llamarnos de las tinieblas de nuestros pecados á la admirable luz de la unión con Él!
           
Tan admirable y misterioso destino no tiene aquí, y en este destierro, todo su cabal complemento; no será perfecta, consumada y absoluta la unión del alma con Dios sino en la patria celeste, cuando nosotros, viendo a Dios como Él es, sin espejos, sin enigmas, ni sombras, como en la presente vida, ni remontando corrientes de misterios, seremos semejantes a Él en gloria; cuando, absorbido cuanto había en nosotros de mortal en la presente vida, Dios lo será todo para cada uno y en cada uno de sus escogidos.
     
Pero si es la gloria del cielo la que ha de consumar y hacer eterna e indefectible esta unión con Dios, y la visión beatífica inaugurarla y consagrarla, es indudable que sus raíces crecen en el suelo de esta vida; que aquí tiene sus retoños y sus comienzos por la consumación de la gracia activa en cada una de las almas.
        
Nacemos hijos de ira y debajo del yugo de Satanás, distanciados de Dios y enemistados con Él, tal es el misterio de nuestra vida natural; pero somos trasladados de muerte a vida por la sangre de Cristo, cuya virtud y gracia nos es aplicada por los sacramentos, que constituyen la más sagrada y augusta de las instituciones establecidas por el Verbo Encarnado. Por la virtud de esta sangre fue vencido y desarmado el poder del enemigo, que tenía cautiva el alma; quedó cancelado el decreto de condenación dado por Dios contra nosotros después del pecado de los primeros padres; y nos arrebató y nos estableció en el reino de su Hijo muy amado el amor del Padre, sin que de nuestra parte mediase mérito alguno. Una alianza íntima, secretísima y eterna, si respondemos a los amorosos designios de la divina piedad, junta nuestra alma con Dios, bondad perfecta y santidad esencial. En esto consiste el don divino de la vocación; en ello cifra Dios el destino altísimo dado a todos los hombres. No hay en lo humano nada que pueda declararnos la grandeza y las magnificencias de esta unión, que es nuestro término; nada nos puede valer para barruntar las incomparables y consoladoras realidades que atesora; sólo en el cielo seremos capaces de comprender su hermosura y su excelencia, siempre nueva y siempre antigua, porque está en el principio mismo de los divinos designios. Para establecer y sellar esta alianza desciende el Espíritu Santo y se entra dentro de nosotros y nos erige en templos de su divinísima esencia y de su encendida actividad; nos modela a su gusto y nos forma según el carácter y la dignidad de hijos de Dios, y nos viste con la nobleza propia de este Sumo Principio; nos enriquece a manos llenas con las gracias de que es fuente original y con los dones de sus carismas personales y nos confiere derechos, en calidad de hijos, a la heredad dichosísima del Padre, que parecía pertenecerle exclusivamente.
     
Si sólo en el cielo, pues, tienen estos misterios su consumación, aquí se nutren ya con arrobadoras magnificencias que trascienden toda humana razón, las cuales se nos comunican por la participación de los sacramentos, fruto divino de la redención de Jesucristo. Pero esto no es sin la mediación y el ministerio de la Madre de Dios, María Santísima. Es cierto que sólo Dios es principio y fuente primera y causal de la gracia, no pudiendo venir de otro que del Padre de la luz tan perfecta y excelente donación; es cierto también que sólo Cristo Jesús es medianero esencial y necesario entre Dios y los hombres; sin embargo, en los designios de Dios y de Cristo fue escogida María Santísima para entrar plenamente en esta mediación, no solamente por una eficacia singular y un valimiento superior atribuido a sus ruegos, sino por dispensación activa, merecida y voluntaria de las gracias divinas y, por una aplicación de la gracia universal en las almas.
   
La caridad y amor de Dios son fecundos, como lo es su propia naturaleza; y como de esta fecundidad natural de Dios es engendrado desde toda su eternidad el Hijo, resplandor e imagen de su gloria, así de su amor nacen en el tiempo los hijos adoptivos, a los cuales cubre con su gloria reflejando sobre ellos un rayo de la propia vida. Esta doble fecundidad comunicó a María el Eterno Padre. Habiéndole comunicado su fecundidad natural dándole al Hijo que engendra de su misma substancia y elevándola a la dignidad de Madre suya según la carne sin menoscabo de su virginidad, parece propio que diera a su obra la última mano, admitiéndola liberalmente a la fecundidad de su amor y haciendo también hijos suyos á los que Él adopta por caridad. Subamos, en efecto, al Calvario, y al contemplar la sangrienta escena que allí se ofrece a los ojos, recordemos que amó tanto Dios al mundo que no paró hasta darle a su Hijo unigénito, a fin de que todos los que creen en él no perezcan, sino que vivan vida eterna. Es decir, que la misma caridad divina que entregaba el Hijo a merced de hombres crueles y embrutecidos que le dieron muerte inhumana, nos adoptaba a nosotros y nos comunicaba, nueva vida, regenerándonos con la sangre de la víctima. Y a esta obra de la caridad infinita de Dios había sido llamada María. Allí estaba junto a la cruz del Salvador, con sus ojos contemplando los misterios y con sus manos recibiendo la sangre del Hijo moribundo, que hilo a hilo corría por el duro leño; y viendo las amorosas entrañas del Padre abiertas sobre el pecador, aunque henchida su alma de indecibles amarguras, sintió que también á Ella se le dilataban las entrañas de la caridad, para ofrecer con un mismo amor y con una misma voluntad y unos mismos deseos al Hijo que era común á los dos, al Padre por la Divinidad y a la Madre por la humanidad. Jesús no hizo sino conformarse con este sacrificio al dirigirse a su Madre Santísima desde lo alto de la cruz, diciéndole: «Mujer, he ahí a tu hijo». Que fue como si dijera: «Angustiada Mujer, a quien un amor inmenso hace sentir ahora cuanto puede padecer una madre; todo ese encendido afecto que tienes por mí, conviértelo en Juan, y por él en todos los fieles, porque a todos ellos recibas por hijos, y sean con esto mis hermanos». Y esa palabra, animada con la virtud de la sangre del hijo moribundo y pronunciada como postrer adiós, no es posible decir ni siquiera imaginar cuán vivamente hirió su pecho maternal, y entre nuevos sollozos y gemidos nos recibió por hijos suyos.
       
Desde aquel instante y por virtud de aquellas palabras, María fue constituida Madre de todos los fieles y la Eva de la nueva alianza; y aquel amor eterno con que Dios ama al hombre descendió sobre el alma de María, convirtiendo su corazón en una fuente de amor que siempre mana sobre nosotros y nunca se agota. Todo el amor y ternura inmensa que profesaba a su Hijo santísimo, toda la solicitud y cuidado amoroso que tenía por Él, lo trasladó en nosotros, excediendo toda ponderación el amor ardiente y vivo con que busca desde aquel instante nuestra salud y provecho. Antes que la amemos nos ama, antes que la invoquemos nos busca, antes que la deseemos nos sale al encuentro, y viéndonos en peligro nos guarda, y en la caída nos levanta, y en la duda nos da luz, y en la pena nos consuela, y en el trabajo nos alivia y en la muerte nos da vida.
    
Esto enseña en términos precisos la tradición constante de la Iglesia. «Por Vos, oh Señora, escribe San Efrén, todos los justos y todos los humildes de corazón de todos los siglos, desde Adán hasta la consumación de los siglos, han recibido y recibirán siempre cualquier honor, cualquier gracia, cualquier gloria o grado de santidad a que Dios se digne predestinarles. Tú sola fuiste y eres inmaculada; Tú sola llena de gracia entre las demás criaturas, y en Ti y de Ti reciben la paz y la eterna salud los llamados». «Todas las gracias que el Todopoderoso tiene pensado comunicar a los hombres, dice San Ildefonso, ha decretado primero depositarlas en las manos de María Santísima, encomendándole su conveniente y libre distribución en el tiempo». La Virgen, según este modo de sentir, está tan llena de gracia sobre toda la gracia derramada fuera de Dios porque a Ella toca el distribuirla, dejándola rebosar de la plenitud que ha recibido de las manos del Criador. Este mismo concepto trasciende también en las doctrinas de los Santos cuyas palabras seguimos aún recordando. «En las manos de María, según San Pedro Damián, están todos los tesoros de la divina misericordia; de ellas derivan cuando llegan hasta nosotros». «Pensemos, añade San Bernardo, si será grande el amor que Dios nos pide que tengamos a esta sublime Virgen, cuando ha dejado en sus manos la libre dispensación de toda gracia y favor posibles. No puede ponerse en duda que si alguna gracia, si alguna esperanza de salud hay en nosotros, ésta nos viene necesaria é indispensablemente por mediación de María. Es irrevocable voluntad de Dios que nada divino llegue hasta nosotros sino viniéndonos por las manos de Nuestra Señora». «¡Oh María, exclamaba San Anselmo, verdaderamente sois llena de gracia; mas no llena sólo en el sentido de una plenitud personal, sino con una plenitud universal y perfecta, como colmada y henchida hasta redundar en otros. Es indudable que cuantos arroyos de gracia se esparcen por todo lo creado proceden de la excesiva y sobreabundante plenitud que hay en Vos».
   
La tradición es unánime, riquísima y elocuentísima para ponderar esta mediación de María en todas nuestras relaciones con Dios, para precisar, enaltecer y desenvolver la intervención universal, soberanía que le está reservada en todo lo que se refiere á la eterna salud de los hombres, y para inculcarnos las admirables razones que manifiestan su utilísima conveniencia. El Angélico Doctor Santo Tomás y el Seráfico Doctor San Buenaventura, ahondando en las entrañas de la ciencia divina, hacen resaltar, con sorprendente ingenio, las profundas raíces que tiene en los más altos misterios divinos esta consoladora verdad que hemos recibido de los Santos Padres, y San Bernardino de Siena escribe: «María es la dispensadora de todas las gracias: la salvación del humano linaje está en sus manos desde el día en que Ella, llamada a la dignidad de Madre de Dios y elevada a un contacto incomprensible, concibió en sus entrañas al mismo inefable Verbo del Padre. Desde aquel punto entró en un cierto derecho de jurisdicción sobre todas las procesiones temporales del Espíritu Santo, es decir, sobre todas las comunicaciones de la gracia á los hombres; todas están en sus manos para su amplia y libérrima distribución. Es cosa fuera de toda duda que no se reparten las gracias divinas ni los dones del Espíritu Santo sino a quien Ella quiere, en la medida que Ella lo quiere, y cuando a ella place». Es doctrina ésta tan cierta, tan fundada en la más pura y ortodoxa teología, que afirma Bossuet ser una herejía de las más perniciosas toda enseñanza contraria.
   
Es cierto, pues, que todas las gracias nos vienen por mediación de María Santísima; que ninguna recibimos si no es por sus manos. Es de fe que en Ella la Divinidad tiene sus tesoros y las riquezas todas de su omnipotencia y majestad; es de fe que por Ella la vida penetra y se extiende entre los hombres, y que por Ella se une Dios con el alma como por Ella Dios se hizo hombre. Con su mediación toma del seno de la Divinidad los celestiales e inmortales carismas, y con su amor los reparte y aplica. A Ella debemos, por consiguiente, la gracia insigne de haber sido regenerados y hechos hijos de Dios, y la de haber sido elevados y formados en el seno de la Iglesia católica; las gracias sin número que, como aplicaciones de la gracia causal, incesantemente descienden del cielo sobre nosotros, la constancia en la práctica de las virtudes cristianas y la gracia postrera de la perseverancia final. En suma, nada recibimos en el orden de la gracia que no lo debamos a la inagotable materna caridad de esta nuestra opulenta y altísima Madre.
   
Si nuestra unión con Dios comienza y se robustece por la gracia, se nutre y progresa por la recepción de los sacramentos y por la comunicación de las gracias actuales a las cuales nosotros correspondemos, y, finalmente, se consuma por el beneficio gratuito de la perseverancia final; es evidente que siendo María el medio y la causa dispensadora de estas gracias, es Ella también el principio, el medio y la consumación de nuestra unión con Dios, y que sin Ella esta unión no es posible.
    
Medítese, y pídase la gracia que en esta Novena se deseare alcanzar por mediación de la Virgen de Pompeya.
    
ORACIÓN DE SAN SOFRONIO
¿En qué lugar del mundo, ¡oh incomparable Reina, oh gran soberana!, no resuenan himnos de tus alabanzas? Las generaciones suceden a las generaciones engrandeciendo la gloria de tu nombre, y según la palabra que el Señor puso en tus labios, ya no hay pueblo que no te aclame Bienaventurada. Todos se arroban pensando en tus altos méritos; todos enmudecen de asombro al saber que al Increado vestiste de nuestra carne en tu seno, y que al mismo que no tiene principio Tú alumbraste en la plenitud de los tiempos. Por tanto, devuélvenos en lluvias de gracias las alabanzas que no podemos menos de dirigirte; ábrenos el manantial de luz que por nosotros quiso encerrarse en Ti, y no vivamos ya entre noches, incertidumbres y temores; no seamos deudores de mercedes que labios humanos podrán jamás agradecer ni ponderar.
         
PETICIÓN
¡Oh María, trono resplandeciente de claridad, de soberana hermosura y de altísima fortaleza, en quien la gloria y la majestad del Omnipotente hallaron alegre y firme asiento, cuyas gradas sólo Él, esencia simplicísima, ha subido; trono y dosel que cobijó la incomprensible inmensidad del Sol eterno que luce en perpetuas eternidades, que derrama torrentes de esplendor y de júbilo en las fiestas de la vida bienaventurada, y extiende el plateado manto de la clemencia y de la esperanza sobre la noche de nuestro destierro, y sobre los hundidos valles por que venimos peregrinando! Por Ti veamos deshecha la temible servidumbre del pecado y podamos subir a la dignidad de la filiación adoptiva; por Ti y por la fuerza de la palabra de tus labios, cuando te llamaste la Esclava del Señor, por Ti y por la misteriosa grandeza de tu gracia, por los raudales de gloria que fluyen como lluvias de oro de los rosarios puestos en tus manos por misteriosos secretos de la Divinidad, las cadenas que nos sujetan a la cárcel de este mundo se conviertan en gajes de eternas coronas y anticipados lauros de inmortal triunfo.
   
Récense tres Avemarías en honra de los quince misterios que componen las tres partes del santísimo Rosario, pidiendo la difusión del culto de la Virgen, la prosperidad de la Iglesia y la perseverancia final. La Oración se dirá todos los días.
   
DÍA SÉPTIMO – 5 DE MAYO
Por la señal…
Acto de contrición.
   
MEDITACIÓN: EN QUÉ SENTIDO ES LLAMADA MARÍA SANTÍSIMA CANAL Y ARCADUZ DE TODA GRACIA
El Divino Redentor, además del cuerpo humano y sensible que tomó en el seno purísimo de su augusta Madre, y que fue inmolado en el madero de la cruz sobre el Calvario, tiene un cuerpo místico, no menos perfecto y no menos real que el primero, aunque en naturaleza y en el estado diverso. Componen este cuerpo místico, y son miembros suyos espirituales, todos los hijos de la Iglesia. Una parte de este cuerpo vive en el cielo disfrutando de su condición inmortal y reinando sobre resplandores de dicha y de gloria; otra parte limpia y acrisola su ser en las llamas expiatorias del Purgatorio, esperando con serena y plácida resignación la hora de su libertad gloriosa; otra, en fin, vive y peregrina por este desierto puestos los ojos en las claridades que le envía la fe, lucha siguiendo los surcos que le abre el dolor, y padece con las amargas dilaciones y con los congojosos ensayos de la prueba. Pero todos, sin excepción, forman un solo cuerpo, y reciben de una misma única Cabeza, Cristo Jesús, incesantemente y divinamente las corrientes de la vida; todos subsisten injertos y cautivos en esta unidad de un mismo cuerpo y de una misma Cabeza con la misma fuerza y conveniencia con que se cierran y transmiten la vida los varios miembros de un cuerpo natural, haciendo las veces de vínculo y de fuerza cohesiva una relación sobrenatural misteriosamente íntima y santa. «Somos miembros del Cuerpo de Cristo, exclamaba San Pablo, de su carne y de sus huesos».
   
El modo como esta misteriosa unión se realiza, es decir, como quedamos incorporados a Cristo hasta formar con Él una misma cosa y un solo cuerpo al recibir las aguas del santo bautismo; cual sea la virtud de cohesión que nos abre las puertas de la iglesia y traspasa á cada uno de nosotros la virtud de la Cabeza, nos lo explica el mismo Apóstol, Doctor insigne de las cosas fundamentales de nuestra fe. «De la manera que el cuerpo siendo uno tiene muchos miembros, y todos los miembros del cuerpo, con ser muchos, forman un solo Cuerpo; así y de esta suerte acontece en Cristo. Siendo nuestro bautismo por virtud del mismo Espíritu que está en Él substancialmente, y viviendo desde aquel momento la vida de aquel Espíritu que es en Él la vida e infunde en nosotros la vida sobrenatural, no podemos formar más que un solo cuerpo con Cristo». Todo cristiano, pues, es cuerpo y es miembro de Cristo.
   
Pero Cristo es Hijo de María, María es verdaderamente madre suya; y lo es más que ninguna madre. Contrariamente a la ley común, la corona de maternidad no destruyó en Ella la integridad virginal, y la integridad virginal enriqueció la corona materna con brillantes desconocidos de la naturaleza. La vara de Jesé llevó ella sola flor y fruto juntamente; el fruto perfecto y la flor siempre fresca. Esto hizo exclamar á San Pedro Damián, que «si Dios está en las criaturas de tres maneras, por esencia, por virtud y por iluminaciones que envía, en la Virgen está además por identidad». La íntima afinidad que existe entre una madre y el hijo, esta misma existe admirablemente entre María y Dios hecho hombre. Si la naturaleza del hijo es individualmente y numéricamente distinta de la naturaleza de la madre, es sin embargo su fruto, su conservación y su viva y cálida imagen. Tan estrecho es este lazo, tan perfecta es su condición de madre y su afinidad natural con Dios, no aventajada más que por la unión de la naturaleza humana y la divina en la persona de Cristo, y por la unidad de las tres personas divinas en su única e idéntica esencia; que siendo el término de esta maternidad el Hijo Eterno de Dios, el Rey de la gloria, el Criador y dueño de todas las cosas, no sólo es la cosa más excelente después del misterio de la Encarnación —San Alberto Magno y Santo Tomás confiesan que en cierto modo es infinita—; sino que es además indisoluble y causa efectos inalterables y constantes. «En la cámara nupcial de los cielos, escribía Modesto Jerosolimitano, María es perpetuamente la gloriosísima esposa de la misión hipostática de las dos naturalezas de Cristo, es decir, de aquel divino Rey y celeste Esposo, cuya virtud transforma y hace hijos de Dios a los hijos de los hombres, y cuya hermosura es el éxtasis de las Potestades y de los Principados». Es Esposa por la santidad eminente que la une de suerte con Dios como ninguna otra criatura lo estará nunca; pero esto sobre todo porque llamada a ser el tipo de la humanidad, en cuyo seno el Verbo tomando su substancia se juntaba con todo el humano linaje, por Ella y con Ella, es decir, mediante su gracia e intervención personal, fluyen y obran cuantas gracias y uniones proceden de esta suprema gracia. Cuando mediante los Sacramentos nos incorporamos con Cristo y somos una misma cosa con Él, ¿no media la acción sacratísima e inefable de la Esposa, que mereciéndonos esta incorporación, a la vez nos une más con Ella misma, pasando a ser, con Él y por Él, hijos de María, en aquella misma medida y por las mismas razones por las cuales, siendo Jesucristo Hijo de Dios, todos en Él y por Él venimos también a ser con propiedad hijos de Dios?
   
El sapientísimo Orígenes desenvuelve sobre estos principios una doctrina altísima y admirable. «Como hombres, dice, todos somos hijos de María». Con su amor y con su dolor ha cooperado á nuestro nacimiento espiritual, del mismo modo que por habernos redimido y regenerado con su sangre preciosísima Cristo Jesús es verdadero Padre y Redentor nuestro. Una diferencia separa la maternidad de María en orden a nosotros, de la maternidad que Ella tiene con respecto a Cristo; nosotros somos hijos de dolor, y por esto hijos de adopción, e hijos de gracia; y Cristo, que es todo El bendición y amor, es Hijo por excelencia y con derechos esenciales. Mas al quedar unidos e incorporados con Cristo y hechos una misma cosa con Él por la dignidad de gracia á que nos levanta nuestra condición de cristianos, pasamos a ser hijos de María de un nuevo y más elevado modo, siéndolo además en Cristo y por Cristo, del mismo que lo es Cristo. Como formamos con Él un mismo cuerpo, constituimos también con Él un mismo y único hijo. De esta suerte puede decirse de María con propiedad, que tiene tantos hijos cuanto son los fieles, sin que sean todos más que un «solo Hijo» el cual todo Él es Cristo, pues viviendo y obrando Cristo en nosotros, somos miembros de su cuerpo y una cosa con Él.
   
Pero María tiene además otro aspecto con relación á Cristo su Hijo santísimo. El mar de sus relaciones con Dios es tan insondable como vario y extenso. Cristo es el Redentor universal, es la razón esencial y la raíz de todas las gracias y comunicaciones reales o posibles en todas las criaturas, cualesquiera que sea su dignidad y su grandeza.
   
San Bernardino de Siena, más insigne teólogo aún que sumo evangelizador y apóstol, dice que el Verbo de Dios vino a esta tierra atraído sobre todo por el inefable mundo de hermosura y de gracia que había acumulado en el alma de la Virgen la más larga efusión de la Trinidad Beatísima, e impelido por un ardor irresistible de incorporar a su vida y a su gracia, con vínculos por todo extremo misteriosos, íntimos y perfectísimos, esta maravilla de la omnipotencia. Como fruto y consecuencia de este descendimiento del Verbo Dios en el seno de María para tomar nuestra carne, infiere que a la Virgen compete en el orden de predestinación un grado, o mejor dicho, un estado aparte, con funciones privativas, únicas y eminentes. Una comparación, usada por San Jerónimo, San Bernardo, San Bernardino de Siena y San Alberto Magno, expresa plásticamente, en lo que cabe, esta sublime teología. Estos Santos apellidan a María el «Cuello» místico de la Iglesia. En el cuerpo natural, dicen, el cuello une a la cabeza todos los demás miembros, y por su medio llega y se extiende a todo el cuerpo la vida, la sensación y el gobierno de la cabeza. El cuello, añaden, es también el paso natural para la respiración y para el sustento que nos devuelve y levanta las fuerzas. De este mismo modo la gracia tiene en Cristo como en la cabeza influyente su plenitud; y en María tiene también toda la plenitud como en cuello que la transmite indispensablemente.
   
Media, sin embargo, una diferencia entre la comparación y la realidad comparada. El cuello es entre la cabeza y el resto del cuerpo un lazo natural y forzoso, sin voluntad y sin conciencia de sus funciones; María, en cambio, siendo eso mismo y en un grado más necesario y más indispensable, toda vez que las razones el mundo superior son siempre más necesarias, desempeña las funciones que le pertenecen dentro del mundo sobrenatural con la clara luz de un perfectísimo modo de conocer, y con el amor, la vehemencia y la efusiva ternura que Ella pone en todas las obras que redundan en gloria de Dios desde las más humildes hasta las más insignes. El humano entendimiento no medirá jamás plenamente el encendido y poderosísimo afecto, la materna solicitud y la gustosa, libre y avasalladora actividad que Ella emplea por inclinar su divino Hijo hacia el hombre, buscando medios para obligarle a vaciar sobre él los tesoros de la gracia más escogida, y además atraer al hombre y encumbrarlo y elevarlo hasta Dios.
   
Algunos santos Doctores estiman que le cuadra mejor llamarla el «corazón» del cuerpo místico de Cristo. «María, dice San Alberto Magno, es el corazón que difunde la vida por todo el cuerpo místico de Cristo; es el ardiente ritmo de su vida». Para todos los miembros del cuerpo humano el corazón es raíz del movimiento y de la vida, principio del calor y de la duración. Así María es por divina voluntad, una raíz y una causa de nuestra común elevación al orden sobrenatural, la virtud que extrae de su manantial hace activas y desenvuelve todas las gracias contenidas en Cristo nuestra Cabeza, y las extiende como elemento de vida por todas las potencias y sentidos de este cuerpo místico, según la medida propia y conveniente para cada individuo y en cada circunstancia. La gracia sale de Cristo y llega hasta nosotros por medio de María; Ella la aplica y distribuye a cada uno. Nuestra oración y nuestras necesidades acuden y buscan a la Virgen; Ella las levanta hasta Dios. Tal es el arcano sentido de aquellas palabras con que saludamos a la Virgen en la Salve: «Vida, dulzura y esperanza nuestra».
   
Pues si todo don perfecto viene del Padre de las luces, ¡cuan regalado favor nos hace el Altísimo señalándonos en esta Divina Señora el precioso lote de nuestra divina filiación! No solamente constituye nuestra riqueza el que Ella tenga la mano siempre abierta para dar; esto por algo más hondo. Es explícito querer del Padre, y orden establecido, que María sea en mayor o menor proporción, nuestro propio bien, nuestra gracia y nuestra dicha personal. Y Ella, a quien ningún misterio está escondido, no pone tasa en el dar; hace nuestro todo lo suyo, y, sin descansar un punto, constantemente negocia con el Padre que nos sea hecha merced de cuantos tesoros de piedad y de misericordia tiene Él allegados. Eso entiende la Iglesia cuando la llama nuestra abogada, porque ante el divino acatamiento hace valer como quien pide y como quien compadece, como quien mueve y como quien defiende y abriga sus altísimas perfecciones y nuestra pobreza, sus promesas inquebrantables y nuestras esperanzas segurísimas, el amor que la diviniza y el hielo de nuestros duros pechos, su fidelísima y universal cooperación y nuestras desobediencias y rebeldías, sus llantos como de mar y sus dolores más amargos que la muerte y nuestras llagas hediondas y nuestras dolencias que rebosan podredumbre. ¡Oh, y qué ríos de ternura no hará brotar del pecho de Dios cuando le recuerde el calor de sus entrañas maternales, la leche de sus pechos, los dulces abrazos de su regazo, y por encima de todo aquel amor primero y soberano sobre el amor de todas las criaturas, con que dando su consentimiento a la Encarnación cerró en su propio seno al Hijo del Padre, y con Él todos los misterios que concibió y ordenó aquel amor infinito y personal de Dios que es su dechado y su fuente! ¡Cuando le haga memoria de cuán amargo y de ajenjo le fue ese amor al acompañarle en la subida al Calvario, al concebir, entre dolores sobre todo concepto, al otro hijo y hermanarlo con el Enviado del Padre para que Éste fuese desde aquel instante el primogénito de los hombres como era ya desde antes de todos los tiempos el Pimpollo y el primero de la creación! Toda esta efusión del amor infinito que es donación del Espíritu Santo, y que apenas entra en un alma ora en ella con fuerza infalible, colmaba hasta rebosar el corazón de María y la transformaba en órgano adecuado de aquella oración realmente divina y siempre infaliblemente escuchada.
   
¿Cómo pudieran sus ruegos no tener este valimiento, si a Ella, por su condición de Reina del mundo y de Madre de Dios, cumple gozar de una suerte de intendencia en la dispensación de los frutos de vida y de los misterios cristianos, y hasta Dios le debe en cierta manera esta gloria? A San José, que fue padre nutricio de Jesús, apellida con justicia la Iglesia dispensador de los divinos tesoros. Siendo esto muy cierta y misteriosa verdad, ¿qué no será razón que digamos de aquella que fue su Madre verdadera y real según la carne, por espacio de nueve meses le dio vida con la flor de su virginal sangre, y en la salvación del mundo y en la santificación de las almas fue tan fidelísima ayuda semejante a Él? Diremos que como Dios no da con arrepentimiento sus dones, aquello que hizo una vez, eso mismo hará siempre; y habiéndonos dado una vez a Jesús, al propio Unigénito y figura de su substancia por María, por Ella lo hace nacer y crecer hasta llegar a la perfecta vida varonil que tiende a conseguir en todas las almas.
    
Medítese, y pídase la gracia que en esta Novena se deseare alcanzar por mediación de la Virgen de Pompeya.
    
ORACIÓN DE RAÚL DE TONGRES
¡Cuan gloriosa corona de luz tu nombre ciñe, oh regio vástago de la estirpe de David! Desde el alto trono en que estás sentada, ¡oh Virgen María!, señoreas sobre los beatíficos moradores celestes. Cuando resolviste guardar para Dios la purísima flor de tu virginidad, cubriste tu noble pecho con la mejor gala para ser majestuosa tienda del Rey de la angélica cohorte, y diste A tu seno el más hermoso atavío para que fuese agradable y encantadora posada del Eterno Verbo. A Él, A quien el universo adora, sobrecogido de pavor; á Él, ante quien dobla devotamente toda rodilla en las cumbres de los cielos y en las simas de los infiernos; A Él, principio de lumbre y de amor, abrazaste y ceñiste en tu virginal vientre y nos le diste para salud y esperanza de nuestro caído linaje. Ven en nuestro auxilio, disipa las tinieblas que envuelven el alma, infúndele fortaleza y enciéndela en amor.
         
PETICIÓN
¡Cuán hermosa y cuán magnífica sois, Señora, toda llena de gracia y adornada de virtudes! Sólo Aquel que puede contar las estrellas del cielo y medir los pasos que ellas dan recorriendo el ancho firmamento; sólo Aquel que cierra en el orden de su voluntad el grano de arena que las aguas arrojan á la playa y el más brillante de los astros, al primero de los ángeles y al último de los mortales; podrá también contar el número y los resplandores y el orden sublime de vuestras virtudes. Como los cielos distan de la tierra, así vuestra vida sobrepuja la vida de las demás criaturas; y los destellos de vuestra gloria vencen y ofuscan todo el brillo de las jerarquías angélicas, como el sol vence y ofusca a los demás astros sus brillos.
    
Humillados a vuestros pies, a Vos acudimos, desvalidos servidores vuestros. Os pedimos que aboguéis delante de vuestro Hijo santísimo, nuestra causa, y por Vos nos veamos libres de cuantos males nos acechan.
    
Por la inagotable y solícita caridad de vuestro pecho; por la confianza dulcísima a que nos convidan vuestros dones; por la fragancia de suprema virtud con que nos atraéis y cautiváis; por ese vuestro nombre que ilumina misterios nuevos con recuerdos antiguos, y es vena viva de unción, clarísima y blanda luz del pensamiento, suave y confortadora medicina de la voluntad, alegría y alborozo de los cielos, manto de gloria para toda la creación; no apartéis de nosotros vuestros ojos, no cerréis sobre nosotros el consuelo de que tan faltos estaríamos sin Vos, y aquella próvida intervención vuestra que lleva a término, y corona con victorias, y hace agradables a Dios nuestros esfuerzos.
   
Oh Virgen sacratísima, a cuya virtud es inferior toda alabanza; oh puerta del cielo, templo y sagrario de Dios, en quien vemos cifrada toda hermosura posible, contenida toda justicia perfecta, y aquilatada y enaltecida toda la magnificencia repartida por las cosas creadas. Tú eres la Madre de los hijos de Dios; Tú su esperanza; Tú causa de su gozo. No dejes, pues, de mirar por nosotros como una madre mira por su hijo, y de adornarnos con aquellos dones de tu castísimo Esposo, el Espíritu Santo, que nos hagan juntamente dignos hijos tuyos y fruto perfecto del Amor substancial y vivífico de Dios. Así sea.
   
Récense tres Avemarías en honra de los quince misterios que componen las tres partes del santísimo Rosario, pidiendo la difusión del culto de la Virgen, la prosperidad de la Iglesia y la perseverancia final. La Oración se dirá todos los días.
    
DÍA OCTAVO – 6 DE MAYO
Por la señal…
Acto de contrición.
   
MEDITACIÓN: MARÍA SANTÍSIMA ES PARA EL HOMBRE DÁDIVA DE DIOS
Para seguir discurriendo por los mares de prodigios que encerrásteis, oh Dios Soberano, en la mujer que eternamente habíais escogido por Madre vuestra, ¿no es acaso menester el inmenso espacio de las cosas eternas? Y analizar y medir la profundísima y deleitosa emoción que causan en el alma tantos motivos de admiración y de indefinible asombro que a cada instante se descubren en esa obra, vuestra como ninguna, la más pensada y anhelada por Vos, la que más cautiva todo vuestro poder y roba y embelesa toda vuestra majestad, después de la obra de vuestra incorporación con la humana naturaleza, ¿es acaso posible? El temor da la mano al asombro; un sentido encanto sucede a un pavor suspensivo; ansia viva y gusto inquieto atormentan y encogen el ánimo; el pensamiento suspira por lanzarse y se rinde; le solicitan a remontarse hacia sublimes esferas destellos y fulgores de luz, pero le corta el vuelo la deslumbradora claridad de una misteriosa magnificencia; y luchan siempre, Señor, en el recinto del alma mil encontrados afectos, cuando queremos contemplar la eminencia y colmo de cuanta perfección ha prodigado vuestra omnipotente diestra en la persona de María.
   
Pero es beber, ¿quién lo duda?, cristalinas aguas de purísimo manantial, quedar traspasado y enriquecido con tesoros de inefable esperanza, sumergirse en arroyos de regalada dulcedumbre, entrarse por llamas encendidísimas de los más divinales amores, y si se amontonan sombras, aun de ellas ser confortados; el arrimar la mente a ese mundo de divina grandeza y contemplarlo y sondearlo en la medida posible. Si Vos, ¡oh Dios!, nos dais y hacéis nuestro a Jesús, Jesús nos da y hace nuestra a María, y María a su vez nos da también y hace nuestro a Jesús; y con Él y por Él, venido de manos de María, llega hasta nosotros el bien supremo y cumplido, el piélago infinito de piedad, el amor que se da sin medida y sobre todo exceso. Y con ser esta sublime dádiva la raíz y la quintaesencia que las comprende todas, todavía dándonos María su Jesús se nos da también Ella misma, y pasa juntamente con su Hijo a ser propiedad y herencia nuestra eminentísima, y conviértese en aquel misterioso don que nos da, como gaje y suma de todas las relaciones que establece con el hombre, la inefable inclinación de un amor triple por cuanto supone y denuncia todo el amor del corazón de María, todo el amor del corazón de Cristo y todo el amor del corazón de Dios Altísimo, el cual no es otro que el propio Espíritu Santo.
   
Por tales razones María es con rara exactitud el arca y la hacienda toda del Padre celestial, puesta a merced de cuantos han renacido una vez para Dios mediante la gracia, sean Santos, sean pecadores, sean ricos o pobres, sean sabios o ignorantes. No ponemos en esa hacienda los ojos que Ella no se haya anticipado a convidarnos con sus bienes, y no en la medida de las necesidades que descubre en nosotros, sino conforme la munificencia de aquella su voluntad, de la cual hemos de decir como decimos del Padre celestial, que amó tanto al hombre que dio por él a su propio Hijo Unigénito. Nada pone límites a esta larga donación; nada apaga o entibia sus ansias por darse; nada tampoco podría apocar sus riquezas. Después de haber dado lo indecible quédale todavía otro tanto amor y otro tanto de hacienda para regalar en igual medida, y para superarla millares y millones de veces.
   
¿Qué no podrán esperar el individuo y el pueblo que acuden a María Santísima, que han puesto en Ella toda su confianza, y en varias formas la honran y enaltecen? ¿Podrá quedar cerrado el cielo de las bendiciones de Dios a las voces y a los deseos de quienes a Ella sirven, y no ser mayormente pródigo y piadoso a medida que el amor hacia la divina Madre obra como llama de vida y como tierno y vital afecto de la acción cristiana? De Aquella a quien Dios todo lo da, y Ella nada sabe ni quiere negar, ni hay merced que no deba esperarse, ni bien que no dimane.
   
Evidentemente, pues, siendo Ella Madre de Dios, y como tal teniendo poder sobre todo; y siendo además Madre de los hombres, y por esto inclinada amorosísimamente a remediar toda suerte de males; es por misteriosa predestinación tesoro abierto a todos e inagotable, lumbre clarísima e indeficiente, senda que «no tuerce ni hacia la derecha, ni hacia la siniestra mano»; aura que amansa y entibia las ardientes luchas del corazón, amor preveniente que fuerza las puertas del alma convidándola a dar paso a los rayos del Sol de Justicia, fresco airecillo de una mañana primaveral que recrea y ensancha los senos con perfumes celestes; alegría que transforma y sosiega, como los primeros resplandores de la alborada; amor concomitante que inspira lo bueno y aumenta el merecer avalorando la obra de la justificación primera, y, en fin, amor perseverante y de consumación, es decir, flor y cumbre de toda santidad, manantial de caridad perfecta y unitiva, lauro anhelado de nuestras fatigas, y con propiedad el beso de la boca de Dios. ¡Qué cosa no nos es María, y qué no cabe esperar seguramente!
      
De María puede también decirse, según una comparación sagrada, que es la leona del desierto que ama celosamente y guarda denodadamente sus cachorros. Para cada uno de nosotros y para todos en general, para cada miembro del cuerpo místico de Cristo y para todo el cuerpo, Ella es, en sentir de la Iglesia, «la Esposa que rodea las calles y las plazas buscando» el fruto de su amor con Dios; «halla las guardias que rondan la ciudad» del reino de Cristo, y «ordena que la presten ayuda para trabar de él, y no le dejen hasta que esté en la casa de su madre y en la cámara de quien le engendró», que es el más opulento y sagrado recinto de la gracia divina. Es el «Aquilón y el Austro que soplan juntos sobre el huerto» de los tesoros de la piedad del Altísimo, y «desprende sus aromas» enviándolos sobre las almas. Ella es para el reino de Dios terrible contra todo enemigo como ejército puesto en orden de batalla.
   
¡Ah! No hay razón para temer por esta Madre terrestre, la Santa Iglesia, casta esposa de Jesucristo. A pesar de lo que se nota por de fuera, a pesar de las asechanzas puestas sobre su camino, la Iglesia seguirá haciendo su jornada, dócil a la economía que le ha trazado su Divino Esposo, amparada, defendida, iluminada y confortada por María junto con Jesús y con el Espíritu Santo. Para la Iglesia María es siempre la Reina de las Victorias. Se lo dice y lo canta, —y Dios sabe con cuánto agradecimiento, con cuánto amor y cuán crecida confianza—, un día en los lóbulos de las catacumbas; otro día al aire libre encima de los escombros del mundo que tan ferozmente la ultrajaba; otro día debajo de las amplias naves del templo romano o en el suntuoso recinto de Santa Sofía de Constantinopla; otro día levantando en su honor poemas de piedra como las catedrales de Chartres, de Amiens, o de León; o se lo dice aún mezclando sus himnos triunfales con rumores de olas de mares teñidos en la sangre de sus enemigos que amenazaban raer del suelo el nombre cristiano; o coronándola como supremo «socorro del cristiano» en Savona, a orillas del mar Ligurio, recordando la protección de Ella recibida contra el soldado del siglo; y hoy en Pompeya, resplandeciente de ardores de fe y de piedad, en justa correspondencia al mundo de magnificencias y de prodigios que Ella despliega donde había sepultado el fuego justiciero de Dios un mundo de corrupción.
   
¡Cuán admirable y cuán poderosa es la vitalidad de la Iglesia! Cuando la despojan, ella enriquece al mundo; parece sucumbir, y se yergue victoriosa sobre los derribados poderes humanos que la combaten; la insultan, mas ella bendice; se jactan de «haberla ahogado en el lodo», mas ella sacude el lodo sobre sus enemigos, y muéstrase aún más radiante y majestuosa; pasa a veces escarnecida, abofeteada, coronada de espinas, teñida toda con la mucha sangre vertida de sus hijos; pero, bien mirada, todo delata cuán hermosa es en su interior, todo centellea al sol de vida que lleva en el seno, y nunca tanto como en medio de las afrentas del mundo resaltan los deslumbradores destellos de la gloria y del poder de María y de la gloria de su Cabeza invisible, Cristo, que de continuo reverberan sobre ella; nunca fascinan tanto los hechizos de su pureza, de su virginidad, de su justicia y aquellas galas que tienen prendado y cautivo al Rey de los Cielos.
   
¿Qué hay que no evidencie que la Virgen es el sumo don enviado por Dios a los hombres, y el tesoro de sus inefables riquezas; o que Ella ama al mundo con amor igual a su poder, y que su poder es en sus manos incesante y munífica largueza? ¿Qué tiene de extraño, por consiguiente, que en toda tierra habitable donde ha cavado surcos la predicación evangélica, a veces humedecidos con sangre, allí sea conocida, honrada y venerada esta Madre de Dios y de los hombres? ¿Qué tiene de extraño que en las cunas subterráneas de la fe cristiana se encuentren a cada paso inscripciones, alegorías, símbolos y suaves figuras que en su idioma monumental declaran que el pensamiento de la Virgen ocupaba el primer lugar en la vida y en la piedad de aquellos primeros fieles? ¿Qué tiene de extraño que, apenas la ciencia y la doctrina iluminaron y robustecieron la devoción, formaran corona sobre su augusto nombre los más elevados representantes de la razón humana, y los oradores más elocuentes y magníficos? ¿Qué tiene de extraño que el amor, exaltado por el agradecimiento, haya explotado en gloriosas manifestaciones, y pidiendo al arte su opulento y sublime lenguaje, haya levantado esas basílicas tan hermosas, veladas con el polvo de los siglos; cuyas grandiosas cúpulas recuerdan su poderosa protección; cuyas flechas llevan a las nubes el saludo del arcángel; cuyos vastos pórticos se abren como el misericordioso seno de la madre del humano linaje; cuyos ventanales y rosetones iluminan símbolos, misterios, gloriosos milagros y heroicas leyendas? ¿Qué tiene de extraño que los grandes y los pequeños, los sabios y los ignorantes, los ricos y los pobres, los afortunados y los desheredados, hayan arrancado su alma de las preocupaciones de este mundo para remontarla hasta su Madre del cielo?
   
Indudablemente; tenerla propicia y honrarla por cuanto cabe, equivale a poseer las llaves de los celestiales tesoros; a estar unido con Aquel que es lumbre para la revelación entre las gentes; a caminar por sendas de verdad, edificar sobre sólidas bases de paz, progresar con ordenada justicia, entrar en el concierto de los cielos y de la tierra, rendir a Dios el más agradable tributo de gloria, y causar en los Santos y en los ángeles un aumento de dicha.
   
La devoción a Nuestra Señora hace ostensible que brota flor la gracia recibida en el santo bautismo y que despliega sus galas y majestad; que suben presurosa mente hacia su más alta fecundidad los dones del Espíritu Santo, cuyos gérmenes depositó en el alma el sacramento de la confirmación; que prodigiosamente crecen las buenas obras y los méritos; que se aclara por días la certidumbre de nuestra devoción, y echa más hondas raíces la seguridad de alcanzar la perseverancia y consumación final del amor. Todo confirma y evidencia con claridad que inunda y conquista las conciencias de los que aman y sirven a Dios devotamente, que la devoción a María Santísima es esencialísima, indispensable, supuesto el orden trazado por Dios para la libre comunicación de sus dones, sea que Dios baje al hombre, sea que el hombre suba a Dios. Todo persuade ser tal la eficacia y tales los frutos de esta devoción, que la Iglesia, guiada por el Espíritu Santo, no halla para ponderarlos mejores palabras que éstas de los libros sagrados: El que vele a mis puertas cada día, guardando los umbrales de mis entradas, me tendrá en su favor, y conmigo, la vida.
    
Medítese, y pídase la gracia que en esta Novena se deseare alcanzar por mediación de la Virgen de Pompeya.
    
ORACIÓN DEL BEATO ALONSO DE OROZCO
¡Oh purísima Madre de Dios, sin mácula de pecado original, hermosa como la luna y escogida como el sol, según Salomón dice en sus cantares! Con razón sois llamada luna, que sin pesadumbre se deja mirar de todos, Madre y Abogada nuestra; en Vos ponen los ojos todos los hijos de Adán, a Vos llaman con gemidos los afligidos. Haced vuestro oficio, piadosa Señora; alumbradnos en esta noche obscura y mundo tenebroso donde vivimos; ¡oh lumbrera que Dios crió para consolación de los cristianos! ¡Luna graciosa que jamás padeció eclipse de culpa!, ¡usad de piedad con nosotros, herederos de aquel triste mayorazgo que nos dejó nuestro padre Adán!
   
No sin causa vuestro Esposo dijo que tenéis los ojos como de paloma. Ea, Señora, paloma sin hiel de ira ni soberbia, paloma única y más amada de Dios que toda hermosura y excelencia de luz. Vos, Reina de todas las puras criaturas, sois la paloma blanca y pura, más graciosa que aquella de Noé, que volvió con ramo de oliva, para declarar que ya el diluvio era acabado y la ira de Dios se había amansado; Vos nos trajisteis a la tierra la oliva fructífera que es Dios humanado, por cuya venida la justicia del padre se amansó, y de Dios de venganzas fue hecho Padre de misericordias. ¡Oh Señora de los Ángeles, escogida como el sol en eternidad, amada de la Santísima Trinidad y predestinada para la mayor dignidad de la casa real de Dios, que es ser su Madre! El sol hace ventaja a todos los planetas en hermoso cielo, así Vos lleváis el primado sobre todos los ángeles, querubines y serafines, y sois más perfecta y acabada en santidad que todos los santos. ¡Oh soberana Emperatriz!, por la merced tan singular que recibisteis en vuestra purísima Concepción, siendo preservada de la culpa original, suplícoos, que del Señor, que tanto os favoreció, me alcancéis que, dándome su gracia divina, mi alma sea libre de todo pecado. Amén.
            
PETICIÓN
¿A quién, si no a Ti, ¡oh María!, pudo el sol vestir, habiendo el sol de la divinidad entrádose por Ti y llenado hasta rebosar todos tus senos? Eres un esplendor tan perfecto, bien que creado, del esencial y ardentísimo centro de la lumbre increada, que llegó tu unión con las tres divinas personas a esa transformación que San Pablo señala como término de las iluminaciones progresivas del alma poseída y vivificada por el Espíritu Santo. Nada, pues, más justo, habiendo la Trinidad elevádote a la dignidad de Madre de Dios, que te constituya Madre de la Iglesia.
    
¡Oh unidad de la obra y de los designios divinos! ¡Oh unidad inviolable y fecunda; potentísima, que sin salir de sí misma se extiende a todo y lo abarca todo; abrasadora, que no se dilata sino para cerrarlo todo en la plenitud de unión con Ella! María es Madre; es Virgen-Madre y Madre-Virgen; Virgen a fin de ser Madre y Madre por ser Virgen; tan Madre, que sólo Ella lo es en verdad; tan Virgen, que lo es misteriosamente sublime. Engendra a los hombres porque primero había engendrado a Dios; engendra el cuerpo, porque primero había engendrado la cabeza. No son dos maternidades, sino dos aspectos, dos resplandores, dos energías de una misma única maternidad.
     
Que los frutos de esa sublime y arcana maternidad reinen sobre todas las cosas del vasto imperio de Dios; que nos envuelva, ¡oh María!, la extensión de tu maternidad que contienen, anuncian y hacen esperar ese título de Reina del Santísimo Rosario, y los rayos de magnificencias esparciéndose por toda la tierra desde tu trono de Pompeya; que amemos con amor vivo a Ti, Señora, y a nuestra madre terrena la Iglesia, esposa sin mancilla de tu benditísimo Hijo, pregonera infatigable de tus glorias, depositaria de tus misterios y dispensadora de tus misericordias. Comprenda que si tu amor y dominio se extienden a todo, están principalmente en la Iglesia, fundada por Cristo sobre Pedro y los demás Apóstoles, Iglesia, Una, Santa, Católica y Romana. Comprenda que si un Rey supremo anuncia y enseña, ennobleciendo la humana condición, es por la Iglesia, encargada de hablarnos; y si hay un solo Pastor, es porque es una la Iglesia, a quien está encomendado el gobernar y el dar pan de eterna vida. Ciña y exalte el alma una fe viva, que es resplandor de tus misterios maternos, germen sacro juntamente con la caridad de delicias incomparables; y amor de sacrificio, que es virtud dimanada de tus heroicos ejemplos, que es la verdadera belleza del alma y vigorosa unción de toda piedad y energía. Planta y haz retoñar en nosotros una filial sumisión a la Iglesia, generosa piedad para con la Iglesia, amor por sus derechos, pasión por su libertad, celo por sus intereses, vivo desvelo por la Santa Sede, centro de su unidad y nudo de su unión jerárquica con Cristo. Sea esto la corona de toda tu benigna dispensación materna sobre nosotros. Así sea.
      
Récense tres Avemarías en honra de los quince misterios que componen las tres partes del santísimo Rosario, pidiendo la difusión del culto de la Virgen, la prosperidad de la Iglesia y la perseverancia final. La Oración se dirá todos los días.
    
DÍA NOVENO – 7 DE MAYO
Por la señal…
Acto de contrición.
    
MEDITACIÓN: MARÍA SANTÍSIMA, REINA DEL SANTÍSIMO ROSARIO
Esas prácticas, a las cuales damos el nombre de «devociones», forman una manifestación y un indicio de la vida cristiana, son un fruto vivo y directo de las altísimas verdades que profesa; aun las más sencillas envuelven y expresan algo misterioso. Valen, diríamos aún, como lenguaje plástico de la fe cristiana. ¿En que consistirá el elemento divino de esa devoción típica de los verdaderos devotos de la Virgen Santísima, con la que su afecto se complace invocarla, honrarla, alabarla y asegurar su protección? ¿No habrá ocultas, debajo de su sencillísimo mecanismo, profundísimas y muy elevadas razones que muevan á la Iglesia á encarecer su práctica, a recomendarla por cima de todas las demás devociones, después de la asistencia al Santo Sacrificio de la Misa y del uso de los santos Sacramentos, y que hacen de ella como la señal indefectible del ferviente cristiano?
   
Al celo por las cosas del culto divino, a la suave y dulce fiebre de piedad, a la llama, al movimiento vivo y férvido del amor, es costumbre darle el nombre de devoción. «La devoción, dice San Francisco de Sales, nada añade al fuego del amor; pero es su llama que hace más pronta, más diligente y más activa su virtud». Cuando esta devoción, que es toda ella interior y moral, se hace exterior y se incorpora con una forma determinada, adecuada al objeto especial que el amor ha escogido, entonces toma un nombre propio y se llama «una devoción».
   
La Iglesia es riquísima en devociones y lo será constantemente hasta la fin del mundo. Aquello que se lee en el libro de los Cantares que flores y frutos en gran cantidad embellecen el jardín del Esposo, puede aplicarse a estos frutos de devoción, delicados retoños de la piedad cristiana, cuyo brillo, cuyo perfume y cuyo sabor son incomparables y dan contento y hechizan al Divino Esposo. Forman ellas solas una gran parte de la poesía del cristianismo; poesía de alegre y dulcísima emoción y de ardiente virtud, que, al revés de la poesía profana, eleva, concentra el espíritu, le desprende del mundo y de sí mismo, y le lleva a soñar en el paraíso, del cual, ya en esta mísera vida, le da un gusto anticipado.
  
De estas devociones, poco menos que infinitas, unas son permanentes e inmortales, y son aquellas cuyas raíces profundísimas llegan hasta confundirse con los fundamentos del Cristianismo y dicen plena conveniencia con él lo mismo en razón de su integridad que en razón de su esencia. Otras son más efímeras y parciales; brillan por algún tiempo y luego se eclipsan, o pasando a un orden secundario despiden menos luz.
   
Después de lo dicho en las meditaciones de los días anteriores acerca de la singularísima y portentosa excelencia de los misterios personales de la Virgen Santísima, no hay quien no pueda inferir que el fervor por su culto, el amor tierno y solícito hacia Ella, su devoción, en suma, pertenece, en cuanto a sus elementos substanciales, al grupo de las devociones permanentes e indispensables. Por mucho que varíen las formas de este devoto fervor —siempre providenciales en su nacimiento y en su historia— algo es constante e invariable; hay un alma que da vida y animación en todos los pueblos y tiempos a esa móvil riqueza de formas sensibles, y es la necesidad del culto. Por esto junto al culto y honra oficiales y públicos que tributa a la augusta Madre de Dios y de los hombres, a la Reina de los cielos y de la tierra, la extensa familia de Dios, han florecido en todo tiempo un sinnúmero de formas, de títulos y de invocaciones que han querido expresar un modo particular de comprender, de venerar y de amar la dignidad y las perfecciones de esta excelsa y divinal Señora. Su persona, sus misterios, sus excelencias, sus gracias, sus virtudes, sus oficios, sus larguezas han formado a manera de unos santuarios en que se ha encerrado la devoción; han constituido un eficacísimo e inquieto norte, un embeleso y un incentivo de la piedad alumbrada en el pecho cristiano, la cual a fuerza de prender en todo, escudriñarlo y amarlo todo, ha encontrado mil ocasiones y pretextos para inventar inflamadas y magníficas invocaciones, para tejerle bellísimos y sublimes encomios, y hallado nuevas venas para dar salida a las bulliciosas energías de su amor, unas veces incorporando en esas formas afectos de extraño júbilo, otras conceptos de admiración y de rendido servicio mezclándolo en toda aquella confianza que conviene a un hijo en orden a una madre a la cual idolatra, y realzándolo por la delicadeza y los matices de la ternura más profunda, más inflamada y más luminosa.
   
Por cima de cuantas devociones han nacido de la piedad cristiana para honrar a Nuestra Señora descuella y sobresale la del Santo Rosario, que viene a ser como un epílogo de lo más puro, de lo más elevado y de lo más espiritual de la religión con el fin de dar una expresión sensible a los afectos de respetuosa admiración, de tierna y viva confianza y de encendido amor por Ella en que debe arder el cristiano. Fúndase esta devoción en la más alta doctrina de nuestra fe; y con sus más vivos haces de luz está entretejido todo su mecanismo. Es profunda y sublime por sus elementos esenciales; pero a la vez es simplicísima y en extremo popular por sus formas sabia y piadosamente ordenadas. Tiénela por estas razones la Iglesia en tan ventajosa preferencia, y la asocia con tan activo y encarecido celo a las mayores necesidades de la cristiandad, que asevera y persuade claramente reconocerle un valimiento decisivo, irresistible, triunfante. La Iglesia afirma, pondera y enaltece como un timbre de gloria para la Virgen, como un florón de su corona imperial, como un título brillantísimo de sus derechos para con Dios, como una refulgencia y una declaración de sus derechos maternos sobre los hombres, el ser Ella objeto de esta divina devoción; por lo cual nos ordena invocarla y alabarla como Reina del Santísimo Rosario, y por virtud de este título descansar y esperar en Ella cuando más angustiosos son los tiempos, mayores nuestras necesidades, y más tristes y dolorosos los trances de la vida que se va.
   
¿Por qué esta importancia y esta excelencia del Santo Rosario? El Rosario, como es sabido, consiste en una oración vocal en que se repite ciento cincuenta veces el Avemaría. Agrúpanse por decenas que principian con la oración dominical y terminan con la hermosa doxología o «palabra de gloria» que la Iglesia recoge de los labios de los coros angélicos para difundir por la tierra el eco de sus cánticos a la augusta majestad de las tres Divinas Personas. Es una fórmula que desde los tiempos apostólicos sirve de conclusión a gran número de oraciones sagradas. Apoya, anima, sublima y enlaza esta reiterada oración, la memoria de quince Misterios principales de la vida de Cristo.
   
Bastaría tener a la oración dominical en su exordio y como su continuada inspiración para quedar sentadas la importancia y la utilidad del Rosario. De esta oración dice el Catecismo del Concilio de Trento, que compendia ella sola toda oración posible encerrando en sus tan breves términos cuanto puede confesar, desear y legítimamente pedir un alma cristiana. Para el mundo, y en la historia del mundo, ¡qué día aquel en que la Eterna Sabiduría, revestida de nuestra carne, y siendo para medicina de todos Jesús, Verbo encarnado, doctor y redentor del humano linaje, dijo a sus Apóstoles con encargo de repetirlo hasta las más extremas partes del orbe: «Cuando quisiereis orar, sea esta vuestra oración: Padre nuestro, que estás en los cielos; santificado sea tu nombre; vénganos el tu reino; hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo». La ciencia de la oración es la primera y suprema ciencia. Descubriendo a los ojos de nuestra fe toda la economía de Dios, su voluntad en orden al hombre, las relaciones que Él prescribe o permite que tengamos con Él, su alto señorío, su providencia, su justicia, su misericordia, el fin del hombre y de toda criatura; resume con maravillosa concisión esta plegaria todas las necesidades de la naturaleza santificada por la gracia: necesidades de socorro, de protección, de piedad, de redención, de sustento corporal y espiritual y de unión con Dios en el tiempo y en la eternidad. Juntamente indica a la esperanza un camino; nutre y aviva sus anhelos por conseguir el ideal divino; levanta, robustece y enciende el amor; y abre para nuestra vida sendas más seguras que nos lleven a triunfar de las cosas de este mundo y unirnos con Dios.
   
Del Padrenuestro procede la salutación angélica como de su manantial el arroyo, y del sol los resplandores que nos alumbran en el día; pues en la oración dominical encuéntrase el fundamento de la especial devoción para con la Madre de Dios. Del Avemaría pueden decirse las cosas más sublimes y adornadas con las imágenes más armoniosas y magníficas. ¿Cómo privar a la mente de figurársela como la más alegre sonrisa que Dios ha enviado a la tierra desde su origen? ¿Por ventura no es, en su esencia, el alba de la salud y redención humana; la declaración explícita y la primera prenda de la alianza que la Trinidad adorable se dignó establecer con nuestra pobre humanidad mediante el triple misterio de la Encarnación, de la Redención y de la Iglesia; la corona del sobrenatural florecer de la Inmaculada Concepción de la Virgen, y de la instauración de esta criatura en la casi infinita dignidad de Madre de Dios? En este saludo, y en el inefable don que contiene, anuncia y transmite, están el ápice y la suma de cuantas gracias ha derramado la mano de Dios en el alma de su benditísima Madre, la virtud y el mérito de sus incomprensibles correspondencias a la gracia y la razón primera de cuantos honores y alabanzas le tributan y le tributarán eternamente los cielos y la tierra aclamándola su Reina y Señora. Con el Avemaría recordamos a Dios todo su amor para con el hombre; santificamos y ofrecemos a Dios toda nuestra fe en el más piadoso de sus misterios; y enviamos hacia su trono el perfume exhalado por el más agradable de los sacrificios inmolado sobre el más puro de los altares, y herimos con flecha de amor el corazón de Cristo obligándole a manar por la herida recibida raudales de gracias que cayendo primero en las manos de la Virgen vienen después desde las suyas a nuestras manos.
   
Como la flor tiene su esencia en su aroma, el Avemaría la tiene en el Gloria Patri, que para el cristiano es la divina corona de todas sus esperanzas, gracias y buenas obras; el blanco de todos sus anhelos, y la más sublime expresión de todos sus destinos.
   
Si las flores que embelesan las miradas y deleitan los sentidos son expansiones de la vida concentrada en cada semilla y como un himno eucarístico que envía la tierra á Dios por la fecundidad llovida de la mano omnipotente a sus entrañas; si como las flores son las oraciones de la tierra que suben hasta Dios, son las oraciones flores del alma, brotadas de los sacros gérmenes de la vida sobrenatural, que han de crecer é ir agrandándose hasta el día de la cosecha; por una armónica combinación de actos interiores y de actos exteriores les añadimos color y perfume, envolviéndolas y penetrándolas con recuerdos de la vida de Cristo y de su benditísima y celestial Madre. La rosa, que da el nombre a este haz de oraciones, de divinos ideales y de recuerdos, tiene tres colores: blanco, púrpura y oro; el blanco es color de inocencia y de pura alegría; la púrpura es color de sangre, vertida en las luchas del amor y del dolor; el oro es color de gloria, conquistada con trabajo y sacrificio. Con estos tres colores hermosean a las oraciones del Rosario los misterios gozosos, los dolorosos y los gloriosos, que el pensamiento abraza, revuelve y analiza a medida que los labios cuentan y nombran las flores del divino rosal. Y ¿no es cierto que como el cielo se dilata en júbilo con esta encantadora variedad, así penetra y llena toda el alma una fragancia salida de cada misterio? El alma aspira con fuerza esas ondas embriagadoras y ve crecer y desarrollarse todas las virtudes. La fe se alimenta con las augustas verdades que en la vida del Salvador y de su santísima Madre resplandecen; la esperanza se alimenta con las promesas que abonan y certifican las glorias de Jesús y de María; la caridad se alimenta con el amor infinito de que da indubitable testimonio el sacrificio de la cruz.
    
Tal es el poderoso encadenamiento, y tal la excelencia de las oraciones de cuya repetición prolongada se compone el santo Rosario. Y ¡cuán admirable, cuan propia, cuan natural y suavísima es la ley de esta repetición de palabras y de oraciones! ¿Quién, gustando de lo bello, se cansa de contemplar o la hermosura de un cielo estrellado, o la inquieta inmensidad del océano? ¿Quién no percibe el deleite de las regulares repeticiones de ciertas composiciones líricas, y de las entradas y los refranes que nos exaltan y cautivan en todas las sinfonías, y que constituyen el secreto y el envidiable primor de los grandes compositores? ¿Qué oído sabio y delicado no se recrea y regala con las numerosas y doctísimas variaciones sobre un mismo único tema?
   
De la belleza y de la fruición pasemos a los misterios del amor. «El amor no tiene más que un vocablo; pronunciándolo infinidad de veces, no lo repite ninguna, y jamás le cansa», decía el Padre Enrique Lacordaire. No es posible declarar mejor un concepto más exquisito. ¿Qué madre prueba cansancio, y se queja, cuando el hijo de rodillas en su falda le ciñe la frente con ardientes besos? ¿Qué madre sentirá en cien besos dos veces un mismo sabor? Ello es también una corona, un rosario en acción por el cual el niño dice a su madre, y la madre dice al niño, diez y cien veces una misma cosa, consagra una misma natural efusión y correspondencia. Dios no se ofende de esta repetición. Dios ha dicho por boca de su Hijo que la importunidad es una condición necesaria para el logro de los fines de la oración. Dios alaba en el Evangelio a la pobre viuda que hostiga y rinde con sus ruegos a un inicuo juez, y acaba por arrancarle la sentencia que su derecho reclama; Dios alaba al amigo porfiado que, adelantada la noche, llama a la puerta de su amigo y contiende hasta recibir el pan de la caridad que solicita.
    
Tengamos también presente que cuanto una cosa es de suyo más sencilla, dice más con el ordinario modo de obrar de Dios, y más se conforma con sus gustos; pues Dios se complace en vincular a causas pequeñas, y en apariencia insignificantes, los más importantes y trascendentales efectos. Fácil es notarlo así en la naturaleza como en la gracia. ¿Hay, acaso, nada tan importante como el vivir, y nada a la vez tan sencillo, tan fácil y tan monótono como el respirar, que es la función esencial de la vida? ¿Puede existir algo más sublime y que más encienda nuestras ansias, que el hablar con Dios, y hablarle en aquel mismo idioma que Él habla en su esencia? Y, sin embargo, ¿hay algo más sencillo que el Padrenuestro, que es la oración impuesta por el Padre celestial y prescrita como la fórmula propia y adecuada para hablar con Dios y en aquel mismo orden de ideas que son eternamente las suyas, y con palabras que mejor traducen su inefable personal idioma, para recibir de las criaturas la conveniente y buscada gloria?
   
Y ¿en qué cosas de este bajo mundo no hallaremos repeticiones? ¿No transcurre nuestra existencia encadenada por una incesante repetición de actos, como eslabones fatalmente engarzados? Puede ciertamente ser enojosísima una repetición si es de palabras humanas expresando pensamientos humanos; pero si las palabras son divinas, aunque vayan envueltas con la corteza humana, y expresan pensamientos divinos, la luz que esparcen, la idea que evocan, los afectos que comunican y despiertan son siempre nuevos y pasan dejando en los labios sabores nuevos, sonando al oído como armonías nuevas, y en el alma levantan anhelos de nueva virtud y de superiores cosas. Cada Padrenuestro, cada Avemaría es un bocado de pan celestial que redobla nuestras fuerzas, como redobló las del profeta Elías el pan cocido al rescoldo de la ceniza; es un manjar que ilumina toda el alma, como la miel que comió Jonatás. Cada decena del Rosario es, recordando un paso de la historia de Moisés, el golpe de una vara potentísima dado sobre la roca, que es Cristo, y al momento manan caudalosas fuentes de agua de vida eterna.
    
¿Tendría algo de extraño o de atrevido llamar al año solar una corona, un rosario de días y de noches? ¿No es, acaso, cada aurora, un saludo, unos buenos días, que Dios da a sus criaturas cada mañana? ¿No podríamos también añadir, sin violentar la analogía de las cosas, que la continua y regular sucesión de las estaciones que nos oculta todo el secreto de la vida física de este mundo, y que los mismos días que vienen unos en pos de otros renovando y mermando la vida, pero todos uniformes y parecidos entre sí, son un tipo y un ejemplo de la piadosa fórmula del santo Rosario que enlazando sus oraciones con sucesivos misterios viene a formar como diferentes estaciones de la vida de María y de Jesús?
   
No rezamos una sola vez el santo Rosario, que no seamos un prolongado eco de los altísimos y arrobadores conciertos angélicos que repiten con sempiterno y renovado gozo delante del trono de Dios: «Santo, Santo, Santo es el Señor Dios de los ejércitos»; y que no revivan en nuestros labios las alabanzas de los bienaventurados ancianos, que parecen dar alma y ritmo a los cantares de la corte celestial, adorando sin cesar al Eterno viviente, a quien dicen de día y de noche: «¡Señor, digno eres de recibir gloria, honra y virtud!» Amén. Aleluya.
       
Medítese, y pídase la gracia que en esta Novena se deseare alcanzar por mediación de la Virgen de Pompeya.
    
ORACIÓN DE SAN ILDEFONSO
Descienda, ¡oh María!, un rayo de tu misericordia sobre mi alma, hecha albañal de pecados: limpíala con la acción de tu gracia, báñala con resplandores de tu gloria, levántala eficazmente al gusto de tus suavísimas solicitudes, enciéndela con una centella de tu amor, y guárdala con tu patrocinio. Que el virginal y divino alumbramiento que forma tu grandeza sea aurora de mi libertad, medicina de mis dolencias, día para la noche de mi alma, vida en la hora de mi muerte y mi escudo contra mis enemigos. Eres la Señora de mis pensamientos, la suavidad que mi paladar codicia, la reina por la que bullen todos mis afectos, la esposa a quien por entero y únicamente me consagro. Vuelve en cambio tu rostro hacia mí, para que la contemplación de tu belleza me recree, la vista de tus luces y gracias me embebezca, y entre tantas tinieblas yo goce en la verdad, y entre tantas variedades sepa dónde está la vida. Si tus gracias sobrepujan cuanto podemos imaginar, desvanece con una parte de ellas toda la malicia de mis entrañas, y hazlas templo de Dios; y así amándote te desee, deseándote te busque, buscándote te halle, y habiéndote hallado me abrace contigo y en Ti descanse para siempre. Así sea.
            
PETICIÓN
Muchas son las gracias que te hemos pedido y que te pedimos, oh Madre gloriosísima, oh amable y benigna Reina, Rosa de Jericó que la mano divina ha plantado en Pompeya para esparcir por el mundo el perfume de tu amor y de tu sublime excelencia; pero muchas más son todavía las que necesitamos. Mucho hemos orado y porfiado al pie de tu altar, para mover tus entrañas y merecer de ellas los tesoros de piedad; pero nuestra lengua no ha de cesar jamás de invocarte mientras dure la vida, pues, sin Ti, sin tu asistencia fuera nuestra alma como nave sin timón ni piloto, perdida por el ancho mar de este mundo.
    
Sobre todas las demás una gracia esperamos de Ti, y en la cual ciframos todos los anhelos de la existencia. En el postrer instante de esta vida, cuando nuestros pasos se pierdan por los horizontes de la eternidad, acógenos con rostro propicio y recíbenos en tu dulcísimo seno.
      
¡Oh Madre!, cuando llegue el día postrero; cuando la vida y la muerte luchen disputándose la soberanía de mi carne, y aquélla acabe por entregarla como inútiles despojos en brazos de la muerte victoriosa; Tú que eres, ahora y siempre, mi única esperanza en toda angustia, seas también en aquel trance la lumbre última de mis ojos, el claro y alegre amanecer de aquella noche de tormentos y congojas que tendrá cautiva toda mi alma, y el manantial divino en que beba los raudales de la nueva y anhelada vida. Ampárame contra las seguras asechanzas del demonio.
   
Baña entonces y penetra con paz suavísima las convulsiones y sobresaltos de todas mis potencias; refresca, alegra y conforta los desfallecimientos de mis sentidos. Seas Tú la puerta que se abra al entrar en el mundo eterno. Sal al encuentro de mi alma, anegada en los temores de la vida que deja, estremecida con las novedades que la esperan, cuando la muerte rompa los postreros cerrojos de la cárcel del cuerpo; por tus manos sea presentada a tu Hijo santísimo, justo Juez de vivos y muertos. Por Ti vea amigo el semblante de los ángeles y de los bienaventurados, y sienta dulcísima embriaguez de dicha fluyendo en mis senos hasta inundarlos, a medida que la eternidad me estreche y me cierre en sus brazos; por Ti el pensamiento ahonde y se sumerja en abismos de luz indeficiente, y abrasen la voluntad hasta el éxtasis supremos ardores de amor divino; por Ti, apagadas ya las postreras inquietantes voces de este mundo, recreen el oído —por Ti también depurado y transformado— armonías jamás escuchadas ni presentidas, convidándole a tomar parte en el coro de alabanzas que serafines y querubines dirigen a Dios celebrando su majestad, su perfección y su omnipotencia.
    
A Ti, oh María, oh tiernísima Madre, suspiramos en este valle de lágrimas, esperando nos muestres un día el fruto bendito de tu vientre; y a Ti elevamos de continuo himnos de alabanza y de agradecimiento por tus bondades, por tu amor materno, por tus desvelos y por la suma esperanza que nos es permitido poner en Ti, y la cual ha de ser un día también por Ti, suprema y alegre realidad. Así sea.
    
Récense tres Avemarías en honra de los quince misterios que componen las tres partes del santísimo Rosario, pidiendo la difusión del culto de la Virgen, la prosperidad de la Iglesia y la perseverancia final. La Oración se dirá todos los días.