LATÍN
Jesu dilectíssime, qui ex singulári benevoléntia me præ millénis homínibus ad tui sequélam et ad exímiam sacerdótii dignitátem vocásti, largíre mihi, precor, opem tuam divínam ad offícia mea rite obeúnda. Oro te, Dómine Jesu, ut resúscites hódie et semper in me grátiam tuam, quæ fuit in me per impositiónem mánuum episcopálium. O potentíssime animárum médice, sana me táliter, ne revólvar in vítia; et cuncta peccáta fúgiam tibíque usque ad mortem placére possim. Amen.
O bone Jesu, fac ut sim sacérdos secúndum Cor tuum.
Bone Jesu, rogo Te per dilectiónem, qua díligis Matrem tuam: et sicut vere Eam díligis, et díligi vis, ita mihi des ut vere Eam díligam.
TRADUCCIÓN
Jesús amantísimo, que por tu singular benevolencia te dignaste llamarme entre miles de hombres para seguirte y a la eximia dignidad del sacerdocio, suplícote me concedas tu divino auxilio para cumplir fielmente los deberes de mi oficio. Suplícote, ¡oh Señor Jesús!, que avives en mí hoy y siempre tu gracia, que recibí por la imposición de manos del obispo. ¡Oh poderosísimo médico de las almas!, sáname de tal modo que no vuelva a los vicios, y que huyendo de los pecados pueda agradarte hasta la muerte. Amén.
Oh buen Jesús, hazme un sacerdote según tu Corazón.
Buen Jesús, por el amor con el cual amas a tu Madre, Te ruego que así como La amas verdaderamente y quieres sea amada, así me des amarla verdaderamente.
Por la oración hay 300 días de Indulgencia, una vez al día, si se reza devotamente y con la debida contrición. Por la jaculatoria, se conceden 100 días. Decreto del Papa León XIII, 14 de Agosto de 1884.

No hay comentarios:
Publicar un comentario
Los comentarios deberán relacionarse con el artículo. Los administradores se reservan el derecho de publicación, y renuncian a TODA responsabilidad civil, administrativa, penal y canónica por el contenido de los comentarios que no sean de su autoría. La blasfemia está estrictamente prohibida, y los insultos a la administración constituyen causal de no publicación.
Comentar aquí significa aceptar las condiciones anteriores. De lo contrario, ABSTENERSE.
+Jorge de la Compasión (Autor del blog)
Jorge Rondón Santos (Editor colaborador)