Harry Dexter Qhite, junto a John Maynard Kenynes
Dedicamos esto a quienes son tan dados a acusar de “conspiracionismo”
ante cualquier alusión a la connivencia de gran capital, judaísmo racial
y comunismo.
Para empezar, os dejo dos estractos de un artículo de Francisco Cabrillo:
Mucho menos conocido es, sin embargo, que el más importante de los padres de la criatura, Harry Dexter White, era un comunista convencido, con respecto al cual existen pruebas de que, en los años cuarenta, pasaba información confidencial a miembros del partido comunista norteamericano que, a su vez, la hacían llegar a la Unión Soviética. White era un alto funcionario del Tesoro de los Estados Unidos, en la administración Roosevelt, a quien se encargó que diseñara un plan de reforma del sistema monetario internacional, para ser puesto en práctica una vez terminada la Segunda Guerra Mundial. En los años finales de la contienda, nuestro personaje mantuvo largas discusiones con el representante británico, que era nada menos que John Maynard Keynes, quien había diseñado también un proyecto de reforma, que tenía algunos puntos de discrepancia con el de White. Como es sabido, el que finalmente prevaleció fue el plan norteamericano -conocido precisamente como “Plan White”- que sirvió de base a los históricos acuerdos de Bretton Woods, uno de cuyos resultados fue precisamente la creación del Fondo Monetario Internacional.
…
En 1999 fueron desclasificados y abiertos a los investigadores parte de los archivos secretos del KGB soviético; y en ellos se han encontrado numerosas referencias cifradas, en las que White aparece no sólo como un informador privilegiado para la Unión Soviética, sino también como uno de sus activos más valiosos en los Estados Unidos. Ante la evidencia, el hecho ha pasado a ser generalmente aceptado por los especialistas en la historia económica del período de la segunda Guerra Mundial. Pero a algunas personas, especialmente en el Fondo Monetario Internacional, está conclusión no les ha gustado demasiado. Y uno de sus funcionarios, James M. Boughton, no dudó en publicar, poco después de que se hicieran públicos los nuevos datos, en las páginas de History of Political Econmy -la revista más importante, seguramente, entre las dedicadas a la historia del pensamiento económico- un artículo con un título tan expresivo como sorprendente: El caso contra Harry Dexter White: falto de pruebas.
Cabrillo deja a un lado las conexiones judías del individuo, que se pueden seguir en el artículo de la wikipedia sobre el personaje. Vamos a ver qué nos depara. Primero, es un converso (¿criptojudío?):
Harry Dexter White was born in Boston, Massachusetts, the seventh and youngest child of Jewish Lithuanian Catholic immigrants, Joseph Weit and Sarah Magilewski, who had settled in America in 1885 (Harry Dexter White nació en Boston, Massachusetts, siendo el séptimo y menor de los hijos de los inmigrantes judeo-lituanos católicos Joseph Weit y Sarah Magilewski, que se establecieron en Estados Unidos en 1885).
Internacionalismo, multilateralismo, progresismo de la mano del gran capital:
White was a Keynesian New Deal Democrat. As head of the independently-funded Office of Monetary Research, White was able to hire staff without the normal civil service regulations or background enquiries. Some of those he hired had previously experienced security-clearance trouble in other government positions (White era un keynesiano y demócrata simpatizante del New Deal. Como jefe de la autónoma Oficina de Investigación Monetaria, White pudo contratar personal sin las regulaciones normales de servicio civil o verificación de antecedentes. Algunos de los por él contratados habían tenido previamente problemas de habilitación de seguridad en otras posiciones gubernamentales).
As a dedicated Rooseveltian internationalist, his energies were directed at continuing the Grand Alliance and maintaining peace through a liberal trade regime. He believed that powerful, multilateral institutions could avoid the mistakes of Versailles and prevent another worldwide depression. His political views were close to that of Henry A. Wallace and he was considered a progressive (Como un internacionalista rooseveltiano consumado, sus energías se dirigieron a continyar la Gran Alianza y mantener la paz a través de un régimen de librecambio. Creía que las instituciones multilaterales y poderosas podían evitar los errores de Versalles y prevenir otra depresión mundial. Sus posiciones políticas eran cercanas a las de Henry A. Wallace y eran consideradas progresistas).
In 1934, Jacob Viner, a professor at the University of Chicago working at the Treasury Department, offered White a position at the Treasury, which he accepted. Within a few years, White met with John Maynard Keynes and other leading international economists (En 1934, Jacob Viner, un profesor de la Universidad de Chicago que trabajaba en el Departamento del Tesoro, le ofreció a White un puesto en el Tesoro, el cual aceptó. En pocos años, White conoció a John Maynard Keynes y otros internacionalmente renombrados economistas).
After the December 1941 attack on Pearl Harbor, White was appointed assistant to Henry Morgenthau, Jr., the Secretary of the Treasury, to act as liaison between the Treasury and the State Department on all matters bearing on foreign relations. He was also made responsible for the “management and operation of the Exchange Stabilization Fund without a change in its procedures.” White eventually came to be in charge of international matters for the Treasury, with access to extensive confidential information about the economic situation of the USA and its wartime allies (Después del ataque en Diciembre de 1941 sobre Pearl Harbor, White fue nombrado asistente del Secretario del Tesoro Henry Morgenthau, Jr., para realizar un convenio interadministrativo entre el Departamento del Tesoro y el Departamento de Estado en todos los asuntos concernientes a las relaciones exteriores. También fue responsable del “manejo y operación del Fondo de Estabilización de Intercambios sin cambiar sus procedimientos”. White eventualmente vino a ser el encargado de asuntos internacionales para el Tesoro, con acceso a gran cantidad de información confidencial sobre la situación económica de los Estados Unidos y sus aliados de guerra).
Sigue un párrafo de Morgenthau y su famoso plan para la destrucción
de Alemania (que según se estima hubiera llevado a la muerte de 25
millones de alemanes) del que trataremos en más detalle en otra ocasión:
‘There is the illusion that the New Germany left after the annexations can be reduced to a ‘pastoral state’. It cannot be done unless we exterminate or move 25,000,000 people out of it’ (‘Hay la ilusión de que la Nueva Alemania que queda después de las anexaciones puede ser reducida a un ‘estado pastoril’. No puede hacerse a menos de que exterminemos o desplacemos a 25 millones de personas’) [1].
¿25 millones?, eso es cuatro veces los famosos seis millones de víctimas del holocausto, más uno de propina.
On November 7, 1945, defecting Soviet spy Elizabeth Bentley told investigators of the Federal Bureau of Investigation (FBI) that in late 1942 or early 1943 she learned from Soviet spies Nathan Gregory Silvermaster and Ludwig Ullmann that one source of the government documents they were photographing and passing on to her and NKVD spymaster Jacob Golos was Harry Dexter White (El 7 de Noviembre de 1945, la espía soviética desertora Elizabeth Bentley le dijo a los investigadores del FBI que a finales de 1942 o principios de 1943 ella escuchó de los espías soviétcos Nathan Gregory Silvermaster y Ludwig Ullmann que la fuente de los documentos gubernamentales fotografiados por ellos y enviados a ella y su líder de espías de la NKVD Jacob Golos era Harry Dexter White).
Nathan, Jakob… Y nada les para:
On July 31, 1948 Bentley told the House Committee on Un-American Activities that White had been involved in espionage activities on behalf of Soviet Union during World War II,[18] and had passed sensitive Treasury documents to Soviet agents. Bentley said White’s colleagues passed information to her from him. In her 1953 testimony Bentley said that White was responsible for passing Treasury plates for printing Allied military marks in occupied Germany to the Soviets, who thereupon printed currency with abandon,[19] sparking a black market and serious inflation throughout the occupied country,[20] costing the U.S. a quarter of a billion dollars (El 31 de Julio de 1948, Bentley le dijo al Comité del Congreso sobre Actividades antiestadounidenses que White había estado involucrado en actividades de espionaje en favor de la Unión Soviética durante la II Guerra Mundial, y había entregado documentos sensibles del Tesoro a agentes soviéticos. Bentley dijo que los colegas de White le entregaron información a ella de parte de él. En su testimonio de 1953, Bentley dijo que White era responsable de entregar placas del Tesoro para imprimir sellos militares de los Aliados en la Alemania ocupada a los soviéticos, quienes imprimieron dinero tan irreflexivamente que provocaron un estraperlo y una seria inflación dentro del territorio ocupado, que le costó a Estados Unidos 250 millones de dólares).
En circunstancias normales, un país que se respete así mismo ahorca
en la plaza pública a un traidor de esta calaña. A este le encargaron
sus amigos la creación del FMI, que pasa por una idea “norteamericana”.
Otro mas:
In her 1953 testimony before Joseph McCarthy’s Senate subcommittee, she elaborated, testifying that she was following instructions from NKVD New York rezident Iskhak Abdulovich Akhmerov (who operated under the cover name “Bill”) to pass word through Ludwig Ullmann and Nathan Gregory Silvermaster for White to ‘put the pressure on for the delivery of the plates to Russia. (En su testimonio de 1953 ante el subcomité del Senado de Joseph McCarthy, ella declaró, testificando que seguía instrucciones del agente residente de la NKVD en Nueva York Iskhak Abdulovich Akhmerov (que operaba bajo el nombre código “Bill”) para enviar un recado mediante Ludwig Ullmann y Nathan Gregory Silvermaster a White a fin de ‘presionar para la entrega de la bandeja a Rusia).
Esto es muy bonito:
Senator William Jenner’s Interlocking Subversion in Government Departments Investigation by the Senate Internal Security Subcommittee (SISS) looked extensively into the problem of unauthorized and uncontrolled powers exercised by non-elected officials, specifically White. Part of its report looked into the implementation of Roosevelt administration policy in China and was published as the Morgenthau Diary (La investigación del senador William Jenner para entrelazar la subversión en el departamento de gobierno, por el Subcomité del Senado para la Seguridad Interna (SISS) revisó extensivamente el problema de los inautorizados y descontrolados poderes ejercidos por funcionarios no elegidos, específicamente White. Parte de su reporte dio cuenta de la implementación de las políticas de la administración de Roosevelt en China y fue publicado como el Diario Morgenthau) [36].
…
The committee also heard testimony by Henry Morgenthau’s speechwriter, Jonathan Mitchell, that White had tried to persuade him that the Soviets had developed a system that would supplant capitalism and Christianity (El comité también escuchó el testimonio del redactor de discursos de Henry Morgenthau, Jonathan Mitchell, a quien White había tratado de persuadir de que los soviéticos habían desarrollado un sistema que suplantaría el capitalismo y la Cristiandad).
¿Funcionarios no electos ejerciendo funciones no autorizadas sin
control? ¿Plan para destruir la Cristiandad? ¿Conspiracionismo?
Más:
Another example of White acting as an agent of influence for the Soviet Union was his obstruction of a proposed $200 million loan to Nationalist China in 1943, which he had been officially instructed to execute, at a time when inflation was spiraling out of control (Otro ejemplo de White actuando como un agente influyente para la Unión Soviética fue su obstrucción a una propuesta de préstamo de US$200 millones a la China Nacionalista en 1943, que él había tenido instrucciones oficiales de realizar, en una época en que la inflación estaba en descontrolado espiral).
Es decir también contribuyó al triunfo de Mao en China. Y sin embargo, acaban limpiándole el expediente, diciendo que no fue traidor.
White’s family still protests his innocence. Stephen C. Schlesinger writes: ‘Among historians, the verdict about White is still unresolved, but many incline toward the view that he wanted to help the Russians but did not regard the actions he took as constituting espionage’. (La familia White aún protesta su inocencia. Stephen C. Schlesinger escribe: ‘Entre los historiadores, el verdicto sobre White está todavía sin resolver, pero muchos tienden a la opinión de que él quería ayudar a los rusos pero que no pueden considerarse las acciones que tomó como un espionaje’)
En realidad tiene razón, no fue un traidor. Dexter trabajó lealmente para “los suyos”.
Para rematarla:
‘A combination of naivity, superficiality and supreme confidence in his own judgement -together with his background- explains the course of action White took’ (‘Una combinación de ingenuidad, superficialidad y suprema confianza en su propio juicio -junto con su trasfondo- explica el curso de acción que White tomó’).
De chiste, dice que todo se debió a su candidez, superficialidad, y exceso de confianza en sí mismo. Ja, Ja, Ja.
There is no question of treachery, in the accepted sense of betraying one’s country’s secrets to an enemy. But there can be no doubt that, in passing classified information to the Soviets, White knew he was betraying his trust, even if he did not thereby think he was betraying his country’ (No es cuestión de traición, en el sentido aceptado de entregar los secretos del propio país al enemigo. Pero no puede haber duda que, al enviar información clasificada a los soviéticos, White sabía que estaba traicionando su confianza, incluso si no pensaba que estaba traicionando a su país).
Lo dicho.
Para ser comunista le gustaban demasiado los cuartos.
ResponderEliminar