Vexílla Regis

Vexílla Regis
MIENTRAS EL MUNDO GIRA, LA CRUZ PERMANECE

LOS QUE APOYAN EL ABORTO PUDIERON NACER

LOS QUE APOYAN EL ABORTO PUDIERON NACER
NO AL ABORTO. ELLOS NO TIENEN LA CULPA DE QUE NO LUCHASTEIS CONTRA VUESTRA CONCUPISCENCIA

NO QUEREMOS QUE SE ACABE LA RELIGIÓN

NO QUEREMOS QUE SE ACABE LA RELIGIÓN
No hay forma de vivir sin Dios.

ORGULLOSAMENTE HISPANOHABLANTES

ORGULLOSAMENTE HISPANOHABLANTES

jueves, 19 de noviembre de 2026

HALLAZGO DE ANTIGUA CATEDRAL EN SUDÁN

Noticia tomada de distintas fuentes.
  
1.º DESCUBREN PISO ORIGINAL DE ANTIGUA CATEDRAL EN SUDÁN (Fuente: LA DERECHA DIARIO).
  

Excavaciones en Dongola Vieja, antigua capital del reino de Makuria, revelan el suelo donde caminaban los fieles y la base de una enorme escalera en el templo cristiano más monumental de la región.

Un grupo de arqueólogos descubrió por primera vez parte del piso original de la Gran Iglesia de Jesús, considerada una de las mayores construcciones religiosas de la Nubia medieval. El hallazgo se produjo en Dongola Vieja, al norte de Sudán, donde hace más de mil años se encontraba la capital del poderoso reino cristiano de Makuria.

Las excavaciones estuvieron a cargo del Centro Polaco de Arqueología Mediterránea de la Universidad de Varsovia, en colaboración con la Corporación Nacional de Antigüedades y Museos de Sudán.

El descubrimiento permite avanzar en la reconstrucción de un edificio que habría tenido 57 metros de largo, 47 de ancho y aproximadamente 21 metros de altura.

Los arqueólogos encontraron el suelo original de una catedral gigantesca
Durante los trabajos, los investigadores descubrieron una escalera monumental que conducía al interior del templo y lograron alcanzar por primera vez el nivel de su piso original.

El suelo apareció en el sector de la escalera, que hasta ahora es el único espacio donde las excavaciones llegaron a esa profundidad.

La estructura fue identificada en 2021, pero su estudio sistemático avanzó después de que el equipo consiguiera financiamiento del Centro Nacional de Ciencias de Polonia.

Los arqueólogos también descubrieron grandes contrafuertes que sostenían el ábside, una de las partes principales de las iglesias cristianas tradicionales.

Algunas paredes conservan hasta once metros de altura, una circunstancia que obliga a realizar excavaciones especialmente profundas.

Una construcción que podría haber marcado la arquitectura de África
El director de la expedición, Artur Obłuski, explicó que la importancia del edificio podría superar ampliamente las fronteras del antiguo reino de Makuria.

“En la historia de la arquitectura, ciertos edificios emergen que, para usar un término moderno, se convierten en tendencia. Santa Sofía en Constantinopla, la actual Estambul, es sin duda uno de esos ejemplos”, afirmó.

Después agregó: “La Gran Iglesia de Jesús parece ser una candidata natural para ese rol en Nubia, e incluso en esta parte de África”.

La comparación se relaciona con la influencia que determinadas construcciones ejercieron sobre el diseño y las técnicas utilizadas en templos posteriores.

Los investigadores también creen que la Gran Iglesia de Jesús pudo haber funcionado como catedral de Dongola, lo que obligaría a revisar la función atribuida a otra iglesia situada fuera de las murallas de la ciudad.

Descubrieron otra iglesia con pinturas e inscripciones griegas
Las excavaciones permitieron identificar una segunda construcción religiosa en un edificio contiguo a la catedral.

Esta iglesia ocupaba un piso superior y conservaba restos de decoraciones pintadas, aunque sus paredes sobrevivieron solamente hasta una altura aproximada de un metro.
  

Los especialistas recuperaron tantos fragmentos de revestimiento decorado que necesitaron seis grandes estanterías para almacenarlos.

Entre los materiales aparecieron inscripciones en griego que contienen fragmentos de cánticos bíblicos.

La especialista Agata Deptuła identificó textos correspondientes a odas religiosas vinculadas con el Salterio, incluido un pasaje de la oración de Ana, madre del profeta Samuel.

Estas inscripciones aportan información sobre las prácticas religiosas de los habitantes de la antigua ciudad.

La importancia del reino cristiano de Makuria
Dongola Vieja fue durante siglos uno de los principales centros políticos y religiosos de Nubia. El reino de Makuria adoptó el cristianismo en el siglo VI y desarrolló una tradición arquitectónica y artística propia, vinculada con las comunidades cristianas del valle del Nilo.

La Gran Iglesia de Jesús habría ocupado una posición destacada dentro de aquella organización religiosa.

Por el momento, solo se excavó una pequeña parte del edificio, por lo que sus dimensiones definitivas todavía deben confirmarse.

Los investigadores pretenden ampliar las excavaciones durante las próximas campañas, aunque la conservación de las estructuras exige recursos y procedimientos especiales.

La protección del sitio también representa un desafío: las inundaciones de 2024 dañaron varias cubiertas destinadas a preservar los restos arqueológicos.

El equipo continuará investigando el templo para determinar su verdadera extensión, su organización interna y el lugar que ocupó dentro de la historia del cristianismo medieval africano
  
2.º «LA GRAN IGLESIA DE JESÚS DE SUDÁN MUESTRA EL PODERÍO DE LA NUBIA MEDIEVAL (Fuente: DAILY NEWS EGYPT AFRICA).
   

La Gran Iglesia de Jesús en Dongola Vieja, en el norte de Sudán, demuestra que la Makuria medieval era un poderoso reino africano, y no uno periférico, según declaró a DNE Africa en una entrevista exclusiva el arqueólogo polaco que dirige la excavación.
  
Artur Obłuski, director del Centro Polaco de Arqueología Mediterránea (PCMA) de la Universidad de Varsovia, afirmó que la catedral, a menudo llamada la “Santa Sofía de África”, desafía las ideas preconcebidas sobre lo que podían construir los estados africanos medievales. Sus declaraciones se produjeron semanas después de que la misión sudanesa-polaca llegara por primera vez al suelo original de la Gran Iglesia de Jesús.

El equipo descendió hasta el suelo a través de una escalera monumental, el único punto hasta ahora donde los excavadores han alcanzado el nivel original, con muros a su lado de unos 11 metros de altura. Obłuski estima que la Gran Iglesia de Jesús medía unos 47 metros de ancho y 57 metros de largo, según el mismo informe, y solo se ha excavado una pequeña parte de ella.

Dongola Vieja fue la capital de Makuria, un reino cristiano a orillas del Nilo, en lo que hoy es el norte de Sudán, que existió desde el siglo VI hasta el siglo XIV aproximadamente. La misión colabora con la Corporación Nacional de Antigüedades y Museos de Sudán y ha mantenido su labor a pesar de la guerra en Sudán, que estalló en abril de 2023.

En la entrevista, Obłuski habló sobre los últimos descubrimientos en la Gran Iglesia de Jesús, incluyendo inscripciones griegas y textos bíblicos, los vínculos de Nubia con el resto del mundo cristiano y el impacto de la guerra en la investigación y la protección del patrimonio. También abogó por un apoyo internacional sostenido, un papel central para las comunidades locales y, una vez restablecida la paz, un turismo cultural sostenible. La entrevista ha sido ligeramente editada; las preguntas se han acortado.

¿Qué cambia al llegar al piso original de la Gran Iglesia de Jesús?
Hasta ahora, gran parte de nuestro conocimiento sobre este extraordinario edificio se basaba en los restos de sus estructuras superiores y en los elementos arquitectónicos visibles por encima de los depósitos arqueológicos acumulados. Pudimos reconstruir su distribución general, pero aspectos importantes de su organización interna seguían siendo inciertos.

Ahora estamos en una posición mucho mejor para investigar la catedral porque finalmente conocemos la altura que se conserva de la estructura.

Maqueta de la escalera de la Gran Iglesia de Jesús en Antigua Dongola, el punto donde los arqueólogos llegaron al piso original. [Foto: Adrian Chlebowski / Centro Polaco de Arqueología Mediterránea, Universidad de Varsovia (imágenes de archivo)].
  
¿Qué revela la Gran Iglesia de Jesús sobre el poder de Makuria?
Las dimensiones de la Gran Iglesia de Jesús son extraordinarias. Con una planta de aproximadamente 47 por 57 metros, se encuentra entre los edificios más monumentales construidos en la Nubia medieval. Su escala resulta particularmente impresionante si consideramos los desafíos tecnológicos, organizativos y logísticos que implicó su construcción.

La catedral es un poderoso testimonio de los recursos disponibles para los gobernantes y las instituciones religiosas del Reino de Makuria. Su construcción requirió arquitectos, constructores y artesanos cualificados, grandes cantidades de materiales de construcción y un sistema eficaz para organizar la mano de obra y suministrar los recursos.

Un proyecto de tal envergadura habría sido imposible sin una sofisticada organización política y económica. Esto demuestra que la Makuria medieval no era una sociedad periférica o aislada, sino un poderoso reino africano capaz de emprender proyectos arquitectónicos monumentales a una escala comparable a la de los principales centros del mundo cristiano de la época.

¿Cómo se compara la catedral con Santa Sofía en Constantinopla?
La comparación con Santa Sofía pretende ilustrar la extraordinaria magnitud y ambición de la Gran Iglesia de Jesús, y no sugerir que ambos edificios fueran arquitectónicamente idénticos o del mismo tamaño.

Santa Sofía en Constantinopla fue uno de los logros más notables de la arquitectura de la Antigüedad tardía y un poderoso símbolo de la autoridad imperial cristiana. La Gran Iglesia de Jesús desempeñó un papel igualmente monumental en la capital de Makuria, aunque a menor escala y dentro de una tradición arquitectónica diferente.

Esta comparación también ayuda a refutar la idea errónea generalizada de que los reinos africanos medievales carecían de los recursos o los conocimientos tecnológicos necesarios para construir edificios monumentales sofisticados.

Las iglesias de la Nubia medieval desarrollaron sus propias tradiciones arquitectónicas distintivas, incorporando elementos del mundo cristiano en general y adaptándolos a los materiales de construcción locales, las condiciones ambientales y las prácticas religiosas.

Si la Gran Iglesia de Jesús sirvió como modelo arquitectónico directo para otras iglesias sigue siendo una cuestión abierta de investigación. Establecer tales relaciones requiere estudios comparativos detallados de las técnicas de construcción, las formas arquitectónicas y la cronología.

¿Qué revelan las inscripciones griegas halladas en la Gran Iglesia de Jesús?
El descubrimiento de inscripciones griegas y fragmentos de odas bíblicas es de suma importancia, ya que proporciona evidencia directa de la cultura intelectual y litúrgica de la Nubia medieval. Sin embargo, las piezas a las que se refiere fueron halladas en una pequeña iglesia anexa a la Iglesia Mayor.

El griego ocupó un lugar especial en el cristianismo nubio. Fue una de las principales lenguas de la literatura religiosa, junto con el nubio antiguo y el copto, y siguió siendo un medio importante para expresar las tradiciones religiosas cristianas mucho después de que el panorama político del Mediterráneo oriental hubiera cambiado.

Estos descubrimientos nos recuerdan que el cristianismo nubio medieval poseía una sofisticada cultura escrita. El clero y los escribas nubios no se limitaban a copiar tradiciones extranjeras, sino que participaban activamente en un mundo intelectual cristiano compartido, seleccionando, transmitiendo y adaptando textos a su propio entorno religioso.

Vista aérea de la excavación de la Gran Iglesia de Jesús en Dongola Vieja, que muestra el contorno de la catedral y las salas de la iglesia recién descubierta. [Foto: Adrian Chlebowski / Centro Polaco de Arqueología Mediterránea, Universidad de Varsovia (imágenes de archivo)].

¿Qué grado de conexión existía entre Dongola Vieja y los mundos bizantino y cristiano oriental?
Dongola Vieja fue una de las grandes capitales del África medieval. Sus vínculos con el mundo bizantino y el cristianismo oriental son visibles en muchos aspectos de su cultura material, prácticas religiosas, arquitectura, pintura y fuentes escritas.

El uso del griego, la adopción de ciertos títulos eclesiásticos y administrativos, y la iconografía de las pinturas religiosas nubias demuestran que Makuria participaba en una esfera cultural cristiana mucho más amplia.

Sin embargo, creo que es importante ir más allá del enfoque tradicional que considera a la civilización nubia principalmente como receptora de la influencia bizantina. La sociedad nubia no fue una mera imitadora pasiva de Constantinopla o Egipto. Sus gobernantes, clérigos, artistas y comunidades tomaron decisiones deliberadas sobre qué elementos de la tradición cristiana más amplia deseaban adoptar y cómo transformarlos.

Este proceso dio origen a una civilización cristiana nubia distintiva, reconocible a través de su arquitectura, convenciones artísticas, lenguas e instituciones.

La Gran Iglesia de Jesús ofrece una excelente oportunidad para estudiar estos procesos.

¿Cómo ha afectado la guerra en Sudán al trabajo en la Gran Iglesia de Jesús?
La guerra en Sudán ha afectado profundamente la investigación arqueológica y la protección del patrimonio en todo el país. Para nuestra misión, las consecuencias más inmediatas han sido las restricciones a los viajes, importantes dificultades logísticas, el aumento de los costos y la necesidad de reevaluar continuamente las condiciones de seguridad.

Las labores arqueológicas de campo habituales se interrumpieron tras el estallido del conflicto en 2023. La reanudación de nuestras actividades requirió una preparación considerable, una estrecha cooperación con los socios sudaneses y las comunidades locales, y una evaluación cuidadosa de los riesgos.

El transporte de personas, equipos y suministros se ha vuelto mucho más complicado. Las rutas que antes eran relativamente sencillas ahora requieren mucho más tiempo y planificación.

El conflicto también ha afectado a las actividades de conservación. Los monumentos arqueológicos no dejan de deteriorarse durante las guerras. Los edificios siguen sufriendo los efectos de la lluvia, la erosión, la inestabilidad estructural y otras presiones ambientales, incluso cuando los especialistas no pueden acceder a ellos.

A pesar de estos desafíos, hemos trabajado para mantener nuestra presencia en Dongola Vieja y continuar con las actividades arqueológicas y de conservación esenciales siempre que las condiciones lo permiten. Nuestros colegas sudaneses y socios locales han desempeñado un papel indispensable para que esto sea posible.

Para nosotros, continuar con este trabajo no es solo una responsabilidad científica. Es también un compromiso con Sudán y su patrimonio cultural durante un período excepcionalmente difícil.

¿Cuáles son las mayores amenazas para el patrimonio de Dongola Vieja?
El mayor desafío reside en la combinación de varias amenazas que se producen simultáneamente.

El casco antiguo de Dongola alberga numerosos edificios construidos principalmente con adobe. Estas estructuras son especialmente vulnerables a las lluvias torrenciales, la filtración de agua, la erosión y los cambios en las condiciones ambientales. Las lluvias excepcionalmente intensas que ha azotado Sudán en los últimos años han puesto de manifiesto la gravedad de estas amenazas.

La excavación arqueológica en sí misma también conlleva responsabilidades. Una vez que se descubren las estructuras antiguas, requieren un seguimiento y mantenimiento regulares y, en muchos casos, medidas de conservación y protección.

Lo que más necesitamos es apoyo internacional sostenido para los programas de conservación, las intervenciones de emergencia, la formación y la contratación de profesionales locales del patrimonio. La financiación de emergencia a corto plazo es valiosa, pero la protección a largo plazo requiere continuidad.

Es igualmente importante apoyar a las instituciones sudanesas responsables del patrimonio cultural. La cooperación internacional debe fortalecer las capacidades locales, no sustituirlas. El objetivo final debe ser un sistema sostenible en el que los especialistas y las comunidades sudanesas cuenten con los recursos necesarios para proteger su propio patrimonio.

¿Podría la Gran Iglesia de Jesús atraer turismo cultural a Sudán?
Absolutamente. Creo que Dongola Vieja tiene un enorme potencial para convertirse en uno de los destinos de patrimonio cultural más importantes del noreste de África.

La Gran Iglesia de Jesús es un monumento excepcional, pero es solo una parte de un paisaje arqueológico mucho más amplio. Dongola Vieja conserva los restos de una capital medieval con iglesias monumentales, fortificaciones, monasterios, barrios residenciales y vestigios de una larga y fascinante historia que se extiende más allá del período cristiano.

En conjunto, estos monumentos ofrecen a los visitantes la oportunidad de descubrir un capítulo de la historia africana que aún no es suficientemente conocido a nivel internacional.

Sin embargo, el descubrimiento arqueológico por sí solo no genera turismo sostenible. También necesitamos conservación, infraestructura para visitantes, interpretación, guías locales capacitados y una gestión eficaz del patrimonio.

Lo más importante es que el desarrollo turístico beneficie a las comunidades que viven en los alrededores del yacimiento arqueológico. El empleo local, las pequeñas empresas, las iniciativas educativas y la participación comunitaria deben ser elementos fundamentales de cualquier estrategia futura.

Por supuesto, el conflicto actual imposibilita el desarrollo turístico a gran escala por el momento. Sin embargo, este es precisamente el momento de pensar en el futuro. Proteger y estudiar el sitio hoy puede generar oportunidades para la recuperación económica y el desarrollo sostenible cuando la paz regrese a Sudán.

¿Qué papel desempeñan las comunidades locales en la protección del sitio?
La cooperación con las comunidades locales es fundamental para nuestro trabajo en Dongola Vieja. Creo firmemente que el patrimonio arqueológico no puede protegerse de forma sostenible sin la participación activa de las personas que viven en sus alrededores.

Durante demasiado tiempo, la arqueología en muchas partes del mundo se ha llevado a cabo principalmente en beneficio de investigadores e instituciones académicas. Estamos intentando desarrollar un enfoque diferente, en el que la investigación y la conservación arqueológicas también generen beneficios tangibles para las comunidades locales.

En Dongola Vieja, nuestras actividades incluyen la contratación de residentes locales, el apoyo a iniciativas educativas y la participación de representantes de la comunidad en debates sobre la gestión y presentación futuras del lugar.

Los residentes poseen un valioso conocimiento del entorno local, la historia de la zona y los desafíos que afectan a sus monumentos. Su participación es especialmente importante durante los períodos en que los especialistas internacionales no pueden estar presentes.

Nuestro programa de conservación y desarrollo comunitario refleja esta filosofía.

Creo que la protección más eficaz del patrimonio arqueológico se produce cuando las comunidades locales consideran los monumentos no como algo que pertenece exclusivamente a los arqueólogos o a las instituciones gubernamentales, sino como una parte significativa de su propio patrimonio y un recurso para las generaciones futuras.

¿Cuáles son las prioridades para la próxima temporada en la Gran Iglesia de Jesús?
Nuestra prioridad inmediata es continuar la investigación sistemática de la Gran Iglesia de Jesús y desarrollar una comprensión más completa de su organización arquitectónica, cronología y funciones.

Nos interesa especialmente reconstruir el aspecto original del edificio, identificar las sucesivas fases de su uso y comprender su relación con las estructuras circundantes y el paisaje urbano más amplio de Dongola Vieja.

Los elementos arquitectónicos e inscripciones recientemente descubiertos abren importantes líneas de investigación. Futuras excavaciones podrían revelar más evidencia sobre la decoración de la catedral, la organización litúrgica y la historia de su construcción.

Al mismo tiempo, tenemos la intención de continuar nuestras actividades de conservación y trabajar con las comunidades locales para proteger los monumentos que ya han quedado al descubierto.

Cabe destacar que la arqueología no se trata simplemente de descubrir objetos espectaculares o edificios monumentales. Nuestro objetivo es comprender a las personas que crearon, utilizaron y transformaron estos espacios a lo largo de los siglos.

La Gran Iglesia de Jesús tiene el potencial de transformar nuestra comprensión de la arquitectura, la vida religiosa y la autoridad política de la Nubia medieval. Pero quizás su mayor importancia radica en que nos recuerda cuánto queda por descubrir sobre la historia de África y los extraordinarios logros de sus sociedades medievales.

Obreros participan en las excavaciones de la Gran Iglesia de Jesús en Dongola Vieja (Sudán), donde los arqueólogos descubren nuevas evidencias del reino nubio medieval de Makuria. [Foto: Adrian Chlebowski / PCMA, Universidad de Varsovia].

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Preferiblemente, los comentarios deberán relacionarse con el artículo. De otro modo, se publicará en función de la pertinencia del contenido.

Los administradores se reservan el derecho de publicación y respuesta, y renuncian a TODA responsabilidad civil, administrativa, penal y canónica por el contenido de los comentarios que no sean de su autoría
. La blasfemia está estrictamente prohibida, y los insultos a la administración constituyen causal de no publicación.

Comentar aquí significa aceptar las condiciones anteriores. De lo contrario, ABSTENERSE.