CONSAGRACIÓN A SAN JOSÉ, POR MONS. BERNARD FELLAY

Aunque es de todos conocido nuestro rechazo a Bernard Fellay y su dialoguismo capitulante con la Roma Apóstata, no es de pasar por alto la consagración que hiciera de la FSSPX a San José el 13 de Marzo de 2013 en la ciudad de Écône.

  

  

LATÍN

ACTUS CONSECRATIÓNIS FRATERNITÁTIS SACERDOTÁLIS SANCTI PII DÉCIMO SANCTO JOSEPH, TÓTIUS CATHÓLICÆ ECCLÉSSIÆ PATRÓNO

O Joseph gloriosíssime, Immaculátæ Vírginis sponse ac Fílii Dei nutrítie, Sanctæ Famíliæ præses totiúsque Ecclésiæ patrónus cœléstis constitútus; qui tua fide dúbium superásti, castíssimam páriter ac justíssimam vitam peregísti, obœdiéntia sapiéntiam demonstrásti, fortitúdine prudéntiam roborásti, magnitúdinem cum humilitáte conjunxísti; exémplar laborántium, spes militántium, terror dǽmonum advérsus Redemptóris opus sævíssime reniténtium; qui omni virtútum ope Verbum incarnátum a gravíssimis perículis præservásti tuóque patrocínio cœlésti ejúsdem mýsticum Corpus, ab hóstium suórum novis semper incúrsibus exercitátum, in præsénti contéges; réspice, quǽsumus, super hanc humillímam partem Domínici gregis quam inscrutábili suo propósito Deus excitávit, ad Cathólicum sacerdótium fidémque íntegre conservándam. Ex sese nihil posse cónscia, poténti tamen patrocínio tuo incessánti confidéntia inníxa, o Joseph, patriárcha beatíssime, Fratérnitas Sacerdotális Sancti Pii décimi plane totam tibi se devóvet, ómnibus cum suis membris operibúsque, ad glóriam tuam virtútesque magis ac magis exaltándas. Dignáre hanc devotiónem nostram retríbuere, tu qui Regis ætérnæ glóriæ largitiónes magnífice dispensáre soles, ideóque fac hanc tuam párvulam societátem eádem benefícia recípere quæ toti Ecclésiæ patérno tuo afféctu semper dispertísti. Dignáre eam sicut tuam peculiárem portiónem túeri. Fac, quǽsumus, eam in statútis suis semper fidélem permanére, de sacro altáris Sacrifício júgiter vitam hauríre ejusdémque fructus ómnibus ánimis indesinénter propináre. Tríbue étiam ut de die in diem per Spíritus Sancti grátiam intus profíciat. Concéde ínsuper nos ejúsdem societátis membra in sanctitáte et in castitáte stabilíri ad mensúram nostræ religiónis, in sanctis apostolátus labóribus perpetiéndis ánimi fortitúdinem incessánter inveníre. Da nobis præcípue sancto tuo ductu bonum fídei certámen felíciter certáre, hostíles insídias superáre atque de sancta Dei Ecclésia bene promerére. Præsta tandem, fidélis noster intercéssor, ut hæc húmilis légio ad Christi regnum resuscitándum excitáta Románo Pontífici firmíssimum subsídium semper afférat víamque paret eídem confirmándi fratres suos in illa nítida et integráque beáti Petri professióne: Tu es Christus Fílius Dei vivi. Quem Dei Providéntia a dextris Maríæ Regínæ collocávit, confídimus apud Jesum, summum Sacerdótem et Regem ætérnæ glóriæ efficacíssimo tuo intervéntu nobis ita profutúrum ut ejúsdem Jesu Christi divinitátem, sacerdótium regnúmque cum ómnibus sequélis suis per totam vitam nostram retineámus et áliis prædicémus, qui cum Patre et Spíritu Sancto vivit et regnat in sǽcula sæculórum. Amen.

 

TRADUCCIÓN

ACTO DE CONSAGRACIÓN DE LA FRATERNIDAD SACERDOTAL SAN PÍO X A SAN JOSÉ, PATRONO DE TODA LA IGLESIA CATÓLICA

Oh glorioso San José, esposo de la Virgen Inmaculada, Padre nutricio del Hijo de Dios, establecido Jefe de la Santa Familia y constituido Patrono celestial de la Iglesia Católica; que por tu fe triunfaste sobre la duda, cuya justicia igualó a la castidad, que igualaste tu justicia a la castidad, mostraste obediencia a la sabiduría, corroboraste con la prudencia tu fortaleza e igualaste la magnanimidad con la humildad; ejemplar de los trabajadores, esperanza de los militantes, terror de los demonios que se oponen cruelmente contra la obra del Redentor; que obraste con toda virtud preservando al Verbo encarnado de todos los peligros y desde el Cielo proteges a su Cuerpo místico, sujeto en la hora presente a los siempre nuevos ataques de sus enemigos; dígnate mirar a esta humílima parte de la grey del Señor, que por inescrutable designio de Dios ha suscitado para conservar íntegro el Sacerdocio y la Fe Católica. Consciente de no poder nada por sí, y animado de una confianza ilimitada en tu poderoso patrocinio, oh bienaventurado patriarca San José, la Fraternidad Sacerdotal San Pío X se se consagra a ti totalmente, con todos sus miembros y obras, a fin de exaltar más y más tus glorias y tus virtudes. Dígnate retribuir esta nuestra devoción, tú que acostumbras dispensar las larguezas magníficas del Rey de la eterna gloria, y por eso haz que esta pequeña tu pequeña sociedad reciba los mismos beneficios que tu paterno afecto distribuye siempre a toda la Iglesia. Dígnate protegerla como tu porción peculiar. Te suplicamos que la hagas mantener siempre fiel a sus estatutos, hacerla recibir continuamente el Sacrificio del altar y propagar incesantemente sus frutos a todas las almas. Concédele aprovechar de día en día la gracia interior del Espíritu Santo. Concédenos además que los miembros de su sociedad se establezcan en la santidad y la castidad de su estado a la medida de esta religión, y encuentren incesante fortaleza de ánimo para realizar sus santas labores apostólicas. Danos principalmente tu santa conducción para librar felizmente el buen combate de la fe, superar las hostiles insidias y hacerla servir a la santa Iglesia de Dios. Concédenos también, oh fidelísimo protector nuestro, hacer que esta humilde legión para resucitar el reino de Cristo, animada por el firme apoyo del Romano Pontificado, prepare siempre el camino para que él confirme a sus hermanos en la nítida e íntegra profesión del bienaventurado San Pedro: Tu es Christus, Filius Dei vivi. Tú que fuiste puesto por la providencia de Dios a la derecha de María Reina, confiamos en tu eficacísima mediación ante Jesús, Sumo Sacerdote y Rey de la eterna gloria, para que aprovechemos seguirlo por toda nuestra vida con todas sus consecuencias, conservemos y prediquemos a otros la divinidad, sacerdocio y realeza del mismo Jesucristo, que con el Padre y el Espíritu Santo vive y reina, Dios, por los siglos de los siglos. Amén