Novena reimpresa a devoción del Padre Maestro fray Lucas de Villoria, regente del Convento de Nuestra Señora de la Merced de La Habana, publicada por la imprenta de Pedro Nolasco Palmer de esa ciudad en 1808, con las licencias necesarias.
ADVERTENCIAS PARA HACER LA NOVENA CON APROVECHAMIENTO.
I. Confesar y comulgar en uno de los días de la novena.
II. Hacer alguna ohra de misericordia espiritual o corporal.
III. Tomar alguna mortificación en obsequio de la Beata.
IV. Practicar cada día una virtud con especial imitación de la Beata.
I. Confesar y comulgar en uno de los días de la novena.
II. Hacer alguna ohra de misericordia espiritual o corporal.
III. Tomar alguna mortificación en obsequio de la Beata.
IV. Practicar cada día una virtud con especial imitación de la Beata.
NOVENA EN HONOR DE LA BEATA MARÍA ANA DE JESÚS
PREPARACIÓN PARA TODOS LOS DÍAS
Puestas de rodillas las personas que hayaa de hacer esta Novena delante de algún Altar, o Imagen de la Beata María Ana de Jesús, y levantando el corazón a Dios nuestro Señor, que está presente, y haciéndole una profunda reverencia de espíritu, y ofreciéndole todas sus oraciones, palabras y pensamientos a mayor gloria suya, honra de la Virgen María, y reverencia de la Bienaventurada María Ana de Jesús, y de todos los Ángeles y Santos del Cielo, hará la señal de la cruz y habiéndose santiguado, dirá de corazón:
Puestas de rodillas las personas que hayaa de hacer esta Novena delante de algún Altar, o Imagen de la Beata María Ana de Jesús, y levantando el corazón a Dios nuestro Señor, que está presente, y haciéndole una profunda reverencia de espíritu, y ofreciéndole todas sus oraciones, palabras y pensamientos a mayor gloria suya, honra de la Virgen María, y reverencia de la Bienaventurada María Ana de Jesús, y de todos los Ángeles y Santos del Cielo, hará la señal de la cruz y habiéndose santiguado, dirá de corazón:
Por la señal ✠ de la Santa Cruz, de nuestros ✠ enemigos, líbranos Señor ✠ Dios nuestro. En el nombre del Padre, y del Hijo ✠, y del Espíritu Santo. Amén.
ACTO DE CONTRICIÓN
Señor mío Jesucristo, Dios y Hombre verdadero. Criador, Padre, y Redentor mío, por ser vos quien sois, y porque os amo sobre todas las cosas, me pesa, Señor, de haberos ofensido, y propongo firmemente la enmienda de nunca más pecar, y de apartarme de todas las ocasiones de ofenderos, y de confesarme, y cumplir la penitencia que me fuere impuesta; ofrézcoos mi vida, obras y trabajos en satisfacción de todos mis pecados: así como os la suplico, así confio en vuestra divina bondad, y misericordia infinitas, me los perdonaréis por los méritos de vuestra preciosísima Sangre, Pasión y muerte, y me daréis gracia para enmendarme, y perseverar en vuestro santo servicio hasta el fin de mi vida. Amén.DEPRECACIÓN PARA TODOS LOS DÍAS
Gloriosísima Virgen María Ana de Jesús, Esposa muy querida de nuestro Señor Jesucristo; si es para gloria de Dios, honra vuestra, y bien de mi alma, que yo consiga la gracia que os pido en esta Novena, alcanzádmela del Señor: y si no, enderezad mi petición, y pedid para mí a Dios aquello que más me conviene para gloria suya, honra vuestra y provecho de mi alma. Amén.
DÍA PRIMERO – 8 DE ABRIL
Amorosísimo y Piadosísimo Señor, Dios de mi corazón, que tenéis vuestras delicias con los hombres, encomendáis los Ángeles su guarda, enamorado de aquellas almas, en quienes se halla la pureza Angelical y los abundantes frutos de las virtudes: ofrézcoos los merecimientos de la Gloriosísima Virgen María Ana de Jesús, Ángel en la tierra por su pureza de cuerpo y alma; y os suplico que por su intercesión me concedáis una pureza de alma y cuerpo semejante a la suya, el rocío espiritual para que se ejercite la mía en los dignos frutos de fe, esperanza y caridad en que tanto sobresalió vuestra mas querida Esposa, y la gracia que os pido en esta Novena, si es para mayor gloria suya, honra vuestra y provecho de mi alma. Amén.
Ahora se rezarán tres Padre nuestros y tres Ave Marías con Gloria Patri, cada uno en reverencia de la Santísima Trinidad.
ORACIÓN PARA TODOS LOS DÍAS
Inocentísima, y la más penitente Virgen Gloriosa María Ana de Jesús, Esposa muy querida de mi Señor Jesucristo, y poderosísima Abogada mía, yo el más indigno siervo y devoto vuestro, postrado ante el trono de vuestra gloria, os adoro con toda veneración, y me gozo de que vuestro nombre se haga cada día más glorioso en la tierra con los muchos y estupendos milagros que obráis de continuo en la curación de todo género de enfermedades, y en el socorro de todas las necesidades: ruégoos humildemente por aquel intensísimo amor que tuvisteis a Dios, me alcancéis del Señor una verdadera contrición de mis pecados, con la qual quede limpio mi corazón. Suplicóos seáis mi Protectora en todas las acciones de mi vida, y no me desamparéis en la hora de mi muerte, y finalmente os pido la gracia particular que por vuestros méritos espero conseguir de las entrañas piadosas de la Divina misericordia, si ha de ser para gloria de Dios, honra vuestra y provecho de mi alma. Amén.
Gloriosísima Virgen María Ana de Jesús, Esposa muy querida de nuestro Señor Jesucristo; si es para gloria de Dios, honra vuestra, y bien de mi alma, que yo consiga la gracia que os pido en esta Novena, alcanzádmela del Señor: y si no, enderezad mi petición, y pedid para mí a Dios aquello que más me conviene para gloria suya, honra vuestra y provecho de mi alma. Amén.
DÍA PRIMERO – 8 DE ABRIL
Amorosísimo y Piadosísimo Señor, Dios de mi corazón, que tenéis vuestras delicias con los hombres, encomendáis los Ángeles su guarda, enamorado de aquellas almas, en quienes se halla la pureza Angelical y los abundantes frutos de las virtudes: ofrézcoos los merecimientos de la Gloriosísima Virgen María Ana de Jesús, Ángel en la tierra por su pureza de cuerpo y alma; y os suplico que por su intercesión me concedáis una pureza de alma y cuerpo semejante a la suya, el rocío espiritual para que se ejercite la mía en los dignos frutos de fe, esperanza y caridad en que tanto sobresalió vuestra mas querida Esposa, y la gracia que os pido en esta Novena, si es para mayor gloria suya, honra vuestra y provecho de mi alma. Amén.
Ahora se rezarán tres Padre nuestros y tres Ave Marías con Gloria Patri, cada uno en reverencia de la Santísima Trinidad.
ORACIÓN PARA TODOS LOS DÍAS
Inocentísima, y la más penitente Virgen Gloriosa María Ana de Jesús, Esposa muy querida de mi Señor Jesucristo, y poderosísima Abogada mía, yo el más indigno siervo y devoto vuestro, postrado ante el trono de vuestra gloria, os adoro con toda veneración, y me gozo de que vuestro nombre se haga cada día más glorioso en la tierra con los muchos y estupendos milagros que obráis de continuo en la curación de todo género de enfermedades, y en el socorro de todas las necesidades: ruégoos humildemente por aquel intensísimo amor que tuvisteis a Dios, me alcancéis del Señor una verdadera contrición de mis pecados, con la qual quede limpio mi corazón. Suplicóos seáis mi Protectora en todas las acciones de mi vida, y no me desamparéis en la hora de mi muerte, y finalmente os pido la gracia particular que por vuestros méritos espero conseguir de las entrañas piadosas de la Divina misericordia, si ha de ser para gloria de Dios, honra vuestra y provecho de mi alma. Amén.
Ahora pedirá cada uno el favor particular que desea conseguir por medio de esta Novena, y se concluirá todos los días con la siguiente.
ORACIÓN
Gloriosísima y Santísima Virgen María, Reina del Cielo, Madre y Esperanza nuestra, que tanto amasteis y favorecisteis a mi especial protectora María Ana de Jesús, interponed por mí el gran poder que tenéis con Dios, para que sean eficaces estas mis rendidas súplicas: Oídlas Vos, amorosísima Madre mía, no por mis méritos, sino por los de vuestra hija la Beata María Ana de Jesús: Conozcan todos que amparáis y favorecéis a los que recurren a ella, para qne crezca el número de vuestros devotos y suyos, y para que a ella y a vos os alaben todos ahora en la tierra, y después por toda eternidad en la gloria. Amén.
ORACIÓN
Gloriosísima y Santísima Virgen María, Reina del Cielo, Madre y Esperanza nuestra, que tanto amasteis y favorecisteis a mi especial protectora María Ana de Jesús, interponed por mí el gran poder que tenéis con Dios, para que sean eficaces estas mis rendidas súplicas: Oídlas Vos, amorosísima Madre mía, no por mis méritos, sino por los de vuestra hija la Beata María Ana de Jesús: Conozcan todos que amparáis y favorecéis a los que recurren a ella, para qne crezca el número de vuestros devotos y suyos, y para que a ella y a vos os alaben todos ahora en la tierra, y después por toda eternidad en la gloria. Amén.
GOZOS DE LA PRODIGIOSA VIRGEN MARÍA ANA DE JESÚS
Nuestra súplica rendida
Proteged con eficacia,
Alcanzadnos paz y gracia,
Y después la eterna vida.
Madrid os dio feliz cuna
Santiago en más feliz día
Bautismo y feligresía
Con indecible fortuna;
Por suerte tan oportuna,
Vos María Ana esclarecida:
Alcanzadnos paz y gracia,
Y después la eterna vida.
Vuestro celo y devoción
Desde la más tierna edad,
Fue la santa admiración,
Y pues vuestra intercesión
Es siempre bien admitida;
Alcanzadnos paz y gracia,
Y después la eterna vida.
Mereció vuestra pureza
Victoriosa en toda lid,
Que azucena de Madrid
Proteged con eficacia,
Alcanzadnos paz y gracia,
Y después la eterna vida.
Madrid os dio feliz cuna
Santiago en más feliz día
Bautismo y feligresía
Con indecible fortuna;
Por suerte tan oportuna,
Vos María Ana esclarecida:
Alcanzadnos paz y gracia,
Y después la eterna vida.
Vuestro celo y devoción
Desde la más tierna edad,
Fue la santa admiración,
Y pues vuestra intercesión
Es siempre bien admitida;
Alcanzadnos paz y gracia,
Y después la eterna vida.
Mereció vuestra pureza
Victoriosa en toda lid,
Que azucena de Madrid
Os llamasen con certeza,
Y pues la infernal cabeza
Se vio a vuestros pies herida,
Alcanzadnos paz y gracia,
Y después la eterna vida.
Tantas mercedes os hizo
La dispensadora de ellas,
Que su regla y santas huellas
Y pues la infernal cabeza
Se vio a vuestros pies herida,
Alcanzadnos paz y gracia,
Y después la eterna vida.
Tantas mercedes os hizo
La dispensadora de ellas,
Que su regla y santas huellas
Fue vuestro norte y hechizo;
En ternura se deshizo
Vuestra devoción rendida:
Alcanzadnos paz y gracia,
Y después la eterna vida.
En ternura se deshizo
Vuestra devoción rendida:
Alcanzadnos paz y gracia,
Y después la eterna vida.
En milagros portentosa
Os tribuían justos dones
Los devotos corazones
De esta ciudad tan dichosa
Y pues sois tan prodigiosa
Y de Dios favorecida:
Alcanzadnos paz y gracia,
Y después la eterna vida.
En deseos anegada
Los devotos corazones
De esta ciudad tan dichosa
Y pues sois tan prodigiosa
Y de Dios favorecida:
Alcanzadnos paz y gracia,
Y después la eterna vida.
En deseos anegada
De la Cruz, y la Pasión
En alta contemplación.
Os vieron enajenada;
En alta contemplación.
Os vieron enajenada;
Y pues sois de Cristo amada
Y Esposa tan escogida:
Alcanzadnos paz y gracia,
Y después la eterna vida.
Dardos del divino amor
Vuestro pecho traspasaron,
Y los sentidos hallaron
Más dulzura en el dolor;
Y pues fuisteis del Señor
En todo tan preferida:
Alcanzadnos paz y gracia,
Y después la eterna vida.
Y Esposa tan escogida:
Alcanzadnos paz y gracia,
Y después la eterna vida.
Dardos del divino amor
Vuestro pecho traspasaron,
Y los sentidos hallaron
Más dulzura en el dolor;
Y pues fuisteis del Señor
En todo tan preferida:
Alcanzadnos paz y gracia,
Y después la eterna vida.
La devoción del Rosario
Ocupó vuestra atención,
Y os puso Dios por blasón
Este santo formulario;
Y pues él es un erario
De caudal tan sin medida:
Alcanzadnos paz y gracia,
Y después la eterna vida.
Vuestra humildad acendrada.
Que al retiro os conducía,
Consiguió que cada día
Fueseis en él más buscada;
Y pues virtud tan colmada
Ocupó vuestra atención,
Y os puso Dios por blasón
Este santo formulario;
Y pues él es un erario
De caudal tan sin medida:
Alcanzadnos paz y gracia,
Y después la eterna vida.
Vuestra humildad acendrada.
Que al retiro os conducía,
Consiguió que cada día
Fueseis en él más buscada;
Y pues virtud tan colmada
No pudo estar escondida
Alcanzadnos paz y gracia,
Y después la eterna vida.
Ciencia de Dios alcanzasteis;
Y con profético don
Por alta revelación
Alcanzadnos paz y gracia,
Y después la eterna vida.
Ciencia de Dios alcanzasteis;
Y con profético don
Por alta revelación
Muchas cosas anunciasteis;
Y pues Dios, a quien amasteis,
Os quiso tan instruida:
Alcanzadnos paz y gracia,
Y después la eterna vida.
Nadie a vuestras puertas llama,
Que salga desconsolado,
Consiguiendo de contado
El favor, porque a vos clama,
Y pues á todos nos ama
Vuestra piedad encendida:
Alcanzadnos paz y gracia,
Y después la eterna vida.
Y pues Dios, a quien amasteis,
Os quiso tan instruida:
Alcanzadnos paz y gracia,
Y después la eterna vida.
Nadie a vuestras puertas llama,
Que salga desconsolado,
Consiguiendo de contado
El favor, porque a vos clama,
Y pues á todos nos ama
Vuestra piedad encendida:
Alcanzadnos paz y gracia,
Y después la eterna vida.
Antífona: Ven, Esposa de Jesucristo, recibe la corona que el Señor te ha preparado para la eternidad.
℣. Se derramó la gracia en tus labios.
℟. Por tanto Dios te bendijo eternamente.
ORACIÓN
Señor de las virtudes, clementísimo Dios, que adornasteis a la Bienaventurada Virgen María Ana de innumerables dones de tu gracia, concédenos por su intercesión que imitemos sus acciones a la que reverenciamos con grande veneración. Por Jesucristo Señor nuestro. Amén.
En el nombre del Padre, y del Hijo ✠, y del Espíritu Santo. Amén.
DÍA SEGUNDO – 9 DE ABRIL
DÍA SEGUNDO – 9 DE ABRIL
Por la señal…
Acto de contrición y Deprecación para todos los días.Eterno Dios, que solo por vuestro amor radicasteis en el alma de la Bienaventurada María Ana de Jesús la admirable tranquilidad y paz interior, haciéndola como insensible a los oprobios, baldones y malos tratamientos de las criaturas, gustosa siempre con las enfermedades continuas|y dolorosas, y con las sequedades y desamparos de espíritu con que probasteis su grande amor, para que así fuese clarísimo ejemplar de la perfección christiana: Suplícoos por tan excelsos merecimientos, que queden siempre impresas en mi alma vuestras santas máximas, y que se radique y afirme cada día mas en solo Vos: y también me otorguéis la gracia particular que pido en esta Novena, con aquella paz interior que yo deseo, si ha de ser para honra y gloria vuestra, y bien de mi alma. Amén.
Tres Padre Nuestros, Ave Marías y Glorias. Las Oraciones y los Gozos se dirán todos los días.
DÍA TERCERO – 10 DE ABRIL
Por la señal…
Acto de contrición y Deprecación para todos los días.Poderosísimo y Soberano Señor, mi Dios y Criador, a quien se debe todo el honor y en cuya presencia son como nada las mayores grandezas de la tierra: ofrézcoos los grandes merecimientos de la Bienaventurada Virgen María Ana de Jesús, ejemplo pasmoso de humildad y de paciencia, la cual, en todas las acciones de su vida, buscó siempre vuestra honra y mayor gloria; y os suplico humildemente me concedáis por vuestra infinita misericordia una verdadera humildad y un perfecto conocimiento de lo mal que correspondo a los continuos beneficios, que recibo de vuestra mano, el sufrimiento en las adversidades y trabajos, y que abrasado mi corazón de vuestro purísimo amor, cele y cuide de vuestro mayor honor y de la exaltación de vuestro santo nombre, procurando con todas las acciones de mi vida la salvación de mi alma, y de las de todos mis prójimos; y también os suplico me concedáis la gracia particular que os pido en esta Novena, si ha de ser para honra vuestra y salvación de mi alma. Amén.
Tres Padre Nuestros, Ave Marías y Glorias. Las Oraciones y los Gozos se dirán todos los días.
DÍA CUARTO – 11 DE ABRIL
Por la señal…
Acto de contrición y Deprecación para todos los días.Dios y Señor, a quien se sujetan las Dominaciones, pronto siempre a ejecutar vuestra santísima voluntad: ofrézcoos los merecimientos de la gloriosísima Virgen María Ana de Jesús, la cual con rendida obediencia se sujetó a seguir la Divina vocación, haciendo en todo vuestra santísima Voluntad, despreciando las riquezas y delicias del mundo, que suelen traer con sigo muy lastimosas espinas: ruégoos me concedáis, que yo viva siempre obediente a vuestra santísima voluntad en una perpetua castidad, y santa pureza, según que corresponda al estado en que me hallo; y también la pobreza de espíritu a que habéis prometido el Reino de los Cielos, con la gracia particular, que deseo conseguir por medio de esta Novena, si ha de ser para honra y gloria vuestra, y bien de mi alma. Amén.
Tres Padre Nuestros, Ave Marías y Glorias. Las Oraciones y los Gozos se dirán todos los días.
DÍA QUINTO – 12 DE ABRIL
Por la señal…
Acto de contrición y Deprecación para todos los días.Dios y Señor, Padre de misericordia y providencia justísima, de cuya mano recibimos todo bien y el don perfecto; ofrezcoos los merecimientos de la Bienaventurada María Ana de Jesús, a quien hicisteis admirable en el candor e inocencia de vida, conservándola la joya preciosísima de la gracia bautismal, a la que añadió los mas subidos esmaltes de virtud y perfección hasta el fin de su ejemplarísima vida, aprendiéndola de vuestra Majestad en la altísima contemplación que por vuestro amor le comunicasteis: suplicóos me concedáis la ciencia, y la sabiduría de los Santos en la escuela de una perfecta oración, para que desengañado de mi necio discurrir, viva siempre en vuestra divina presencia, ajeno de todo vicio, dado todo a la virtud, y cumpliendo vuestros cantos maudamientos, para merecer así el premio, que habéis prometido a vuestros escogidos; y también os suplico me otorguéis la petición que os hago en esta Novena, si es para mayor honra y gloria vuestra, y bien de mi alma. Amén.
Tres Padre Nuestros, Ave Marías y Glorias. Las Oraciones y los Gozos se dirán todos los días.
DÍA SEXTO – 13 DE ABRIL
Por la señal…
Acto de contrición y Deprecación para todos los días.Eterno Dios, Señor del poder y de la majestad, a quien adoran las Dominaciones y en cuya presencia tiemblan las Potestades; ofrezcoos los merecimientos de la gloriosísima Virgen María Ana de Jesús, vigilantísima Esposa del Esposo inmaculado, la cual en reverencia de su suprema excelencia, tuvo siempre desde sus primeros años un filial y casto amor, por el cual arregló el uso de sus sentidos en el honestísimo trato que guardó con todos: suplicóos me concedáis por vuestra gran misericordia el mismo don celestial de su filial y casto amor, para que moderando mi vista, mi lengua y mi gusto, sean todas las acciones de mi vida honestas y arregladas, elevándolas a merecer mi felicidad eterna; y también os suplico me concedáis la gracia particular, que deseo conseguir en esta Novena, si ha de ser para gloria vuestra y provecho de mi alma. Amén.
Tres Padre Nuestros, Ave Marías y Glorias. Las Oraciones y los Gozos se dirán todos los días.
DÍA SÉPTIMO – 14 DE ABRIL
Por la señal…
Acto de contrición y Deprecación para todos los días.Dios y Señor, cuya providencia es incomprehensible, Vos, Señor, que a los sencillos de corazón y puros de intención os dignáis revelar vuestros secretos, ilustrando sus almas con las clarísimas luces de los dones soberanos de vuestro divino espíritu, guiándolos a la unión íntima con Vos a la Patria Celestial por los caminos ignorados de los sabios filósofos del mundo: ofrezcoos los merecimientos de vuestra Esposa María Ana de Jesús, a quien concedisteis una sencillez santa y una celestial sabiduría, por la cual se unió intimamente con Vos, revelándola altísimos secretos de vuestra gloria: Suplícoos me concedáis la santa sencillez para dirigir todos mis pasos con pureza en mi intención, para que así se remonte mi alma a gozar de vuestra divina presencia en la Patria Celestial: y también la gracia que os pido en esta Novena, si es para honra, y gloria vuestra, y bien de mi alma. Amén.
Tres Padre Nuestros, Ave Marías y Glorias. Las Oraciones y los Gozos se dirán todos los días.
DÍA OCTAVO – 15 DE ABRIL
Por la señal…
Acto de contrición y Deprecación para todos los días.Señor mío Jesucristo crucificado, que solo por vuestro amor quisisteis padecer y morir para redimirnos del pecado y librarnos de la muerte eterna, cuyo medio tuvisteis por más conveniente que otro alguno: Ofrezcoos los grandes merecimientos de la gleriosa Virgen María Ana de Jesús, milagro de la humildad, asombro de mortificación e incendio incesante de amor a vuestra divina bondad: suplícoos me comuniquéis los rayos celestiales de la doctrina, que proponéis desde el Árbol Santo de la Cruz, para que bajando yo de mi alta presunción y vanidad, y muriendo a mis gustos y apetitos contrarios a vuestras sagradas máximas y a la recta razón, viva siempre en vuestro puro y divino amor, y también os suplico me concedáis el particular favor que deseo conseguir por medio de esta Novena, si es para gloria vuestra y bien de mi alma. Amén.
Tres Padre Nuestros, Ave Marías y Glorias. Las Oraciones y los Gozos se dirán todos los días.
DÍA NOVENO – 16 DE ABRIL
Por la señal…
Acto de contrición y Deprecación para todos los días.Señor mío Jesucristo, mi Dios y mi Salvador, que hallándoos a punto de morir en el Árbol Santo de la Cruz, encomeadásteis a María Santísima vuestra Madre a vuestro amado Discípulo el Evangelista San Juan, manifestando vuestra voluntad de que todos los hombres la tuviésemos por nuestra Madre: yo os ofrezco los merecimientos de vuestra querida Esposa y mi poderosa Protectora María Ana de Jesús, y muy particularmente el dulcísimo amor con que veneró siempre a esta soberana Reina, teniéndola por maestra en sus acciones y por guía en sus caminos, por protectora en sus tribulaciones y por compañera con Vos en la hora de su muerte: Suplícoos me deis gracia para que se deshaga mi corazón en ternísimo afecto para con vuestra Madre María Santísima, con el cual la ame como a Madre, la respete como a Señora, la reverencie como a Reina, y que en vuestra compañía me ampare en la hora de mi muerte, para empezar a gozar de aquella gloria que me habéis prometido por vuestra pasión y muerte afrentosa, y también os suplico me concedáis la petición que os hago en esta Novena, si ha de ser para gloria vuestra y provecho de mi alma. Amén.
Tres Padre Nuestros, Ave Marías y Glorias. Las Oraciones y los Gozos se dirán todos los días.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Los comentarios deberán relacionarse con el artículo. Los administradores se reservan el derecho de publicación, y renuncian a TODA responsabilidad por el contenido de los comentarios que no sean de su autoría. La blasfemia está estrictamente prohibida, y los insultos a la administración es causal de no publicación.
Comentar aquí significa aceptar las condiciones anteriores. De lo contrario, ABSTENERSE.
+Jorge de la Compasión (Autor del blog)
Jorge Rondón Santos (Editor colaborador)