NOVENA A SAN JOSÉ DE CUPERTINO

Traducción de una novena publicada en italiano, sin autor ni fecha conocidos.

http://www.cattoliciromani.com/55-elenco-preghiere/29334-novena-a-san-giuseppe-da-copertino

Orazione: O Dio, che hai glorificato il tuo servo Giuseppe da Copertino e lo hai posto in mezzo al tuo popolo come patrono e protettore per indicargli la strada che conduce a Te, per sua intercessione, esaudisci secondo la Tua volontà le preghiere che umilmente ti presentiamo e, nella Tua misericordia, concedici di godere in paradiso, insieme ai tuoi santi, la visione beata del Tuo volto. Per Cristo nostro Signore. Amen.


DÍA PRIMERO
San José de Cupertino, nuestro patrono, tú naciste en un establo a semejanza del Hijo de Dios hecho hombre por nosotros, y siguiéndolo, has vivido humilde y obediente como los pequeños. Enséñanos a alejar de nuestro corazón la soberbia y el orgullo, que hacen difícil nuestro camino, para reconocer nuestra fragilidad de creaturas que todo lo esperan del Creador, y se nutren de su Pan y de su Palabra, y obténnos del Señor el volvernos, como tú, morada de su Espíritu.

Rezar tres Padre nuestros, Ave Marías y Glorias.

Jaculatoria: San Giuseppe uomo evangelico, prega per noi.


DÍA SEGUNDO
San José de Cupertino, tú has vivido los primeros años de tu vida como el Hijo de Dios en su niñez, sometido a los padres, compartiendo las alegrías y las tristezas de tu familia. Guarda a nuestras familias, especialmente a aquellas probadas por la incomprensión, por la división y por el sufrimiento, e intercede por nosotros a fin de que cada familia, reforzada por la gracia del sacramento del matrimonio, encuentre en el amor trinitario el modelo de la donación de sí, para ser más fuertes que cualquier debilidad y que toda crisis, y ser, a ejemplo de la familia de Nazaret, santuario de la vida y del amor.

Padre nostro, 3 Ave Maria

San Giuseppe uomo obbediente, prega per noi.


DÍA TERCERO
San José de Cupertino, patrono de los estudiantes, en las fatigas del estudio habías experimentado la asistencia y la protección que la Madre de Dios concede a aquellos que se comprometen con corazón sincero. Inspira en los estudiantes tu mismo deseo de adquirir la verdadera sabiduría que viene de Dios, y obténles la fuerza de la perseverancia para que no se desalienten en las dificultades, y comprendan la importancia de poner en fruto los propios dones y las capacidades adquiridas con el estudio para edificar la sociedad cristiana.

Padre nostro, 3 Ave Maria

San Giuseppe uomo sapiente, prega per noi.


DÍA CUARTO
San Giuseppe, buscador incansable de la voluntad del Padre, que prestamente has deseado dar tu vida al servicio de Dios sobre el ejemplo de San Francisco de Asís, te rogamos interceder por todos los jóvenes, para que escuchando la voz del único Maestro puedan descubrir la profundidad del amor de Dios y la belleza de su proyecto sobre ellos; y comprendan que la verdadera libertad no está en la busca egoísta del propio interés, sino en el dar la vida a los hermanos, creyendo que Dios no quita nada, sino que lo da todo.

Padre nostro, 3 Ave Maria

San Giuseppe uomo della gioia, prega per noi.


DÍA QUINTO
San José de Cupertino, hombre paciente, en tu vida soportaste con docilidad y abandono numerosas pruebas y sufrimentos, que te han afligido en el cuerpo y en el alma. Haz que los enfermos, los ancianos, los afligidos y todos aquellos que en cualquier modo se sientan oprimidos por la tribulación y por la soledad, te sientan cercano y compañero en su aflicción. Que sobre tu ejemplo, encuentren en la cruz del Señor el sentido y la fuerza para llevar su sufrimiento y ofrecerlo en unión al sacrificio de Cristo para la salvación del mundo; y que en la solidaridad de los hermanos encuentren alivio y consolación.

Padre nostro, 3 Ave Maria

San Giuseppe amante del Crocifisso, prega per noi.


DÍA SEXTO
San José de Cupertino, hombre consagrado a Dios, tú has hecho de tu vida un úninco y ardiente deseo: amar a Dios con todo el corazón, con toda el alma y con todas las fuerzas. Intercede por todos los consagrados, para que con corazón indiviso vivan gozosos su pertenencia total a Dios y, olvidados de sí mismos, sean testigos auténticos de la presencia del Señor en medio de nosotros, instrumentos infatigables de su amor misericordioso y profecía de los tiempos futuros.

Padre nostro, 3 Ave Maria

San Giuseppe uomo dal cuore puro, prega per noi.


DÍA SÉPTIMO
San José de Cupertino, hijo obediente de la Iglesia, tú has sabido ver más allá de la apariencias la presencia del Señor en tus superiores y en los pastores de la Iglesia, y has seguido dócilmente sus mandatos recordando la palabra del Señor que ha dicho: "quien os escucha a vosotros, me escucha a Mí". Intercede por los Obispos y todos los sacerdotes, para que en la continua escucha de la voluntad de Dios sean siempre fieles y vigilantes en su ministerio, y nos ayuden a crecer en la comunión con Dios y su Iglesia mediante el Evangelio y el Santo Sacrificio. Hazte cercano a cuantos están estancados o vacilantes, para que en la fuerza del Espíritu Santo encuentren nueva confianza, arrojo y no se desalienten frente a la fatiga, el insuceso y la ingratitud. Obténles que nuestra cercanía y testimonio sea su apoyo y fortaleza.

Padre nostro, 3 Ave Maria

San Giuseppe figlio perfetto nell'obbedienza, prega per noi.


DÍA OCTAVO
San José de Cupertino, peregrino del amor de Dios, que siguiendo al Señor no tuviste un lugar donde recostar la cabeza, y experimentaste el exilio y la incertidumbre de la vida, te rogamos intercedas por todos los que son obligados por el hambre, la guerra y la injusticia a dejar su propia tierra y sus afectos, afrontando la precariedad y la humillación de su condición de extranjeros, para que encuentren en nuestra acogida y solidaridad obrante un signo del amor de Dios, que nos dice: lo que hicisteis con uno de estos mis hermanos, conmigo lo hicisteis.

Padre nostro, 3 Ave Maria

San Giuseppe cercatore della vera Patria, prega per noi.


DÍA NOVENO
San José de Cupertino, cantor de la vida, tu has gritado al mundo que la vida humana es siempre igna de ser vista como un don de inestimable valor. Te rogamos que atiendas los peligros que amenazan la vida más indefensa por el egoísmo de nuestra sociedad. Ayúdanos, con tu intercesión, a extirpar de nuestro mundo la tentación de manipular o suprimire la vida incluso desde su origen, y a reconocer que solo Dios es el autore de la vida y que nosotros debemos acercarnos con infinito respeto al gran misterio racchiuso en la existencia de toda criatura.

Padre nostro, 3 Ave Maria

San Giuseppe amico dei piccoli, prega per noi.


ORACIÓN PARA TODOS LOS DÍAS
San Giuseppe, nostro fratello e intercessore, ti preghiamo di presentare al Signore Dio Onnipotente i desideri del nostro cuore, affinchè, conformemente alla volontà di Dio, possiamo ottenere le grazie di cui abbiamo bisogno. Interceda per noi anche la dolcissima Madre di Dio e Madre nostra, alla quale, uniti a te, rivolgiamo la nostra supplica: Dios te salve, Reina y Madre...

Litanie di San Giuseppe da Copertino

Signore, pietà, Signore, pietà
Cristo, pietà, Cristo, pietà
Signore, pietà, Signore, pietà

Padre, fonte della vita, Abbi pietà di noi
Figlio, Parola fatta carne, Abbi pietà di noi
Spirito Santo, potenza dell'amore, Abbi pietà di noi
Unico Dio e tre volte santo, Abbi pietà di noi

San Giuseppe da Copertino, Prega per noi
Amico dei semplici, Prega per noi
Umile voce della Sapienza di Dio, Prega per noi
Difensore dei piccoli, [Prega per noi
Uomo mite, Prega per noi

Tu che hai sperimentato l'infemità e il dolore, Prega per noi
Tu che hai vissuto come straniero e pellegrino, Prega per noi
Tu che hai imitato il Servo sofferente, Prega per noi
Tu che hai riposto tutta la tua fiducia in Dio, Prega per noi

Innamorato della povertà, Prega per noi
Fedele figlio di san Francesco, Prega per noi
Uomo penitente, Prega per noi
Fiamma che ravviva la fede, Prega per noi

Tu che scrutavi il cuore dei fratelli, Prega per noi
Tu che allietavi la vita fraterna, Prega per noi
Tu che dissipavi liti e contese, Prega per noi
Sentinella che sapevi guardare lontano, Prega per noi

Ispirato poeta del Mistero, Prega per noi
Instancabile cantore di Maria, Prega per noi
Orante dalle parole di fuoco, Prega per noi
Ardente d'amore per l'Eucaristia, Prega per noi

Tu che avevi fame e sete della volontà di Dio, Prega per noi
Tu che non potevi vivere senza l'Agnello, Prega per noi
Tu che ti alzavi in volo per unirti allo Sposo, Prega per noi
Tu che hai lottato con Dio nella preghiera,Prega per noi

Uomo puro di cuore, Prega per noi
Discepolo di Gesù, Prega per noi
Discepolo della Madre di Dio, Prega per noi
Sacerdote del santo desiderio, Prega per noi

Operatore di pace, Prega per noi
Uomo semplice, Prega per noi
Consigliere dei potenti, Prega per noi
Profeta della Verità, Prega per noi

Tu che hai vissuto nel nascondimento, Prega per noi
Tu che ti incantavi contemplando la Vergine, Prega per noi
Tu che danzavi di gioia davanti al Bambinello, Prega per noi
Tu che bramavi di vedere il Paradiso, Prega per noi

Parola di riconciliazione, Prega per noi
Cercatore instancabile di Dio, Prega per noi
Folle d'amore per il Crocifisso, Prega per noi
Uomo ardente di Spirito Santo, Prega per noi

Figlio obbediente della Chiesa, Prega per noi
San Giuseppe, uomo della gioia, Prega per noi
San Giuseppe, protettore degli studenti, Prega per noi
San Giuseppe, nostro fratello, Prega per noi
San Giuseppe, nostro patrono, Prega per noi

Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo, perdonaci Signore
Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo, esaudisci Signore
Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo, abbi pietà di noi

Prega per noi o beato Giuseppe, e saremo degni delle promesse di Cristo


Preghiamo: O Dio, che con mirabile sapienza hai voluto attrarre ogni cosa all'Unigenito tuo Figlio, fà che, elevandoci dalle terrene cupidigie, per i meriti e l'esempio di san Giuseppe da Copertino, possiamo conformarci pienamente allo stesso tuo Figlio: che vive e regna nei secoli dei secoli. Amen.