Por Mauro Zanon para TEMPI (Italia). Traducción tomada de INFOVATICANA.
«LA FRANCIA HA PACTADO CON LOS ISLAMISTAS, EL ISLAM ES EL MAL DE NUESTRO TIEMPO»
El escritor Boualem Sansal, que vivió de cerca la guerra civil argelina, lanza un grito de alarma: «Arabia Saudí y Catar financian las periferias, el gobierno francés ha perdido el control. Pronto la policía ya no será suficiente».
París. Boualem Sansal es uno de los mejores escritores argelinos contemporáneos. Eligió el francés como lengua para sus novelas, y fue en Francia donde alcanzó el éxito literario y el reconocimiento internacional, pero sigue viviendo en su querida Argelia, aunque esté amenazado de muerte y sus libros estén allí prohibidos por ser críticos con el islam político y el poder argelino.
Occidente es «el motor de la progresión del islam»
Desde hace varios años, Sansal interviene regularmente en el debate de ideas francés: para alertar a la opinión pública de los peligros que corre Francia por la laxitud y la rendición de su clase dirigente ante el islamismo. Autor de 2084. La fine del mondo, Sansal vivió en primera persona la guerra civil argelina y teme que Francia, a este ritmo, pueda verse desbordada por la islamización.
«Francia ha pactado con los islamistas: antes había diez mezquitas en el país, hoy hay tres mil. Arabia Saudí y Catar financian las banlieues [extrarradios poblados por migrantes, N. del E.]. El gobierno francés ha perdido el control», dijo Sansal a Sud Radio. El escenario pintado por el escritor argelino da escalofríos. «En Francia se ha intentado dividir el islam en dos: por un lado el islam supuestamente bueno y amable, lleno de amor y tolerancia y, por el otro, el hombre del saco llamado islamismo. Pero en realidad son la misma cosa», subrayó antes de añadir: «Pensé que Occidente podía ser una barrera contra el islamismo. Por el contrario, se ha convertido en un vector, un motor de la progresión islamista».
«El islam ha conmocionado y aterrorizado al mundo».
El autor de Lettre d’amitié, de respect et de mise en garde aux peuples et aux nations de la terre, ha publicado, también en estos días, una intervención muy dura en el semanario Express como si sintiera que la situación puede irse de las manos en el país de la Ilustración y, en general, en todo Occidente. «Si tuviera que elegir una palabra para describir el mal de nuestro tiempo, diría ‘islam’. Ningún fenómeno ha transformado, desfigurado, pervertido y aterrorizado tanto al mundo. Ninguna enfermedad se ha cobrado tantas víctimas, ha sumido a tantos países en la confusión y ha llevado a la gente al camino del exilio».
Y de nuevo: «En este mundo de paz, amor y tolerancia, se dispara el número de personas que viven bajo protección policial porque son amenazadas en nombre del islam». En París, la lista de librepensadores bajo protección policial por criticar el islam sigue creciendo. Desde el filósofo Robert Redeker hasta el abogado Richard Malka y el ex director de Charlie Hebdo, Philippe Val, hay muchos «Salman Rushdie franceses».
Pero los que hablan como Sansal son ‘islamófobos’
«Para hablar solo de Francia», continúa Sansal, «la policía pronto no será suficiente, será necesario reclutar batallones y compañías, o más bien formar un nuevo cuerpo de guardaespaldas que conozca el islam y sepa reconocer bajo qué ropajes se presenta. La lista de «expedientes S» [la letra «S» es colocada por la inteligencia parisina a todos los individuos potencialmente peligrosos para la seguridad del Estado, N. de R.] sigue creciendo y a este ritmo acabará incluyendo a todos los musulmanes de Francia. Ahorremos tiempo y no hablemos más de esta diabólica disyuntiva «islam de Francia contra islam francés», como Kramer contra Kramer. Tendremos dos en uno, la Francia islámica».
Mientras el debate de ideas francés dé voz a figuras como Sansal, la esperanza de una sacudida seguirá viva. Pero una gran parte del país, la que ha votado a Jean-Luc Mélenchon, sigue pensando que los verdaderos enemigos son los «islamófobos»: una palabra inventada para silenciar a todos los críticos del islam. Como Boualem Sansal.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Los comentarios deberán relacionarse con el artículo. Los administradores se reservan el derecho de publicación, y renuncian a TODA responsabilidad por el contenido de los comentarios que no sean de su autoría. La blasfemia está estrictamente prohibida, y los insultos a la administración es causal de no publicación.
Comentar aquí significa aceptar las condiciones anteriores. De lo contrario, ABSTENERSE.
+Jorge de la Compasión (Autor del blog)
Jorge Rondón Santos (Editor colaborador)