FULTON SHEEN PROMUEVE LA JUSTICIA SOCIAL Y A SAUL ALINSKY

Traducción del artículo publicado en TRADITION IN ACTION.

  

FULTON SHEEN PROMUEVE LA JUSTICIA SOCIAL Y A SAUL ALINSKY

  

Fulton Sheen, nombrado obispo de Rochester en 1966, fue uno de los primeros en sumarse al movimiento por la justicia social. Inmediatamente tomó la delantera al introducir innovaciones inspiradas en el Concilio Vaticano II en la diócesis de Rochester.

Por ejemplo, en mayo de 1967, Sheen cambió el nombre de la Cancillería a “Oficina Pastoral” para reflejar el «ambiente centrado en la persona que abogaba el difunto Juan XXIII». Otro de sus primeros esfuerzos por establecer una iglesia más democrática fue permitir que los sacerdotes de la diócesis eligieran a su vicario general, un cargo que en el pasado era elegido por el obispo.

Quizás una de las decisiones más impactantes, que generó muchas críticas incluso entre los conservadores de su época, fue su elección del vicario especial para los pobres, un nuevo ministerio que estableció bajo el Concilio Ecuménico, también creado y dirigido por el obispo Sheen. El propio Sheen anunció que se trataba de un paso inusual, pero necesario para los tiempos que corren, a los que la Iglesia debe adaptarse constantemente, otra frase recurrente del Concilio: Adaptación de la Iglesia al mundo moderno.

Pero lo que generó aún más preocupación fue el hombre que eligió para el cargo de Vicario Episcopal del Ministerio Urbano: el padre Perry David Finks, un sacerdote de 36 años estrechamente vinculado a Saul Alinsky y su movimiento FIGHT (Libertad, Integración, Dios, Honor Hoy). El padre Finks, partidario de las ideas y tácticas de Alinsky, formaba parte del Consejo Ejecutivo de Amigos de FIGHT, organización que él mismo había introducido en la iglesia de la Inmaculada Concepción, en el centro de la ciudad, donde ejercía como párroco auxiliar.

 

El nombramiento del padre Finks [que abandonará el estado clerical en 1973 para casarse con la periodista Christy Claire Bulkeley Pettingell, y murió en 2009, N. del T.] fue una de las primeras decisiones del obispo Sheen desde su llegada a Rochester, según informó el New York Times. Así, en lugar de condenar al agitador social abiertamente comunista Saul Alinsky, le rindió un homenaje indirecto a él y a su obra.

A continuación, puedes ver el artículo publicado en la edición del 4 de enero de 1967 del New York Times, primera página, columna 2. Para ver la página completa, hacer clic aquí.

  

TRADUCCIÓN 

SHEEN NOMBRA UN VICARIO PARA LOS POBRES

Nombra para el cargo en Rochester a un sacerdote asociado al grupo militante negro FIGHT.

Especial para The New York Times

ROCHESTER, 3 Ene.— El obispo Fulton J. Sheen nombró hoy a un joven sacerdote asociado a un grupo militante negro como su vicario especial para ministrar a los pobres en esta ciudad industrial.

  

Al anunciar lo que describió como «un paso muy inusual», el obispo dijo: «La Iglesia debe estar donde están los problemas, donde está el hambre, donde las almas están frías y donde se deben tomar decisiones difíciles».

  

El nuevo funcionario, cuyo título será Vicario Episcopal del Ministerio Urbano, es el reverendo Perry David Finks, el asistente parroquial de 36 años de la iglesia de la Inmaculada Concepción, situada en el decadente y predominantemente negro Tercer Distrito de la ciudad.

  

La parroquia de la Inmaculada Concepción pertenece al grupo llamado FIGHT (letras que significan Libertad, Integración, Dios, Honor—Hoy).

  

Grupo formado por Alinsky

El grupo fue organizado por Saul D. Alinsky, un organizador de comunidades asentado en Chicago que se autodenomina “radical de profesión”. Fue traído aquí hace año y medio por las iglesias de Rochester.

  

El padre Finks es miembro del consejo asesor formado por el grupo militante, y reconocido por la ciudad, para proteger un plan de renovación urbana para el área y sugerir nuevas alternativas. También está en el consejo ejecutivo de Amigos de FIGHT, el grupo auxiliar completamente de blancos.

  

Portavoces de la diócesis católica romana declinaron comentar si el nombramiento guardaba relación con la controversia entre el grupo negro y la empresa Eastman Kodak, señalando únicamente que el documento de designación del padre Finks «se explica por sí mismo».

«La misión de la Iglesia es participar en el sufrimiento de Cristo en el mundo e incluso tener una disputa de amor con aquellos miembros que no sentirían el dolor de los varas en las espaldas de los otros», dice un fragmento de la carta.

Luego de una serie de negociaciones, se firmó un acuerdo con representantes del grupo negro y un asistente de la vicepresidencia de Kodak, llamando a la selección, contratación y capacitación de 600 negros desempleados.

Sin embargo, el doctor Louis K. Eilers, presidente de la compañía, dijo que ninguno de los funcionarios de Kodak había sido autorizado para firmar un acuerdo con FIGHT.

En avisos a doble página tanto en los periódicos matinales y vespertinos la semana pasada, Kodak dijo que «lamenta sinceramente cualquier mal entendido». El aviso repetía una declaración temprana de la compañía de que no podía haber «un arreglo exclusivo de selección» con ningún grupo, y que no podía comprometerse a un número específico de plazas «debido a la incertidumbre de las condiciones económicas».

  

La compañía dijo que estaba «profundamente preocupada por hacer todo lo que razonablemente podemos para satisfacer una urgente necesidad social en esta comunidad, a saber, tratar de desarrollar oportunidades a de empleo», y que «muchos pasos positivos» han sido tomados por la gerencia.

  

El cargo de vicario episcopal, que responde directamente  a un obispo por un área geográfica o una cuestión especial, fue creado por el Concilio Ecuménico eclesial. El nombramiento fue el primero desde que el obispo vino a Rochester el mes pasado.

  

El obispo Sheen encargó al padre Finks interesarse con «los problemas de la ciudad baja, como la vivienda, la educación, el empleo, la salud, la justicia social, la equidad y la participación de las herencias comunes del bienestar estadounidense y la civilización cristiana.

 

En su carta, el obispo dijo que estaba haciendo este nombramiento porque «mi alma está tan angustiada por esta deshumanización de nuestra humanidad», y que esto era «prueba de mi propia dulce impaciencia por servir a los más necesitados».

  

«Hallo que la ciudad de Rochester no es diferente a cualquier otra ciudad», escribió el obispo Sheen, describiéndola como un lugar donde los pobres son arrastrados por la esperanza, y como una ciudad “asediada”, «de la cual la gente se aleja, mudándose a los suburbios».

  

«Mientras veo esto, puedo ver a Cristo llorando sobre ella como una vez lloró sobre la ciudad baja de Jerusalén», siguió el obispo, advirtiendo que «las vidrieras son aptas para ocultar nuestra visión de la pobreza y malestar».

El padre Finks, que ha sido sacerdote durante 11 años, dijo que planea continuar viviendo y trabajando en el Tercer Distrito.

  

«No necesitamos a alguien del centro detrás de un escritorio», dijo.

  

Representantes de la Comisión de Religión y Raza del Consejo Nacional de Iglesias, el Directorio de Misiones Nacionales de la Iglesia Presbiteriana Única y el Directorio para Ministerios Internos de la Iglesia Unida de Cristo visitaron Rochester para expresar su apoyo a FIGHT en el conflicto con Kodak.